Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50054 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 14400 bis 14600:

Deutsch Englisch
beleben to staminate
beleben to variegate
beleben to vitalize
beleben to vivify
beleben to freshen
beleben (Abwasser, Schlamm) to activate
beleben (anregen, stärken) to invigorate
beleben (bevölkern) to populate
beleben (wieder aufleben lassen) to revive
beleben [ökon.] to revive
belebend animatedly
belebend animating
belebend enlivening
belebend freshening
belebend variegating
belebend vitalizing
belebend vivifying
belebend zippy
belebend exhilarative
belebend exhilarant
belebende Wirkung {f} stimulating effect
belebender Effekt {m} stimulating effect
belebt animates
belebt enlivened
belebt enlivens
belebt freshens
belebt inspirits
belebt livens
belebt variegates
belebt vitalizes
belebt vivifies
belebt busy
belebt (lebhaft) buoyant
belebt neu reanimates
belebt neu reinvigorates
belebt wieder resuscitates
belebt wieder revitalizes
belebt wieder revives
belebt wieder revivifies
belebte enlivened
belebte freshened
belebte variegated
belebte vitalized
belebte vivified
belebte neu reanimated
belebte neu reinvigorated
belebte wieder resuscitated
belebte wieder revitalized
belebte wieder revivified
belebte wieder revived
belebter busier
belebteste busiest
Belebtschlamm {m} activated sludge
Belebtschlamm {m} biological sludge
Belebtschlamm {m} bio sludge
Belebtschlamm {m} biosludge
Belebtschlammanlage {f} activated-sludge plant
Belebtschlammanlage {f} activated-sludge unit
Belebtschlammbecken {n} activated-sludge basin
Belebtschlammbecken {n} activated-sludge tank
Belebtschlammflocke {f} activated-sludge floc
Belebtschlammflocken {pl} activated-sludge flocs
Belebtschlammflocken {pl} activated-sludge flocculi
Belebtschlammverfahren {n} activated-sludge process
Belebung {f} enlivenment
Belebung {f} vitalization
Belebung {f} vivification
Belebung {f} des Geschäfts stimulation of business
Belebung {f} des Handels stimulation of trade
Belebungen {pl} vitalizations
Belebungen {pl} vivifications
Belebungsbecken {n} activation basin
Belebungsbecken {n} aeration basin
Belebungsbecken {n} aeration tank
Beleg {m} (Beweis) evidence
Beleg {m} (Beweis) proof
Beleg {m} (Buchungs-, Rechnungsbeleg etc.) voucher
Beleg {m} (Quittung) receipt
Belegablage {f} [EDV] document file
Belegarbeit {f} research paper
Belegarbeiten {pl} research papers
Belegarzt {m} private doctor in a hospital
Belegbett {n} [med.] private bed
Belegdatum {n} voucher date
Belegdatum {n} document date
Belegdrucker {m} voucher printer
Belege {pl} vouchers
belegen to use
belegen to occupy
belegen to seize
belegen to allocate
belegen to reserve
belegen (beweisen) to verify
belegen (Kurs, Lehrgang etc.) to enrol for
belegen (nachweisen) to prove
belegen (Zimmer) to engage
Belegen {n} mit Teppich capeting
belegend allocating
belegend occupying
belegend overlaying
Belegexemplar {n} (Buch [für Autor]) author's copy
Belegexemplar {n} (Buch) specimen copy
Belegexemplar {n} (Musterexemplar) checking copy
Belegexemplar {n} (Musterexemplar) file copy
beleghaft with voucher
beleghaft with a voucher
Belegklampe {f} [naut.] belaying cleat
Belegleser {m} [EDV] document reader
beleglos voucherless
beleglos paperless
beleglos without voucher
beleglos without a voucher
beleglose Datenerfassung primary data entry
belegloser Scheckeinzug {m}, BSE {m} [fin.] paperless cheque collection procedure
belegloser Zahlungsverkehr {m} paperless payment transactions
belegloser Zahlungsverkehr {m} paperless payments
Belegmaterial {n} documentary material
Belegnagel {m} [-special_topic_naut.-] belaying pin [-special_topic_naut.-]
Belegnagel {m} [-special_topic_naut.-] pin [-special_topic_naut.-]
Belegschaft {f} staff
Belegschaft {f} personnel
Belegschaft {f} work force
Belegschaft {f} workforce
Belegschaft {f} crew
Belegschaftsdaten {pl} personnel records
Belegschaftsdaten {pl} personnel data
Belegschaftsplanung {f} staff planning
Belegschaftsstruktur {f} personnel structure
Belegsortierer {m} document sorter
Belegstation {f} [med.] private wing
Belegstelle {f} quotation
Belegstellen {pl} instances
belegt occupied
belegt allocates
belegt overlays
belegt busy
belegt {adj.} (heiser) throaty
belegt {adj.} (heiser) husky
Belegt-Ton {m} [telekom.] engaged tone {s} [Br.]
Belegt-Ton {m} [telekom.] busy tone {s} [esp. Am.]
Belegt-Zeichen {n} [telekom.] engaged signal {s} [Br.]
Belegt-Zeichen {n} [telekom.] engaged tone {s} [Br.]
Belegt-Zeichen {n} [telekom.] busy signal {s} [esp. Am.]
Belegt-Zeichen {n} [telekom.] busy tone {s} [esp. Am.]
Belegt-Zeichen {n} [telekom.] off-hook signal
belegte proved
belegte Stimme {f} hoarse voice
belegte Stimme {f} thick voice
belegte Stimme {f} breathy voice
belegte Stimme {f} husky voice
belegte Zunge {f} [med.] coated tongue
belegte Zunge {f} [med.] furred tongue
Belegtton {m} [telekom.] engaged tone {s} [Br.]
Belegtton {m} [telekom.] busy tone {s} [esp. Am.]
Belegtzeichen {n} [telekom.] engaged signal {s} [Br.]
Belegtzeichen {n} [telekom.] engaged tone {s} [Br.]
Belegtzeichen {n} [telekom.] busy signal {s} [esp. Am.]
Belegtzeichen {n} [telekom.] busy tone {s} [esp. Am.]
Belegtzeichen {n} [telekom.] off-hook signal
Belegung {f} allocation
Belegung {f} occupancy
Belegung {f} (des Speichers) [EDV] mapping
Belegung {f} [math.] (Parkettierung) tessellation
Belegungsgrad {m} occupancy rate (Am.)
Belegungszeichen {n} [telekom.] seizing signal
Belegungszeit {f} busy time
Belegungszeit {f} (REFA) utilization time
Belegzeit {f} action period
Belegärztin {f} private doctor in a hospital
Belehnte {f} feoff
Belehnter {m} feoffee
Belehnung {f} (von Grundstücken) [schweiz.] [fin.] hypothecation
Belehnung {f} [schweiz.] [fin.] (Darlehen) granting of a loan
Belehnung {f} [schweiz.] [fin.] (Darlehen) raising of a loan
Belehnungsgrenze {f} [schweiz.] [fin.] lending limit [Br.]
Belehnungsgrenze {f} [schweiz.] [fin.] limit of credit [Br.]
Belehnungsgrenze {f} [schweiz.] [fin.] credit line [Am.]
Belehnungswert {m} [schweiz.] [fin.] loan value
Belehnungswert {m} [schweiz.] [fin.] (hypothekarischer Wert) hypothecation value
Belehnungswert {m} [schweiz.] [fin.] (hypothekarischer Wert) hypothecary value
belehren to instruct
belehrend instructive
belehrend donnish
belehrend (auch pej.) didactic
belehrend [adv.] donnishly
belehrend [pej.] (gouvernantenhaft [Frau]) schoolmarmish
belehrend [pej.] (oberlehrerhaft) schoolmasterly
belehrt teaches
belehrt disabuses
Belehrung {f} indoctrination
beleibt corpulent
beleibt stout
beleibt stoutly
beleibt obese
beleibt portly
beleibte corpulently
beleibter Mann {m} corpulent man
Beleibtheit {f} corpulence
Beleibtheit {f} fatness
Beleibtheit {f} stoutness