Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49780 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 16600 bis 16800:

Deutsch Englisch
bereiste perambulated
bereiste toured
Bereisung {f} travelling around [esp. Br.]
Bereisung {f} traveling around [esp. Am.]
Bereisungsschiff {n} [naut.] survey ship
Bereisungsschiff {n} [naut.] surveying ship
bereit inclinable
bereit patly
bereit preparedly
bereit promptly
bereit raring
bereit readily
bereit ready
bereit sein be ready {v}
bereit sein zu be prepared to {v}
bereit sein, etw. zu tun be agreeable to doing sth. {v}
bereit zur Erfüllung compliant
bereit zur Kooperation compliant
bereit zur Mitwirkung compliant
bereit, Verantwortung zu übernehmen ready to take responsibility
bereit, Verantwortung zu übernehmen ready to accept responsibility
bereiten prepare
bereiten to give {gave, given}
bereiten (verursachen, zufügen) cause {v}
bereitend readying
bereiter readier
bereiteste readiest
bereitet prepares
bereitet vor prepares
bereitet vor readies
bereitete vor readied
bereitgehalten held ready
bereitgestellt supplied
bereitgestellt (für) {adj.} (Mittel, Geld) appropriated (for)
bereitgestellt {adj.} (zur Verfügung gestellt) available
bereithalten to hold ready
bereithalten to hold {held, held}
bereithaltend holding ready
bereits already
bereits price
bereits gedruckt printed
bereits gerettet received
bereits gewachsen grown
bereits in den Startlöchern sitzen [fig.] be ready for the off {v}
bereits in den Startlöchern sitzen [fig.] be ready for the whistle {v} [Am.]
bereits in den Startlöchern sitzen {v} [fig.] (kampfbereit sein) be ready for the fray {v}
bereits kompiliert compiled
Bereitschaft signalisieren to signal readiness
Bereitschaft {f} readiness
Bereitschaft {f} (Bereitschaftsdienst auf Abruf [Arbeitszeit]) standby duty
Bereitschaft {f} (das Vorbereitetsein) preparedness
Bereitschaft {f} (Dienstfertigkeit) readiness
Bereitschaft {f} (Dienstfertigkeit) readiness to oblige
Bereitschaft {f} (Einsatzgruppe [bei der Polizei etc.]) squad
Bereitschaft {f} (Polizeieinheit) riot squad
Bereitschaft {f} (Verfügbarkeit) availability
Bereitschaft {f} (Willigkeit) willingness
Bereitschaft {f} zu Überstunden willingness to work overtime
Bereitschaft {f} [biol., psych.] (Handlungsbereitschaft) drive
Bereitschaft {f} [biol., psych.] (Handlungsbereitschaft) motivation
Bereitschaft {f} [tech.] (Betriebszustand) standby mode
Bereitschaft {f} [tech.] (Betriebszustand) standby
Bereitschaftsanzeigelampe {f} ready lamp
Bereitschaftsarzt {m} doctor on duty
Bereitschaftsarzt {m} duty doctor
Bereitschaftsdienst haben be on standby {v}
Bereitschaftsdienst machen be on standby {v}
Bereitschaftsdienst {m} on-call service
Bereitschaftsdienst {m} stand-by duty
Bereitschaftsdienst {m} emergency service
Bereitschaftsdienste {pl} stand duties
Bereitschaftskredit {m} [fin.] standby credit
Bereitschaftspolizei {f}, Bepo {f} riot police
Bereitschaftspolizei {f}, Bepo {f} riot squad
Bereitschaftssignal {n} attention interrupt
Bereitschaftssignal {n} ready signal
Bereitschaftssystem {n} (bei Ausfall) backup system
Bereitschaftstasche {f} standby bag
Bereitschaftstasche {f} (Arzttasche) doctor's bag
Bereitschaftstasche {f} (für eine Kamera etc.) ever-ready case
Bereitschaftstemperatur {f} [tech.] standby temperature
Bereitschaftsverzug {m} availability delay
Bereitschaftsverzögerung {f} availability delay
Bereitschaftszeit {f} standby time
Bereitschaftsärztin {f} (female) duty doctor
Bereitschaftsärztin {f} (female) doctor on duty
Bereitsignal {n} des Datenendgeräts DTR : Data Terminal Ready
bereitstehen be forthcoming {v}
bereitstehen [mil. etc.] be on standby {v}
bereitstehend forthcoming
bereitstehend (verfügbar) available
bereitstellen to provide
bereitstellen to make available
bereitstellen (für) (Mittel, Geld) appropriate (for) {v}
bereitstellen (Kapital, Kräfte etc.) to mobilize
bereitstellen (Kapital, Kräfte etc.) to mobilise [Br.]
Bereitstellen {n} (von Kapital, Kräften etc.) mobilization
Bereitstellen {n} (von Kapital, Kräften etc.) mobilisation [Br.]
bereitstellend providing
bereitstellend appropriating
Bereitstellung {f} provision
Bereitstellung {f} supply
Bereitstellung {f} (von Kapital, Kräften etc.) mobilization
Bereitstellung {f} (von Kapital, Kräften etc.) mobilisation [Br.]
Bereitstellungsdarlehen {n} [fin.] packing loan
Bereitstellungsermächtigung {f} commitment authority
Bereitstellungsflugplatz {m} marshalling-airfield
Bereitstellungskredit {m} [fin.] packing credit
Bereitstellungsprovision {f} [fin.] commitment fee
Bereitstellungsraum {m} assembly area
Bereitstellungsraum {m} marshalling-area
Bereitstellungszeit {f} provisioning time
Bereitstellungszins {m} commitment interest
Bereitstellungszins {m} [fin.] commitment interest
Bereitstellungszinsen {pl} supply rates
Bereitstellungszinsen {pl} provision rates
Bereitstellungszinsen {pl} commitment interest
Bereitstellungszinsen {pl} commitment interests
Bereitung {f} von Butter production of butter
bereitwillig unhesitant
bereitwillig with good cheer
bereitwillig (dienstfertig) obliging
bereitwillig (eifrig) eager
bereitwillig (entgegenkommend) willing
bereitwillig helfen to help willingly
bereitwillig zahlen to pay readily
bereitwillig {adv.} readily
bereitwillig {adv.} ungrudgingly
bereitwillig {adv.} (dienstfertig) obligingly
bereitwillig {adv.} (eifrig) eagerly
bereitwillig {adv.} (entgegenkommend) willingly
bereitwillig {adv.} (gerne) gladly
bereitwilligere more willing
Bereitwilligkeit {f} alacrity
Bereitwilligkeit {f} promptness
Bereitwilligkeit {f} willingness
Bereitwilligkeit {f} readiness
Bereitwilligkeit {f} (Gefälligkeit) goodwill
bereißen to bar down
bereißen to bar
bereißen to rip
bereißen to scale
Berentung {f} retirement
bereuen to repent
bereuen have regrets {v}
bereuen to regret
bereuen be sorry {v}
bereuen [stärker] to rue
bereuen, dass man etw. getan hat to begrudge having done sth.
bereuen, dass man etw. getan hat to regret having done sth.
bereuen, etw. getan zu haben to regret having done sth.
bereuen, etw. getan zu haben to begrudge having done sth.
bereuend repenting
bereuend ruing
bereuend regretting
bereut repents
bereut rues
bereut regrets
bereute regretted
bereute repented
bereute rued
Berg ({n}) [geogr.] Berg (a municipality in Bavaria, Germany)
Berg ({n}) [geogr.] Berg (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Berg am Laim ({n}) [geogr.] (ein Stadtbezirk von München) Berg am Laim (a borough of Munich, Germany)
Berg bei Neumarkt in der Oberpfalz ({n}) [geogr.] Berg near Neumarkt in the Upper Palatinate (a municipality in Bavaria, Germany)
Berg der Legenden [lit.] Paths of Glory [lit.] (Jeffrey Archer)
Berg der Versuchung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Mountain
Berg {m} (Bergwerk) pit
Berg {m} (Haufen) heap
Berg {m} (Haufen) heap
Berg {m} (Haufen, Stapel [Bücher, Müll, Schutt, Wäsche etc.]) pile
Berg {m} Geld pile of money
Berg {m} Schulden [ugs.] mountain of debt
Berg {m} Schulden [ugs.] pile of debt
Berg {m} Schulden [ugs.] pile of debts
Berg {m} Schutt pile of debris
Berg {m} Wäsche pile of washing
Berg {m} [Bergbau] (nicht erzhaltiges Material) spoil
Berg {m} [Bergbau] (nicht erzhaltiges Material) waste material
Berg {m} [Bergbau] (nicht erzhaltiges Material) waste
Berg {m} [Bergbau] (nicht erzhaltiges Material) rubbish {s} [esp. Br.]
Berg {m} [fig.] (große Menge, Masse [Butter-, Papier-, Schuldenberg etc.]) mountain {s} [fig.]
Berg {m} [fig.] (große Menge, Masse [Schuldenberg etc.]) pile
Berg {m} [fig.] (große Menge, Masse) heap
Berg {m} [fig.] (große Zahl [von Problemen, Sorgen etc.]) mass
Berg {m} [geogr.] (Anhöhe, Hügel) hill
Berg {m} [geogr.] (Anhöhe, kleiner Hügel) hillock
Berg {m} [geogr.] (bes. im Gebirge) mount {s} [poet.]
Berg {m} [geogr.] (Eisberg) berg
Berg {m} [geogr.] (im Gebirge) mountain
Berg {m} [geogr.] (im Gebirge) ben {s} [Scot.]
Berg {m} [geogr.] (kleiner) hill
Berg- und Talbahn {f} big dipper
Berg- und Talbahn {f} (ein Fahrgeschäft) music express
Berg-Adler {m} [zool.] mountain hawk-eagle (Spizaetus nipalensis)
Berg-Adler {m} [zool.] mountain hawk eagle (Spizaetus nipalensis)
Berg-Adler {m} [zool.] Hodgson's hawk-eagle (Spizaetus nipalensis)
Berg-Adler {m} [zool.] Hodgson's hawk eagle (Spizaetus nipalensis)
Berg-Ameisenfänger {m} [zool.] serra antwren (Formicivora serrana)
Berg-Anemone {f} [bot.] Greek anemone (Anemone blanda / Anemone apennina subsp. blanda)