Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52539 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 13800 bis 14000:

Deutsch Englisch
beiläufig fragen to ask casually
beiläufig gesagt by the way
beiläufig sei erwähnt be it said by the way {v}
beiläufig sei gesagt be it said by the way {v}
beiläufige parenthetical
beiläufige Bemerkung {f} casual remark
beiläufige Bemerkung {f} passing remark
beiläufige Bemerkungen {pl} casual remarks
beiläufige Bemerkungen {pl} passing remarks
beiläufige Plauderei {f} casual chat
beiläufige Plauderei {f} casual conversation
beiläufige Sache {f} (Umstand) incident
beiläufige Unterhaltung {f} (Gespräch) casual chat
beiläufige Unterhaltung {f} (Gespräch) casual conversation
beiläufiger Umstand {m} incident
beiläufiges parenthetically
beim near the
beim on
beim at
Beim 7. Morgengrauen [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The 7th Dawn [original title]
Beim 7. Morgengrauen [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Seventh Dawn [Am.] [alternative title]
beim Anflug auf [luftf.] during the approach to
beim Arzt sitzen [ugs.] be at the doctor's {v}
beim augenblicklichen Stand der Dinge as things are now
Beim Bau der Chinesischen Mauer [lit.] (Franz Kafka) The Great Wall of China
beim besten Willen nicht much as I'd like to
beim Einleiten von ... in on passing ... into
beim ersten Mal the first time
beim ersten Tagesgrauen at peep of day
beim ersten Tagesgrauen at the peep of the day
beim Fernsehen Beschäftige {f} (female) television broadcaster
beim Fernsehen Beschäftige {f} (female) TV broadcaster
beim Fernsehen Beschäftige {m} television broadcaster
beim Fernsehen Beschäftige {m} TV broadcaster
beim Fernsehen Beschäftiger {m} television broadcaster
beim Fernsehen Beschäftiger {m} TV broadcaster
beim Feuerschein in the firelight
beim Frühstück at breakfast
beim geringsten Anlass at the slightest provocation
beim Gleichstand von 1:1 with the scores level at 1 all
beim Heer in the army
Beim Häuten einer Zwiebel [lit.] (Günter Grass) Peeling the Onion
Beim Jodeln juckt die Lederhose (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1974) There's No Sex Like Snow Sex
beim Kommiss [ugs., veraltend] in the army
beim Kommiß [alte Orthogr.] [ugs., veraltend] in the army
beim Lauf starten {v} [Sport] to run {ran, run}
Beim Leben meiner Schwester (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) My Sister's Keeper
beim Licht einer Kerze by the light of a candle
beim Metzger, in der Metzgerei at the butcher's
beim Militär in the services
beim Morgengrauen at daybreak
beim Morgengrauen at dawn
beim Morgengrauen at the crack of dawn
Beim Propheten [lit.] (Thomas Mann) At the Prophet's
beim Rennen starten {v} [Sport] to run {ran, run}
beim Rundfunk Beschäftigte {f} (female) broadcaster
beim Rundfunk Beschäftigte {m} broadcaster
beim Rundfunk Beschäftigter {m} broadcaster
beim Röntgen sein [med. etc.] to be being x-rayed
beim Schein der Flammen in the firelight
beim Schein des Feuers in the firelight
beim Schein einer Kerze by the light of a candle
Beim siebten Morgengrauen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The 7th Dawn [original title]
Beim siebten Morgengrauen (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Seventh Dawn [Am.] [alternative title]
Beim Sterben ist jeder der Erste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Deliverance
beim Versetzen mit on addition of
beim Versetzen mit on mixing with
beim Zirkus sein be with the circus {v}
beim Zirkus sein be a member of the circus {v}
beimengen to admix
beimengend admixing
Beimengung {f} addition (of a substance)
Beimengung {f} admixture
Beimengungen {pl} (Fremdbestandteile, Verunreinigungen) impurities
Beimerstetten ({n}) [geogr.] Beimerstetten (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
beimessen to impute
beimessen to ascribe
beimessen to attribute
beimessend attaching importance to
Beimischung {f} admixture
Beimischung {f} temper
Beimischungen {pl} admixtures
Beimischungen {pl} (Fremdbestandteile, Verunreinigungen) impurities
Bein {n} (einer Kommode, Truhe etc.) leg
Bein {n} (eines Türrahmens) arm
Bein {n} (Falzbein) (folding) bone
Bein {n} (Falzbein) (folding) stick
Bein {n} (Hosen-, Strumpfbein) leg
Bein {n} (Stuhl-, Tischbein) leg
Bein {n} [anat., zool.] (Gliedmaße) leg
Bein {n} [anat., zool.] (Gliedmaße) shank [obs.]
Bein {n} [anat.] [südd., österr., schweiz.; sonst veraltet] (Knochen [Teil des Skeletts]) bone
Bein {n} [Bergbau] (Kohlenbein) fender
Bein {n} [landsch., anat.] (Fuß) foot
Bein {n} [selten] (Elfen-, Fischbein) bone
Bein {n} [selten] (Elfenbein) ivory
Bein {n} [südd., österr., schweiz.; sonst veraltet] (Knochen [Material]) bone
Bein {n} [tech.] (Gerätefuß, Stütze) leg
beinahe almost
Beinahe ein Engel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Almost an Angel
beinahe schamlos (fast unsittlich) almost indecent
beinahe würfelförmig cuboid
beinahe [adv.] (bei Werten, Zeitangaben) nearly
Beinahekatastrophe {f} near disaster
Beinaheunglück {n} (Katastrophe) near disaster
Beinahewürfel {m} cuboid
Beiname {m} surname [obs.]
Beiname {m} epithet
Beiname {m} agnomen [scient.]
Beiname {m} by-name
Beiname {m} sobriquet
Beiname {m} to-name [Scot.]
Beiname {m} byword
Beiname {m} (Spitzname) nickname
Beinamen {pl} surnames
Beinamputation {f} [med.] leg amputation
beinamputierte Frau {f} leg-amputee
Beinamputierte {f} (Mädchen, Frau) leg-amputee
Beinarbeit {f} foot work
Beinarbeiten {pl} foot works
Beinbeugehebel {m} [Kampfsport] squeeze lock
Beinbeuger {m} [anat.] (zweiköpfiger Oberschenkelmuskel) biceps femoris muscle (Musculus biceps femoris)
Beinbeuger {m} [anat.] (zweiköpfiger Oberschenkelmuskel) biceps femoris (Musculus biceps femoris)
Beinbewegung {f} leg movement
Beinbewegung {f} movement of the leg
Beinbruch {m} [med.] fracture of the leg
Beinbrüche {pl} fractures of the leg
Beindersheim ({n}) [geogr.] Beindersheim (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Beindurchzug {m} [Kampfsport] leg lift
Beine sind Gold wert (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Million Dollar Legs
Beine {pl} legs
Beine {pl} (Bohrinsel) jacket legs
beinern {adj.} (aus Knochen, Elfen-, Fischbein gefertigt) bone
beinern {adj.} (knochig) scraggly
beinern {adj.} (knöchern) bone
Being Erica - Alles auf Anfang (eine kanadische Fernsehserie) Being Erica
Being John Malkovich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Being John Malkovich
Beingeschwür {n} [med.] leg ulcer
Beingurt {m} leg strap
Beingurte {pl} leg straps
Beinhalsschere {f} [Kampfsport] neck scissors
beinhalten contain {v}
beinhalten to imply
beinhaltend containing
beinhaltet contains
beinhart [bes. südd., österr.] [ugs.] (sehr fest) (as) hard as rock
beinhart [bes. südd., österr.] [ugs.] (sehr fest) (as) hard as stone
beinhart [ugs.] (unerbittlich, rücksichtslos) (as) hard as nails
beinhart [ugs.] (unerbittlich, rücksichtslos) tough
beinhart [ugs.] (zäh [Person]) tough
beinharter Pimmel {m} [sl.] (erigierter Penis) boner {s} [vulg.]
beinharter Prügel {m} [vulg.] (erigierter Penis) boner {s} [vulg.]
beinharter Schwanz {m} [sl.] (erigierter Penis) bone {s} [vulg.]
beinharter Schwanz {m} [sl.] (erigierter Penis) boner {s} [vulg.]
beinharter Schwanz {m} [sl.] (erigierter Penis) bone-on {s} [vulg.]
beinharter Schwanz {m} [sl.] (erigierter Penis) bone-up {s} [vulg.]
beinharter Schwengel {m} [vulg.] (erigierter Penis) boner {s} [vulg.]
Beinhautmesser {n} mit Schaber [med.-tech.] periosteum knife with raspatory
Beinhautmesser {n} [-special_topic_med.-] periosteum knife [-special_topic_med.-]
beinig legged
Beinkleid {n} [veraltend,; noch hum.] (Hose [Kleidungsstück]) pants {s} [esp. Am.]
Beinkleid {n} [veraltend,; noch hum.] (lange Hose [Kleidungsstück]) trousers {s} [esp. Br.]
Beinkleider {pl} [veraltend,; noch hum.] (Hosen [Kleidungsstücke]) pants {s} [esp. Am.]
Beinkleider {pl} [veraltend,; noch hum.] (lange Hosen [Kleidungsstücke]) trousers {s} [esp. Br.]
Beinkreuzfesselgriff {m} [Kampfsport] leg hammer lock
Beinlymphknoten {m} [anat.] lymph node of lower limb
Beinlymphknoten {pl} [anat.] lymph nodes of lower limb
Beinmuskel {m} [anat.] leg muscle
Beinmuskeln {pl} [anat.] leg muscles
Beinmuskeltraining {n} leg muscle training
Beinmuskulatur {f} [anat.] leg muscles
Beinpresse {f} (Fitness) leg press
Beinprothese {f} [med.-tech.] leg prosthesis
Beinrasur {f} leg shaving
Beinriegel {m} [Kampfsport] calf squeeze
Beinriemen {m} leg strap
Beinriemen {pl} leg straps
Beinrückwurf {m} [Kampfsport] leg high lift throw
Beinschiene {f} (Schienbeinschützer) shin guard
Beinschiene {f} (Schienbeinschützer) shin-guard
Beinschiene {f} (Schienbeinschützer) shinguard
Beinschiene {f} [med.-tech.] leg splint
Beinschiene {f} [med.-tech.] leg brace
Beinschienen {pl} greaves
Beinschienen {pl} (Schienbeinschützer) shin guards
Beinschienen {pl} (Schienbeinschützer) shinguards
Beinschienen {pl} (Schienbeinschützer) shin-guards
Beinschmerz {m} [med.] pain in the leg
Beinschmerzen {pl} [med.] (in einem Bein) pain in the leg
Beinschnitzerei {f} bone carving
Beinschuss {m} [Fußball] nutmeg [coll.]
Beinschuss {m} [med.] shot in the leg
Beinschuß {m} [alte Orthogr.] [Fußball] nutmeg [coll.]
Beinschuß {m} [alte Orthogr.] [med.] shot in the leg
Beinstellen {n} trip
Beintasche {f} leg pocket
Beintaschen {pl} leg pockets
Beintastler {m} (Insekt) conehead
Beintastler {m} (Insekt) proturan
Beinvenenthrombose {f} [med.] venous thrombosis of the leg