Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52463 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 17400 bis 17600:

Deutsch Englisch
Bereich {m} (Abdeckungs-, Erfassungsbereich [von Radar etc.]) coverage
Bereich {m} (Anwendungs-, Gültigkeitsbereich) scope
Bereich {m} (Arbeitsbereich) patch [Br.]
Bereich {m} (Einflussbereich) ambit
Bereich {m} der Verantwortung reach of responsibility
Bereich {m} der Verantwortung area of responsibility
Bereich {m} der Verantwortung field of responsibility
Bereich {m} der Verantwortung range of responsibilities
Bereich {m} der Verantwortung sphere of responsibility
Bereich {m} mit explosionsfähiger Atmosphäre explosion-hazardous area
Bereich {m} mit explosionsfähiger Atmosphäre explosion-risk area
Bereich {m} [anat. etc.] region
Bereiche {pl} spheres
Bereiche {pl} purviews
Bereiche {pl} scopes
Bereiche {pl} domains
Bereiche {pl} [anat. etc.] regions
bereichern to enrich
bereichert enriches
bereicherte enriched
Bereicherung {f} enrichment
Bereicherung {f} gain
Bereicherungen {pl} enrichments
Bereichsadresse {f} area address
Bereichsanfang {m} area start
Bereichsangabe {f} area specification
Bereichsauflösung {f} area deallocation
Bereichsdefinition {f} area definition
Bereichsgrenze {f} area boundary
Bereichskennzeichen {n} area flag
Bereichskontroller {m} area controller
Bereichsleiter {m} area manager
Bereichsleiter {m} area director
Bereichsleiter {m} divisional director
Bereichsmatrix {f} area matrix
Bereichssekretär {m} field secretary
Bereichssekretärin {f} field secretary
bereichsspezifisch area specific
Bereichsvariable {f} area variable
Bereichsvariable {f} array variable
Bereichsvereinbarung {f} array declaration
bereichsweise {adv.} in certain areas
Bereichszuweisung {f} area allocation
bereifen [agr.] (zum Frostschutz berieseln) to frost over
bereift (mit Eis bedeckt) frosted
Bereifte Brombeere {f} [bot.] (Kratzbeere) European dewberry (Rubus caesius / Rubus caesius var. turkestanicus / Selnorition cesius)
Bereifte Brombeere {f} [bot.] (Kratzbeere) common dewberry (Rubus caesius / Rubus caesius var. turkestanicus / Selnorition cesius)
Bereifte Brombeere {f} [bot.] (Kratzbeere) dewberry (Rubus caesius / Rubus caesius var. turkestanicus / Selnorition cesius)
Bereifung {f} tires (Am.)
Bereifungen {pl} tyre equipments
Bereifungen {pl} tire equipments (Am.)
bereinigen to bowdlerize
bereinigen to expurgate
bereinigen (Konto) to settle
bereinigen (Missverständnis) to clear upiron out
bereinigen (Statistiken, Zahlen) to adjust, to correct
bereinigen (Streit) to settle
bereinigen (tilgen [Schuld etc.]) to wipe out
bereinigen (Wertpapiere) to validate
bereinigter Index adjusted index
Bereinigung {f} settlement
Bereinigung {f} clearing up
Bereinigung {f} validation
Bereinigung {f} adjustment
Bereinigung {f} correction
bereisen to perambulate
bereisen to peregrinate
bereisend perambulating
bereisend perambulatory
bereisend touring
bereisend traveling on [esp. Am.]
bereisend travelling on [esp. Am.]
bereissen [orthogr. schweiz.] to scale
bereissen [orthogr. schweiz.] to rip
bereissen [orthogr. schweiz.] to bar down
bereissen [orthogr. schweiz.] to bar
bereist perambulates
bereiste perambulated
bereiste toured
Bereisung {f} travelling around [esp. Br.]
Bereisung {f} traveling around [esp. Am.]
Bereisungsschiff {n} [naut.] survey ship
Bereisungsschiff {n} [naut.] surveying ship
bereit inclinable
bereit patly
bereit preparedly
bereit promptly
bereit raring
bereit readily
bereit ready
bereit sein be ready {v}
bereit sein zu be prepared to {v}
bereit sein, etw. zu tun be agreeable to doing sth. {v}
bereit sein, etw. zu tun to be prepared to do sth.
bereit zur Erfüllung compliant
bereit zur Kooperation compliant
bereit zur Mitwirkung compliant
bereit, Verantwortung zu übernehmen ready to take responsibility
bereit, Verantwortung zu übernehmen ready to accept responsibility
bereiten prepare
bereiten to give {gave, given}
bereiten (verursachen, zufügen) cause {v}
bereitend readying
bereiter readier
bereiteste readiest
bereitet prepares
bereitet vor prepares
bereitet vor readies
bereitete vor readied
bereitgehalten held ready
bereitgestellt supplied
bereitgestellt (für) {adj.} (Mittel, Geld) appropriated (for)
bereitgestellt {adj.} (zur Verfügung gestellt) available
bereithalten to hold ready
bereithalten to hold {held, held}
bereithaltend holding ready
bereits already
bereits price
bereits gedruckt printed
bereits gerettet received
bereits gewachsen grown
bereits in den Startlöchern sitzen [fig.] be ready for the off {v}
bereits in den Startlöchern sitzen [fig.] be ready for the whistle {v} [Am.]
bereits in den Startlöchern sitzen {v} [fig.] (kampfbereit sein) be ready for the fray {v}
bereits kompiliert compiled
Bereitschaft signalisieren to signal readiness
Bereitschaft {f} readiness
Bereitschaft {f} (Bereitschaftsdienst auf Abruf [Arbeitszeit]) standby duty
Bereitschaft {f} (das Vorbereitetsein) preparedness
Bereitschaft {f} (Dienstfertigkeit) readiness
Bereitschaft {f} (Dienstfertigkeit) readiness to oblige
Bereitschaft {f} (Einsatzgruppe [bei der Polizei etc.]) squad
Bereitschaft {f} (Polizeieinheit) riot squad
Bereitschaft {f} (Verfügbarkeit) availability
Bereitschaft {f} (Willigkeit) willingness
Bereitschaft {f} zu Überstunden willingness to work overtime
Bereitschaft {f} [biol., psych.] (Handlungsbereitschaft) drive
Bereitschaft {f} [biol., psych.] (Handlungsbereitschaft) motivation
Bereitschaft {f} [tech.] (Betriebszustand) standby mode
Bereitschaft {f} [tech.] (Betriebszustand) standby
Bereitschaftsanzeigelampe {f} ready lamp
Bereitschaftsarzt {m} doctor on duty
Bereitschaftsarzt {m} duty doctor
Bereitschaftsdienst haben be on standby {v}
Bereitschaftsdienst machen be on standby {v}
Bereitschaftsdienst {m} on-call service
Bereitschaftsdienst {m} stand-by duty
Bereitschaftsdienst {m} emergency service
Bereitschaftsdienste {pl} stand duties
Bereitschaftskredit {m} [fin.] standby credit
Bereitschaftspolizei {f}, Bepo {f} riot police
Bereitschaftspolizei {f}, Bepo {f} riot squad
Bereitschaftssignal {n} attention interrupt
Bereitschaftssignal {n} ready signal
Bereitschaftssystem {n} (bei Ausfall) backup system
Bereitschaftstasche {f} standby bag
Bereitschaftstasche {f} (Arzttasche) doctor's bag
Bereitschaftstasche {f} (für eine Kamera etc.) ever-ready case
Bereitschaftstemperatur {f} [tech.] standby temperature
Bereitschaftsverzug {m} availability delay
Bereitschaftsverzögerung {f} availability delay
Bereitschaftszeit {f} standby time
Bereitschaftsärztin {f} (female) duty doctor
Bereitschaftsärztin {f} (female) doctor on duty
Bereitsignal {n} des Datenendgeräts DTR : Data Terminal Ready
bereitstehen be forthcoming {v}
bereitstehen [mil. etc.] be on standby {v}
bereitstehend forthcoming
bereitstehend (verfügbar) available
bereitstellen to provide
bereitstellen to make available
bereitstellen (für) (Mittel, Geld) appropriate (for) {v}
bereitstellen (Kapital, Kräfte etc.) to mobilize
bereitstellen (Kapital, Kräfte etc.) to mobilise [Br.]
Bereitstellen {n} (von Kapital, Kräften etc.) mobilization
Bereitstellen {n} (von Kapital, Kräften etc.) mobilisation [Br.]
bereitstellend providing
bereitstellend appropriating
Bereitstellung {f} provision
Bereitstellung {f} supply
Bereitstellung {f} (von Kapital, Kräften etc.) mobilization
Bereitstellung {f} (von Kapital, Kräften etc.) mobilisation [Br.]
Bereitstellung {f} von Energie supply of energy
Bereitstellungsdarlehen {n} [fin.] packing loan
Bereitstellungsermächtigung {f} commitment authority
Bereitstellungsflugplatz {m} marshalling-airfield
Bereitstellungskredit {m} [fin.] packing credit
Bereitstellungsprovision {f} [fin.] commitment fee
Bereitstellungsraum {m} assembly area
Bereitstellungsraum {m} marshalling-area
Bereitstellungszeit {f} provisioning time
Bereitstellungszins {m} commitment interest
Bereitstellungszins {m} [fin.] commitment interest
Bereitstellungszinsen {pl} supply rates
Bereitstellungszinsen {pl} provision rates
Bereitstellungszinsen {pl} commitment interest
Bereitstellungszinsen {pl} commitment interests
Bereitung {f} von Butter production of butter
bereitwillig unhesitant
bereitwillig with good cheer