Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49771 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 15200 bis 15400:

Deutsch Englisch
bemessen to scrimp
bemessend scrimping
Bemessung {f} assessment
Bemessung {f} der Eingangsabgaben assessment of import duties
Bemessungs-Betriebsstrom {m} rated normal current
Bemessungs-Druck {m} rated pressure
Bemessungs-Frequenz {f} rated frequency (fr)
Bemessungs-Größen {pl} ratings
Bemessungs-Isolationspegel {m} rated insulation level
Bemessungs-Kurzschlußdauer (tk) {f} rated duration of short circuit (tk)
Bemessungs-Kurzzeitstrom (Ik) {m} rated short-time withstand current (Ik)
Bemessungs-Spannung (Ur) {f} rated voltage (Ur)
Bemessungs-Steh-Blitzstoss-Spannung {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.] rated lightning impulse withstand voltage
Bemessungs-Steh-Blitzstossspannung {f} [schweiz. Orthogr.] [elektr.] rated lightning impulse withstand voltage
Bemessungs-Steh-Blitzstoß-Spannung {f} [elektr.] rated lightning impulse withstand voltage
Bemessungs-Steh-Blitzstoßspannung {f} [elektr.] rated lightning impulse withstand voltage
Bemessungs-Stoßstrom (Ip) {m} rated peak withstand current (Ip)
Bemessungs-Versorgungsspannung (Ua) {f} rated supply voltage
Bemessungs-Versorgungsspannung {f} [elektr.] rated supply voltage
Bemessungsgrundlage {f} [fin.] (bez. Besteuerung) taxable base
Bemessungshochwasser {n} design flood
Bemessungsspannung {f} [elektr.] rated voltage
Bemessungsventil {n} [tech.] metering valve
Bemessungsversorgungsspannung {f} [elektr.] rated supply voltage
Bemessungswert {m} rated value
Bemidji ({n}) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA) Bemidji
bemisst rates
bemisst scrimps
bemitleiden commiserate
bemitleiden to pity
bemitleidend pitying
bemitleidend commiserating
bemitleidenswert pitiable
bemitleidenswert [adv.] pitiably
bemitleidet commiserates
bemitleidet pitied
bemitleidet pities
bemitleidete commiserated
bemitleidete pitied
Bemitleidung {f} commiseration
bemittelt well off
bemittelter Mann {m} man of means
Bempflingen ({n}) [geogr.] Bempflingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Bemusterung {f} sampling
bemuttern to dry-nurse
bemuttern to wet-nurse
bemutternd mothering
bemutterte mothered
bemüh dich nicht never mind
Bemühe dich nicht! Don't bother!
bemühen (um), streben (nach) to endeavor (Am.), to endeavour (Br.) (after)
bemühen Sie sich nicht never mind
Bemühen {n} effort
bemühend bestirring
bemühend endeavoring
bemühend exerting
bemühend endeavouring
bemüht bestirs
bemüht endeavors
bemüht endeavours
bemüht exerts
bemüht concerned
bemühte bestirred
bemühte endeavored
bemühte endeavoured
bemühte exerted
Bemühung um effort towards
Bemühung {f} endeavour
Bemühung {f} endevour
Bemühung {f} effort
Bemühungen {pl} efforts
bemächtigend taking possession of
bemächtigt sich usurps
bemächtigte sich usurped
bemäkeln to criticise [Br.]
bemäkeln to criticize
bemängeln find fault
bemängeln to criticize
bemängeln to criticise [Br.]
bemängelnd criticizing
bemängelt criticizes
bemängelt criticises (Br.)
bemängelte criticized
bemängelte criticised (Br.)
bemänteln to palliate (fig.)
bemänteln to disguise
bemänteln [fig.] to cloak
Ben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Ben
Ben 10 - Wettlauf gegen die Zeit (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2007) Ben 10: Race Against Time
Ben Akiba hat gelogen! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) Three Ages
Ben Akiba hat gelogen! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) The Three Ages
Ben Arous ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Tunesien) Ben Arous (a city in Tunesia)
Ben Hur (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) Ben-Hur: A Tale of the Christ [original title]
Ben Hur (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) Ben-Hur [short title]
Ben Hur (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Ben-Hur [original title]
Ben Hur (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Ben-Hur: A Tale of the Christ [alternative title]
Ben Hur (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) William Wyler's Ben-Hur [complete title]
Ben in der Welt [lit.] Ben, in the World [lit.] (Doris Lessing)
Ben und ich (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1953) Ben and Me
Ben, der Zauberlehrling (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) The Sorcerer's Apprentice
Ben-wa-Kugeln {pl} (eine Art Lustkugeln [Sexspielzeug]) Ben Wa balls
benachbart adjacent
benachbart contiguous
benachbart neighboring (Am.)
benachbart neighbouring (Br.)
benachbarte Insel {f} [geogr.] neighbouring island [esp. Br.]
benachbarte Insel {f} [geogr.] neighboring island [esp. Am.]
benachbarte Kanten adjacent edges
benachbarte Staaten adjoining costal states
benachbarter Kanal adjacent channel
benachbarter Tisch {m} next table
benachbarter Tisch {m} adjoining table
benachrichtigen to inform
benachrichtigen to apprise
benachrichtigen to notify
benachrichtigen to advise
benachrichtigen, unterrichten (von, über) to inform (of, about, on)
benachrichtigend informing
benachrichtigend apprising
benachrichtigt informs
benachrichtigt apprises
benachrichtigte informed
benachrichtigte apprised
Benachrichtigung {f} information
Benachrichtigung {f} apprisement
Benachrichtigung {f} notification
Benachrichtigungen {pl} information
Benachrichtigungskarte {f} notification card
Benachrichtigungsverzicht {m} waiver of notice
benachteiligen to discriminate
benachteiligend discriminating
benachteiligend disadvantaging
benachteiligt disadvantaged
benachteiligt discriminates
benachteiligt unprivileged
benachteiligt wronged
benachteiligte discriminated
Benachteiligte underdogs
benachteiligte Kinder {pl} deprived children
benachteiligtes discriminated
benachteiligtes Kind {n} deprived child
Benachteiligung {f} disadvantage
Benachteiligungen {pl} disadvantages
benageln to nail
benahm behaved
benahm sich demeaned
benahm sich behaved
benahm sich schlecht misbehaved
Benalla ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Victoria, Australien) Benalla
benannt {adj.} designated
benannte termed
benannte named
benannte falsch misnamed
benannte um renamed
benannte Zahl concrete number
benannte Zahl {f} [math.] compound number
benannte Zahlen {pl} [math.] compound numbers
Benatoprazol {n} [pharm.] (ein Protonenpumpenhemmer) benatoprazole
Benbrook ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA) Benbrook
Bence-Jones-Plasmozytom {n} [med.] Bence-Jones plasmocytoma
Bence-Jones-Proteinurie {f} [med.] Bence-Jones proteinuria
Bence-Jones-Syndrom {n} [med.] (seltene Form des Plasmozytoms) Bence-Jones syndrome
Benchmark {f} [EDV, ökon. etc.] benchmark
Benchmark-Tests {pl} benchmarks
Benchmarking {n} [ökon.] benchmarking
Bencubbinit {m} [geol., min.] (Meteoritengestein) bencubbinite
Bencubbinite {pl} [geol., min.] (Meteoritengesteine) bencubbinites
Bend ({n}) [geogr.] (Stadt in Oregon, USA) Bend
Bendaplatin {n} ® [pharm.] (Oxaliplatin) Bendaplatin ®
Bendigo ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Victoria, Australien) Bendigo
Bendir {n} [musik.] (ein Perkussionsinstrument) bendir
Bendorf ({n}) [geogr.] Bendorf (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)
Bene Baraq ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Israel) Bene Beraq (a city in Israel)
Beneath the Blue - Geheimnisse der Tiefe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Beneath the Blue [original title]
Beneath the Blue - Geheimnisse der Tiefe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Way of the Dolphin [informal title]
benebeln befuddle
benebelnd befogging
benebelt befogged
benebelt woozy
benebelt fuddled [coll.]
benebelt (vom Alkohol etc.) muzzy
benebelt {adj.} hazy
benebelt {adj.} [ugs.] (benommen) dopy
benebelt {adj.} [ugs.] (benommen) dopey
Benebeltsein {n} (Benommenheit) dopiness
Benebeltsein {n} (Benommenheit) dopeyness
benedeien [bibl., sonst veraltet] to bless
Benedikt X. [hist.] (Gegenpapst [1058 - 1060]) (Antipope) Benedict X
Benedikt-Syndrom {n} [med.] Benedikt's syndrome
Benedikt-Syndrom {n} [med.] Benedikt syndrome
Benediktiner {m} benedictine
Benediktiner {m} (Likör) Benedictine
Benediktiner {m} [kath.] (Mönch) Benedictine
Benediktiner {m} [kath.] (Mönch) Benedictine monk
Benediktiner {m} [kath.] (Mönch) Black Monk
Benediktiner {pl} benedictines
Benediktiner {pl} [kath.] (Mönche) Benedictine monks
Benediktinerabtei {f} [relig.] Benedictine abbey
Benediktinerin {f} [kath.] (Nonne) Benedictine
Benediktinerin {f} [kath.] (Nonne) Benedictine nun