Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 48592 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 14000 bis 14200:

Deutsch Englisch
Belebtschlammbecken {n} activated-sludge tank
Belebtschlammflocke {f} activated-sludge floc
Belebtschlammflocken {pl} activated-sludge flocs
Belebtschlammflocken {pl} activated-sludge flocculi
Belebtschlammverfahren {n} activated-sludge process
Belebung {f} enlivenment
Belebung {f} vitalization
Belebung {f} vivification
Belebung {f} des Geschäfts stimulation of business
Belebung {f} des Handels stimulation of trade
Belebungen {pl} vitalizations
Belebungen {pl} vivifications
Belebungsbecken {n} activation basin
Belebungsbecken {n} aeration basin
Belebungsbecken {n} aeration tank
Beleg {m} (Beweis) evidence
Beleg {m} (Beweis) proof
Beleg {m} (Buchungs-, Rechnungsbeleg etc.) voucher
Beleg {m} (Quittung) receipt
Belegablage {f} [EDV] document file
Belegarbeit {f} research paper
Belegarbeiten {pl} research papers
Belegarzt {m} private doctor in a hospital
Belegbett {n} [med.] private bed
Belegdatum {n} voucher date
Belegdatum {n} document date
Belegdrucker {m} voucher printer
Belege {pl} vouchers
belegen to use
belegen to occupy
belegen to seize
belegen to allocate
belegen to reserve
belegen (beweisen) to verify
belegen (Kurs, Lehrgang etc.) to enrol for
belegen (nachweisen) to prove
belegen (Zimmer) to engage
Belegen {n} mit Teppich capeting
belegend allocating
belegend occupying
belegend overlaying
Belegexemplar {n} (Buch [für Autor]) author's copy
Belegexemplar {n} (Buch) specimen copy
Belegexemplar {n} (Musterexemplar) checking copy
Belegexemplar {n} (Musterexemplar) file copy
beleghaft with voucher
beleghaft with a voucher
Belegklampe {f} [naut.] belaying cleat
Belegleser {m} [EDV] document reader
beleglos voucherless
beleglos paperless
beleglos without voucher
beleglos without a voucher
beleglose Datenerfassung primary data entry
belegloser Scheckeinzug {m}, BSE {m} [fin.] paperless cheque collection procedure
belegloser Zahlungsverkehr {m} paperless payment transactions
belegloser Zahlungsverkehr {m} paperless payments
Belegnagel {m} [-special_topic_naut.-] belaying pin [-special_topic_naut.-]
Belegnagel {m} [-special_topic_naut.-] pin [-special_topic_naut.-]
Belegschaft {f} staff
Belegschaft {f} personnel
Belegschaft {f} work force
Belegschaft {f} workforce
Belegschaft {f} crew
Belegschaftsdaten {pl} personnel records
Belegschaftsdaten {pl} personnel data
Belegschaftsplanung {f} staff planning
Belegschaftsstruktur {f} personnel structure
Belegsortierer {m} document sorter
Belegstation {f} [med.] private wing
Belegstelle {f} quotation
Belegstellen {pl} instances
belegt occupied
belegt allocates
belegt overlays
belegt busy
belegt {adj.} (heiser) throaty
belegt {adj.} (heiser) husky
belegte proved
belegte Stimme {f} hoarse voice
belegte Stimme {f} thick voice
belegte Stimme {f} breathy voice
belegte Zunge {f} [med.] coated tongue
belegte Zunge {f} [med.] furred tongue
Belegung {f} allocation
Belegung {f} occupancy
Belegung {f} (des Speichers) [EDV] mapping
Belegung {f} [math.] (Parkettierung) tessellation
Belegungsgrad {m} occupancy rate (Am.)
Belegungszeit {f} busy time
Belegungszeit {f} (REFA) utilization time
Belegzeit {f} action period
Belegärztin {f} private doctor in a hospital
Belehnte {f} feoff
Belehnter {m} feoffee
Belehnung {f} (von Grundstücken) [schweiz.] [fin.] hypothecation
Belehnung {f} [schweiz.] [fin.] (Darlehen) granting of a loan
Belehnung {f} [schweiz.] [fin.] (Darlehen) raising of a loan
Belehnungsgrenze {f} [schweiz.] [fin.] lending limit [Br.]
Belehnungsgrenze {f} [schweiz.] [fin.] limit of credit [Br.]
Belehnungsgrenze {f} [schweiz.] [fin.] credit line [Am.]
Belehnungswert {m} [schweiz.] [fin.] loan value
Belehnungswert {m} [schweiz.] [fin.] (hypothekarischer Wert) hypothecation value
Belehnungswert {m} [schweiz.] [fin.] (hypothekarischer Wert) hypothecary value
belehren to instruct
belehrend instructive
belehrend donnish
belehrend (auch pej.) didactic
belehrend [adv.] donnishly
belehrend [pej.] (gouvernantenhaft [Frau]) schoolmarmish
belehrend [pej.] (oberlehrerhaft) schoolmasterly
belehrt teaches
belehrt disabuses
Belehrung {f} indoctrination
beleibt corpulent
beleibt stout
beleibt stoutly
beleibt obese
beleibt portly
beleibte corpulently
beleibter Mann {m} corpulent man
Beleibtheit {f} corpulence
Beleibtheit {f} fatness
Beleibtheit {f} stoutness
Beleibtheit {f}, Korpulenz {f} obeseness
beleidigen to insult
beleidigen to offend
beleidigen to affront
beleidigen (schriftlich) to libel
beleidigend abusive
beleidigend abusively
beleidigend affronting
beleidigend offending
beleidigend offensively
beleidigend slighting
beleidigende scathing
beleidigender Ausdruck {m} term of abuse
beleidigt insults
beleidigt affronts
beleidigt libels
beleidigt offends
beleidigt scathes
beleidigt slights
beleidigt (wegen) {adj.} sore (about) [coll., fig.]
beleidigt abziehen [ugs.] to leave in a huff [coll.]
beleidigt abziehen [ugs.] go off in a huff {v} [coll.]
beleidigt sein (wegen) be sore (about) {v} [coll, fig.]
beleidigte insulted
beleidigte affronted
beleidigte libeled
beleidigte offended
beleidigte scathed
beleidigte scathingly
beleidigte slighted
Beleidigung {f} insult
Beleidigung {f} indignity
Beleidigung {f} offence
Beleidigung {f} offense (Am.)
Beleidigung {f} scathe
Beleidigung {f} affront
Beleidigung {f} libel
Beleidigung {f} slander
Beleidigung {f} invidiousness
Beleidigung {f} contumely
Beleidigung {f} contumeliousness
Beleidigung {f} outrage
Beleidigung {f} (Schimpfwort) term of abuse
Beleidigungen {pl} indignities
Beleidigungen {pl} wrongs
Beleidigungen {pl} abusive language
Beleidigungsklage anstrengen to sue somebody for libel (slander)
Beleidigungsklage {f} libel action
Beleidigungsklage {f} libel suit
Beleidigungsprozess {m} libel action
Beleidigungsprozess {m} libel suit
beleihen to grant a loan
beleihend granting a loan
beleihst granta loan
beleiht grants a loan
Beleihung {f} (von Grundstücken) [fin.] hypothecation
Beleihung {f} [fin.] (Darlehen) raising of a loan
Beleihung {f} [fin.] (Darlehen) granting of a loan
Beleihung {f} [fin.] (Hypothek) raising of a mortgage
Beleihungsgrenze {f} [fin.] lending limit [Br.]
Beleihungsgrenze {f} [fin.] limit of credit [Br.]
Beleihungsgrenze {f} [fin.] credit line [Am.]
Beleihungswert {m} [fin.] loan value
Beleihungswert {m} [fin.] (hypothekarischer Wert) hypothecation value
Beleihungswert {m} [fin.] (hypothekarischer Wert) hypothecary value
Belém ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Brasilien) Belém (a city in Brazil)
Belene ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien) Belene (a town in Bulgaria)
belesen well read
belesene Frau {f} woman of wide reading
belesene Frau {f} woman of extensive reading
belesener Mann {m} man of extensive reading
belesener Mann {m} man of wide reading
Belesenheit {f} erudition
Belesenheit {f} wide reading
beleuchten to illumine
beleuchten to light


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
musikinstrument to ball motorroller by the way blowfish geschwisterwagen teppichboden to ship letter of comfort IN ORDNUNG port of embarkation to deinstall rid of of course to blow up to flame Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to sigh the same sandstrahlen hausrat to support med go to seed ikea iberia die hotel to notch of
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/b/14000.html
24.05.2017, 06:11 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.