Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50711 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 14400 bis 14600:

Deutsch Englisch
Beladen {n} [nukl.] (mit Brennelementen) loading
beladen {v} (mit Fracht, Gepäck etc.) to load
beladend lading
beladend loading
Beladevorgang {m} (das Beladen mit Fracht, Brennelementen etc.) loading operation
Beladung {f} (Vorgang) loading
Beladungsvorgang {m} loading
Belag {m} coating
Belag {m} film
Belag {m} facing
Belag {m} coat
Belag {m} lining
Belag {m} (auf der Zunge) [med.] fur
Belag {m} (einer Böschung) revetment
Belag {m} (einer Straße) pavement surface [Am.]
Belag {m} (unerwünscht) fur
Belag {m} mit Rillen grooved runway
Belag {m} [dent.] (Zahnbelag) plaque
Belagerer {m} besieger
belagern besiege
belagern beleaguer
belagern siege
belagern (Person) to mob
Belagern {n} (einer person etc.) mobbing
belagernd beleaguering
belagernd besieging
belagert beleaguers
belagert besieges
belagert sieges
belagerte beleaguered
belagerte besieged
Belagerung ohne Gnade (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) In the Line of Duty: Siege at Marion [original title]
Belagerung ohne Gnade (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Children of Fury
Belagerung {f} besiegement
Belagerung {f} siege
Belagerung {f} [bes. hist.] leaguer [obs.]
Belagerungen {pl} besiegements
Belagerungen {pl} sieges
Belagerungsburg {f} siege castle
Belagerungsmaschine {f} [hist.] siege machine
Belagerungspionier {m} [mil., hist.] sapper
Belagerungspioniere {pl} [mil., hist.] sappers
Belagerungswirtschaft {f} [ökon.] siege economy
Belagerungszustand {m} state of siege
Belagerungszustände {pl} states of siege
Belagniet {m} (auch {n}) [tech.] friction pad rivet
Belagniet {m} (auch {n}) [tech.] friction-pad rivet
Belagniete {f} [tech., ugs.] friction pad rivet
Belagniete {f} [tech., ugs.] friction-pad rivet
Belagniete {pl} [tech.] friction pad rivets
Belagniete {pl} [tech.] friction-pad rivets
Belagnieten {pl} [tech., ugs.] friction pad rivets
Belagnieten {pl} [tech., ugs.] friction-pad rivets
Belair ({f}) [luftf., ökon.] (eine Schweizer Fluggesellschaft mit Sitz in Opfikon bei Zürich) Belair
belangen to prosecute
belanglos unimportant
belanglos insignificantly
belanglos irrelevantly
belanglos inconsequent
belanglos fiddling {adj} [coll.]
belanglos {adv.} inconsequently
belanglosere more irrelevant
Belanglosigkeit {f} immaterialness
Belanglosigkeit {f} irrelevance
Belanglosigkeit {f} trifle
Belanglosigkeit {f} inconsequence
Belanglosigkeit {f} insignificance
Belanglosigkeit {f} pettiness
Belanglosigkeiten {pl} irrelevances
Belanglosigkeiten {pl} trivia
belangvoll significant
Belarus ({n}) [geogr.] (offizielle Landesbezeichnung von Weißrussland) Belarus (by)
Belarusse {m} Belarusian
Belarusse {m} (Junge aus Belarus) boy from Belarus
Belarusse {m} (Mann aus Belarus) man from Belarus
Belarussin {f} Belarusian
Belarussin {f} (Dame aus Belarus) lady from Belarus
Belarussin {f} (Frau aus Belarus) woman from Belarus
Belarussin {f} (Mädchen aus Belarus) girl from Belarus
belarussisch Belarusian
Belastbarkeit {f} ability to cope with pressure (strain)
Belastbarkeit {f} [elektr.] power rating
Belastbarkeit {f} [tech.] loading capacity
belasten to debit
belasten to stress
belasten to burden
belasten to cumcumber
belasten to encumber
belasten to incriminate
belasten to charge
belasten to load
belasten to cumber
belastend burdening
belastend cumbering
belastend debiting
belastend encumbering
belastend incriminatory
belastend irksome
belastende Bedingung {f} [jur.] (Klausel) onerous clause
belastende Bestimmung {f} [jur.] (Klausel) onerous clause
Belastende Indizien [lit.] Incriminating Evidence [lit.] (Lydia Lunch)
belastende Klausel {f} [jur.] onerous clause
belastende Situation {f} downer [coll.]
belastendes Umfeld  {n} [soz., psych.] high-pressure environment
belastet debited
belastet burdened
belastet cumbers
belastet debits
belastet encumbered
belastet encumbers
belastet mit saddled with
belastet sein be loaded {v}
belastet {adj.} [fin.] charged
belastete burdened
belastete cumbered
belastete debited
belastete Schaltung {f} [elektr.] loaded circuit
belasteter Schaltkreis {m} [elektr.] loaded circuit
belasteter Stromkreis {m} [elektr.] loaded circuit
belastetes Grundstück {n} (fin.) encumbered estate
Belastung {f} encumbrance
Belastung {f} debit
Belastung {f} load
Belastung {f} pro Reifen load per tyre
Belastung {f} [fig.] impact
Belastung {f} [psych., med.] (Stress) stress
Belastung {f} [tech., mech., elektr.] stress
Belastung {f} [tech.] (Traglast) loading
Belastungen {pl} encumbrances
Belastungen {pl} burdens
Belastungs-EKG {n} [med.-tech.] (Verfahren und Aufzeichnungsergebnis) exercise ECG
Belastungs-EKG {n} [med.-tech.] (Verfahren) exercise electrocardiography
Belastungs-EKG {n} [med.-tech.] (Verfahren) exercise electrocardiography
Belastungs... loading ...
Belastungsanzeige {f} debit advice
Belastungsanzeige {f} debit note
Belastungsdauer {f} loading time
Belastungsdauer {f} loading duration
Belastungsechokardiografie {f} [med.-tech.] stress echocardiography
Belastungsechokardiografie {f} [med.-tech.] exercise echocardiography
Belastungsechokardiographie {f} [med.-tech.] stress echocardiography
Belastungsechokardiographie {f} [med.-tech.] exercise echocardiography
Belastungselektrokardiografie {f} [med.-tech.] exercise electrocardiography
Belastungselektrokardiogramm {n} [med.-tech.] exercise electrocardiogram
Belastungselektrokardiographie {f} [med.-tech.] exercise electrocardiography
Belastungsfall {m} [Statik] load scheme
Belastungsfunktion {f} [stat.] loading function
Belastungsgrenze {f} limit of what someone can take
Belastungsgrenze {f} maximum load
Belastungsinkontinenz {f} [med.] stress incontinence
Belastungskondensator {m} [elektr.] load capacitor
Belastungslinie {f} [phys.] line of load
Belastungsmaterial {n} [jur.] (im Strafverfahren) evidence for the prosecution
Belastungsprobe {f} severe test
Belastungsprobe {f} endurance test
Belastungsprüfstand {m} load test rig
Belastungspunkt {m} load locus
Belastungsschmerz {m} [med.] pain on weight bearing
Belastungssimulation {f} load simulation
Belastungssyndrom {n} [psych.] stress syndrome
Belastungstest {m} [med., psych., tech., elektr., phys.] stress test
Belastungsurographie {f} [med.] washout urography
Belastungswiderstand {m} ballast resistance
Belastungszeuge {m} [jur.] prosecution witness
Belastungszeuge {m} [jur.] witness for the prosecution
Belastungszeugen {pl} witnesses for the prosecution
Belastungszeugen {pl} [jur.] witnesses for the prosecution
Belastungszeugin {f} [jur.] prosecution witness
Belastungszeugin {f} [jur.] witness for the prosecution
belaubt foliate
belaubt leafy
belaubter leafier
belaubteste leafiest
belauschen to overhear
belauschen (heimlich, verstohlen) to eavesdrop
belauschend overhearing
belauscht overhears
belauschte overheared
Belauschungsszene {f} [Theater] overhearing scene
Belavia Belarusian Airlines, Belavia ({f}) [luftf., ökon.] (nationale weißrussische Fluggesellschaft mit Sitz in Minsk) Belavia Belarusian Airlines , Belavia
Belcher Islands {pl} [geogr.] Belcher Islands
Belcher-Inseln {pl} [geogr.] Belcher Islands
Belcherinseln {pl} [geogr.] Belcher Islands
Belchertown ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA) Belchertown
beleben to animate
beleben to enliven
beleben to inspirit
beleben to liven
beleben to staminate
beleben to variegate
beleben to vitalize
beleben to vivify
beleben to freshen
beleben (Abwasser, Schlamm) to activate
beleben (anregen, stärken) to invigorate
beleben (bevölkern) to populate
beleben (wieder aufleben lassen) to revive
beleben [ökon.] to revive
belebend animatedly
belebend animating