Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49334 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 13800 bis 14000:

Deutsch Englisch
Bekleidungsindustrie {f} apparel industry [esp. Am.]
Bekleidungsindustrie {f} clothing industry
Bekleidungsindustrie {f} garment industry [esp. Am.]
Bekleidungsindustrie {f} garment industry [esp. Am.]
Bekleidungsindustrie {f} rag trade [coll.]
Bekleidungsindustrien {pl} clothing industries
Bekleidungskette {f} [ökon.] apparel chain
Bekleidungskette {f} [ökon.] clothing chain
Bekleidungskollektion {f} clothes range
Bekleidungskollektion {f} clothing collection
Bekleidungskollektion {f} clothing range
Bekleidungskollektion {f} range of clothing
Bekleidungskollektion {f} clothes collection
Bekleidungsmarkt {m} [ökon.] clothes market
Bekleidungsmaschine {f} making-up machine
Bekleidungsmaschinenhersteller {m} making-up machine manufacturer
Bekleidungsregeln {pl} dress code
Bekleidungssektor {m} apparel sector [esp. Am.]
Bekleidungssektor {m} clothing sector
Bekleidungsstoff {m} apparel fabric
Bekleidungsstoff {m} clothing fabric
Bekleidungsstück {n} item of clothing
Bekleidungsvorschriften {pl} clothing regulations
Bekleidungsvorschriften {pl} (bezüglich Uniform) uniform regulations
Bekleidungswirtschaft {f} garment industry [esp. Am.]
Bekleidungswörterbuch {n} dictionary of clothing
beklemmend nightmarish
beklemmende Stille {f} uneasy silence
beklemmendes Schweigen {n} embarrassed silence
beklemmt mirthless
beklemmtes Lachen {n} mirthless laughter
Beklemmung {f} anxiety
Beklemmung {f} [med., psych.] oppression
Beklemmungen {pl} anxieties
beklommen anxious
beklommenes Schweigen {n} uneasy silence
Beklommenheit {f} trepidation
bekloppt [derb, pej.] barmy [Br.] [coll.]
bekloppt [derb, pej.] batty [coll.]
bekloppt [derb, pej.] cuckoo [coll.]
bekloppt [derb, pej.] dotty [coll.]
bekloppt [derb, pej.] loony [sl.]
bekloppt [derb, pej.] moony [Br.] [sl.]
bekloppt [derb, pej.] nuts [coll.]
bekloppt [derb, pej.] crazy
bekloppt [derb, pej.] bent [esp. Br.] [sl.]
bekloppt [derb, pej.] nutty [coll.]
bekloppt [derb, pej.] bonkers [sl.]
bekloppt [derb, pej.] srewy [coll.]
bekloppt [derb, pej.] buggy [Am.] [coll.]
bekloppt [derb, pej.] mad
Bekloppte {f} [derb, pej.] madwoman
Bekloppte {m} [derb, pej.] headcase {s} [coll.]
Bekloppte {m} [derb, pej.] madman
Bekloppte {m} {f} [derb, pej.] sickie [Am.] [sl.]
Bekloppte {m} {f} [derb, pej.] nutter [Br.] [coll.]
Bekloppte {m} {f} [derb, pej.] loony [sl.]
Bekloppte {m} {f} [derb, pej.] nutcase [sl.]
Bekloppte {pl} [derb, pej.] madmen
Bekloppte {pl} [derb, pej.] (ausschließlich Frauen) madwomen
Bekloppter {m} [derb, pej.] loony [sl.]
Bekloppter {m} [derb, pej.] headcase {s} [coll.]
Bekloppter {m} [derb, pej.] madman
Beklopptheit {f} [derb, pej.] (Dämlichkeit) dopiness
Beklopptheit {f} [derb, pej.] (Dämlichkeit) dopeyness
beknackt unadjusted
beknackt [ugs.] bonkers [sl.]
beknackt [ugs.] buggy [Am.] [coll.]
beknackt [ugs.] (Person) obtuse
beknackt {adv.} [ugs.] obtusely
Bekohlungsanlage {f} coaling station
bekommen to obtain
bekommen (Eindruck, Vorstellung etc.) to receive
bekommen (entwickeln) to get {got, got}
bekommen (erhalten) to get {got, got}
bekommen (erwischen [Zug, Flugzeug etc.]) to get {got, got}
bekommen (erwischen [Zug, Flugzeug etc.]) to catch {caught, caught}
bekommen (Mitteilung etc.) have {had, had} {v}
bekommen (zu fassen kriegen [auch Verbrecher]) to catch {caught, caught}
bekommen (zu fassen kriegen [auch Verbrecher]) to get {got, got}
bekommen (zugestellt bekommen [Brief, Paket, Telegramm etc.]) to receive
bekommend getting
bekommt gets
bekommt es hin wangles
Bekreuzter Traubenwickler {m} [zool.] European grape wine moth (Lobesia botrana)
Bekreuzter Traubenwickler {m} [zool.] European grapevine moth (Lobesia botrana)
bekriegte warred
bekritteln to criticize
bekritteln to criticise [Br.]
bekritteln to quibble
Bekritteln {n} quibbling
Bekritteln {n} cavilling {s} [Br.]
Bekritteln {n} caviling {s} [Am.]
bekrittelnd quibbling
bekrittelnd cavilling {p} [Br.]
bekrittelnd caviling {p} [Am.]
bekräftigen to affirm
bekräftigen to corroborate
bekräftigen to bear out
bekräftigen to strengthen
bekräftigen (bestätigen) to confirm
bekräftigend affirming
bekräftigend confirmatory
bekräftigend corroborating
bekräftigend fortifying
bekräftigt affirms
bekräftigt corroborates
bekräftigt fortifies
bekräftigt {adj.} (bestätigt) confirmed
bekräftigte affirmed
bekräftigte corroborated
bekräftigte fortified
Bekräftigung {f} affirmation
Bekräftigung {f} substantiation
Bekräftigung {f} countenance
Bekräftigung {f} confirmation
Bekräftigungen {pl} affirmations
Bekräftigungen {pl} substantiations
Bekrönter Feldsalat {m} [bot.] crowned cornsalad (Valerianella coronata)
Bekrönter Feldsalat {m} [bot.] crowned corn salad (Valerianella coronata)
bekunden to evince
bekunden to manifest
bekunden to state, show, express, testify
bekundend evincing
bekundend manifesting
bekundende evincible
bekundet evinces
bekundet manifests
bekundet manifested
bekundete evinced
bekümmern to grieve
bekümmernd grieving
bekümmert grieves
bekümmert anxious
bekümmert (um) solicitous (about, for)
bekümmert (über) concerned (about, at, for)
bekümmerte grieved
bekämpfbar opposable
bekämpfen to antagonize
bekämpfend combating
bekämpft fights
bekämpft fought
bekämpfte combated
Bekämpfung {f} combat
Bekämpfung {f} countering
Bekämpfung {f} (Staub, Lärm) abatement
Bekämpfung {f} des Terrorismus fight against terrorism
Bekämpfung {f} von irregulären Kräften [mil.] counter-insurgency , COIN
Bekämpfung {f} von irregulären Kräften [mil.] counter insurgency , COIN
Bekämpfungen {pl} combats
beködern to bait
bekömmlich digestible
bekömmlichste lightest
Bel Air ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA) Bel Air
Bel Air ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Los Angeles, Kalifornien, USA) Bel Air
belackmeiern [ugs.] to dupe
Beladeanlage {f} loading unit
Beladeluke {f} loading hatch
beladen to charge
beladen sein (Wagen etc.) be loaded {v}
Beladen {n} (mit Fracht) stowage
Beladen {n} (mit Fracht) lading
Beladen {n} (mit Fracht, Gepäck etc.) loading
Beladen {n} ([eines Silos etc.] mit Schüttgut) filling
Beladen {n} [nukl.] (mit Brennelementen) loading
beladen {v} (mit Fracht, Gepäck etc.) to load
beladend lading
Beladevorgang {m} (Beladen von Fracht, Brennelementen etc.) loading operation
Belag {m} coating
Belag {m} film
Belag {m} facing
Belag {m} coat
Belag {m} lining
Belag {m} (auf der Zunge) [med.] fur
Belag {m} (einer Böschung) revetment
Belag {m} (einer Straße) pavement surface [Am.]
Belag {m} (unerwünscht) fur
Belag {m} mit Rillen grooved runway
Belag {m} [dent.] (Zahnbelag) plaque
Belagerer {m} besieger
belagern besiege
belagern beleaguer
belagern siege
belagern (Person) to mob
Belagern {n} (einer person etc.) mobbing
belagernd beleaguering
belagernd besieging
belagert beleaguers
belagert besieges
belagert sieges
belagerte beleaguered
belagerte besieged
Belagerung ohne Gnade (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) In the Line of Duty: Siege at Marion [original title]
Belagerung ohne Gnade (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Children of Fury
Belagerung {f} besiegement
Belagerung {f} siege
Belagerung {f} [bes. hist.] leaguer [obs.]
Belagerungen {pl} besiegements
Belagerungen {pl} sieges
Belagerungsmaschine {f} [hist.] siege machine