Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49753 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 15000 bis 15200:

Deutsch Englisch
Beluga-Stör {m} [zool.] beluga sturgeon (Huso huso)
Belugastör {m} [zool.] beluga sturgeon (Huso huso)
Belugastör {m} [zool.] beluga (Huso huso)
belustigen to amuse
Belustigen {n} tickling {s} [fig.]
belustigend tickling {p} [fig.]
belustigt amused
Belustigung {f} amusement
Belustigung {f} merriment
Belustigung {f} merrymaking
Belustigungen {pl} merriments
belutschischsprachig Balochi-speaking
Belvedere ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Bexley) Belvedere
Belvedere - Das verkannte Genie [alternativer Titel; bes. DDR] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Sitting Pretty
Belvedere Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Georgia, USA) Belvedere Park
Belvedere räumt auf (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Sitting Pretty
Belvedere {n} [archit.] (ein Palast in Warschau) Belweder Palace (in Warsaw)
Belvedere, das verkannte Genie [alternativer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Sitting Pretty
Belvedere-Palast {m} [archit.] (in Warschau) Belweder Palace (in Warsaw)
Belvederepalast {m} [archit.] (in Warschau) Belweder Palace (in Warsaw)
Belvidere ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) Belvidere
Belyankinit {m} [min.] belyankinite
belüfted ventilated
belüften to aerate
belüften to ventilate
Belüften {n} (Frischluftzufuhr) airing
belüftend {p} (Frischluft zuführend) airing
Belüfter {m} aerator
Belüfter {m} [tech.] breather
Belüfterdruck {m} [tech.] breather pressure
Belüfterrohr {n} [tech.] breather
Belüfterrohr {n} [tech.] breather tube
Belüfterrohr {n} [tech.] breather pipe
Belüftung {f} ventilation
Belüftung {f} (Frischluftzufuhr) airing
Belüftung {f} [tech.] (Öffnung, Rohr) breather
Belüftungsanlage {f} aerator
Belüftungsanlage {f} [tech.] airing plant
Belüftungsbecken {n} aeration basin
Belüftungsbecken {n} aeration tank
Belüftungsdruck {m} [tech.] breather pressure
Belüftungseinrichtung {f} aerator
Belüftungseinrichtung {f} [tech.] breather
Belüftungsfilter {m} {n} [tech.] breather
Belüftungsfilter {m} {n} [tech.] breather filter
Belüftungsgerät {n} ventilation device
Belüftungsgerät {n} airing device
Belüftungsgerät {n} ventilating device
Belüftungsgeräte {pl} ventilation devices
Belüftungsgeräte {pl} ventilating devices
Belüftungsgeräte {pl} airing devices
Belüftungsgeräte {pl} (Ausrüstung) ventilation equipment
Belüftungsgeräte {pl} (Ausrüstung) ventilating equipment
Belüftungsgeräte {pl} (Ausrüstung) airing equipment
Belüftungsleitung {f} vent line
Belüftungsleitung {f} [tech.] breather line
Belüftungsorgan {n} [tech.] air breather
Belüftungsring {m} aeration ring
Belüftungsrohr {n} [tech.] breather pipe
Belüftungsrohr {n} [tech.] breather tube
Belüftungsrohr {n} [tech.] breather
Belüftungsschacht {m} [-special_topic_tech.-] ventilation shaft [-special_topic_tech.-]
Belüftungsschlauch {m} [tech.] breather hose
Belüftungsventil {n} ventilator valve
Belüftungsventil {n} air valve
Belüftungsventil {n} air-bleed valve
Belüftungsventil {n} [tech.] breather valve
Belüftungsventil {n} [tech.] breather
Belüftungsvorrichtung {f} [tech.] breather
Belüftungszeit {f} aeration period
Belüftungszeit {f} airing time
Belüftungsöffnung {f} [tech.] breather hole
belügend lying to
belügt lies to
belächeln to smile at
belächeln to sneer at
Beläge {pl} coatings
belämmert [ugs.] (doof) gormless [Br.] [coll.]
belämmert {adj.} [ugs.] (blöd) dopy {adj.} [coll.]
belämmert {adj.} [ugs.] (blöd) dopey {adj.} [coll.]
Belämmertheit [ugs.] (Blödheit) gormlessness [Br.] [coll.]
belästige to annoy
belästigen to discommode
belästigen to harass
belästigen to importune
belästigen to incommode
belästigen to bother
belästigen to molest
belästigen to stalk
belästigen (bedrängen) to dun
belästigen, nachstellen to stalk
belästigend annoying
belästigend discommoding
belästigend encumberingly
belästigend harassing
belästigend importuning
belästigend incommoding
belästigend inconveniencing
belästigend molesting
belästigend pestering
belästigend bothering
Belästiger {m} stalker [fig.]
belästigt inconveniences
belästigt discommodes
belästigt harasses
belästigt importunes
belästigt incommodes
belästigt molests
belästigt pesters
belästigt annoys
belästigt bothers
belästigte annoyed
belästigte discommoded
belästigte harassed
belästigte hassled
belästigte importuned
belästigte incommoded
belästigte inconvenienced
belästigte molested
belästigte pestered
belästigte bothered
Belästigung {f} annoyance
Belästigung {f} inconvenience
Belästigung {f} nuisance
Belästigung {f} molestation
Belästigung {f} pestering
Belästigung {f} interference
Belästigungen {pl} annoyances
bemalen to paint
bemalen (verzieren) to decorate
Bemalung {f} (das Anstreichen) painting
Bemalung {f} (dekoratives Anstreichen, Verzieren) decorating
Bemalung {f} (Farbe) paint
Bemalung {f} (Fresko) fresco
Bemalung {f} (Gemälde) painting
Bemalung {f} (ugs., bes. pej.) (Make-up) paint
Bemalung {f} (Verzierung) decoration
bemannen to crew
bemannend manning
bemannt manned
bemannt (Flugzeug) piloted
bemannter Test {m} [bes. luftf., Raumfahrt] manned test
bemannter Testflug {m} [luftf., Raumfahrt] manned test flight
bemaß rated
bemaß scrimped
Bemaßung {f} dimensioning
Bemaßungsregel {f} dimensioning rule
Bembel {m} [landsch.] (Krug) mug
Bembergseide {f} cuprammonium rayon
bemerkbar noticeable
bemerkbar discernible
bemerken to notice
bemerken to remark
bemerken to observe
bemerken to state
bemerken (sinnlich wahrnehmen) to perceive
bemerken, dass to make the point that
bemerkend noticing
bemerkend noting
bemerkenswert remarkable
bemerkenswert observable
bemerkenswert notable
bemerkenswert notably
bemerkenswert noteworthy
bemerkenswert noticeable
bemerkenswert noticeably
bemerkenswert observably
bemerkenswert remarkably
bemerkenswert worth remarking
bemerkenswert distinguished
bemerkenswert (eindrucksvoll) striking
bemerkenswert {adj.} (aufsehenerregend, sensationell) sensational
bemerkenswert {adj} exceptional
bemerkenswerte Angelegenheit {f} distinguished matter
bemerkenswerte Frau {f} remarkable woman
bemerkenswerte Geschichte {f} (Historie) distinguished history
bemerkenswerte Karriere {f} distinguished career
bemerkenswerte Laufbahn {f} distinguished career
bemerkenswerte Leistung {f} (Großtat) remarkable feat
bemerkenswerte Sache {f} (Angelegenheit) distinguished matter
bemerkenswerter Mann {m} remarkable man
bemerkenswerter Text {m} distinguished text
bemerkenswertes Buch {n} distinguished book
bemerkenswertes Buch {n} sensational book
bemerkenswertes Ergebnis {n} sensational result
bemerkt detected
bemerkt perceived
Bemerkung {f} remark
Bemerkung {f} comment
Bemerkung {f} notice
Bemerkungen {pl} remarks
bemessen to scrimp
bemessend scrimping
Bemessung {f} assessment
Bemessung {f} der Eingangsabgaben assessment of import duties
Bemessungs-Betriebsstrom {m} rated normal current
Bemessungs-Druck {m} rated pressure
Bemessungs-Frequenz {f} rated frequency (fr)
Bemessungs-Größen {pl} ratings
Bemessungs-Isolationspegel {m} rated insulation level