Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50161 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 18600 bis 18800:

Deutsch Englisch
Besanmast {m} jigger (mast)
Besanmast {m} [naut.] spanker mast
Besanmast {m} [naut.] spanker-mast
Besanmast {m} [naut.] spankermast
besann bethought
besann betook
Besansegel {n} [naut.] spanker sail
Besansegel {n} [naut.] spanker
besass [schweiz. Orthogr.] owned
besass [schweiz. Orthogr.] possessed
besass [schweiz. Orthogr.] had
Besatz {m} (Applikation [Aufnäharbeit]) appliqué
Besatz {m} (Applikation [Aufnäharbeit]) trimming
Besatz {m} (Borte, Pelz etc. an der Kleidung) trimming
Besatz {m} (Fisch-, Wildbestand) population
Besatz {m} (Fischbestand) numbers
Besatz {m} (Fischbestand) stocks
Besatz {m} (Vieh-, Wildbestand) stock
Besatz {m} (Viehbestand) livestock
Besatz {m} [agr.] (unerwünschte Getreidebestandteile) impurities
Besatz {m} [Sammelbegriff] (an der Kleidung) trimmings (and edgings)
Besatz {m} [Sprengtechnik] (Verdämmung von Sprengladungen) burden
Besatz {m} [Sprengtechnik] (Verdämmung von Sprengladungen) tamping
Besatz {m} [Sprengtechnik] (Verdämmung von Sprengladungen) stemming
Besatz {m} [Sprengtechnik] (Verdämmung von Sprengladungen) stemming material
Besatz {m} [Sprengtechnik] (Verdämmung von Sprengladungen) tamping material
Besatzraum {m} (eines Brennofens) stacking space
Besatzschnur {f} gimp
Besatzung {f} garrison
Besatzung {f} (Insassen) occupants
Besatzung {f} (Mannschaft [eines Luft-, Raum-, Wasserfahrzeugs etc.]) crew
Besatzung {f} [mil.] (Besatzungstruppen) occupying forces
Besatzung {f} [mil.] (Besatzungstruppen) occupying troops
Besatzung {f} [naut.] (Schiffsbesatzung) crew complement
Besatzung {f} [naut.] (Schiffsbesatzung) ship's complement
Besatzung {f} [pol.] (Besatzungsmacht) occupying power
Besatzungen {pl} crews
Besatzungen {pl} garrisons
Besatzungsarmee {f} army of occupation
Besatzungsgebiet {n} [mil.] areas occupied by the enemy
Besatzungskind {n} war child {s} (child with a foreign military parent)
Besatzungskinder {pl} war children {s} (children with a foreign military parent)
Besatzungsmacht {f} [pol.] occupying power
Besatzungsmitglied {n} crew member
Besatzungsraum {m} crew compartment
Besatzungszone {f} [mil.] areas occupied by the enemy
besaufend getting drunk
besaß owned
besaß possessed
besaß had
beschaffen to procure
beschaffen to provide
beschaffen to supply
beschaffen {adj.} conditioned {adj.} [obs.]
beschaffend procuring
beschaffend soliciting
beschaffene procured
Beschaffenheit texture
Beschaffenheit {f} nature
Beschaffenheit {f} habit
Beschaffenheit {f} consistency
Beschaffenheit {f} character
Beschaffenheit {f} quality
Beschaffenheit {f} aus Messing brassiness
Beschaffenheiten {pl} states
Beschaffenheitsgarantie {f} quality guarantee
Beschaffenheitsgarantie {f} guarantee of quality
Beschaffenheitsvereinbarung {f} [ökon., jur.] agreement on the legal and factual nature
Beschaffer {m} procurer
beschafft procures
beschafft {adj.} supplied
Beschaffung {f} procurement
Beschaffung {f} provisioning
Beschaffung {f} supply
Beschaffungs- und Finanzierungsstrategie {f} sourcing strategy
Beschaffungsauktion {f} reverse auction
Beschaffungskosten {pl} procurement costs
Beschaffungskriminalität {f} (bez. Drogen) drug-related crime
Beschaffungskriminalität {f} [allg.] procurement crime
Beschaffungskrise {f} supply crisis
Beschaffungslogistik {f} procurement logistics
Beschaffungslogistik {f} [ökon.] procurement logistics
Beschaffungsministerium {n} [hist.] (im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland [1939 - 1959]) Ministry of Supply , MoS
Beschaffungsplanung {f} procurement planning , PP
Beschaffungspolitik {f} procurement policy
Beschaffungsprogramm {n} [-special_topic_econ.-] procurement plan [-special_topic_econ.-]
Beschaffungsweg {m} procurement route
Beschaffungswert {m} acquisition value
beschallen (mit Lautsprechern) to fill with sound
Beschallung {f} acoustic irradiation
Beschallung {f} supersonic sounding
Beschallung {f} ultrasonic checking
Beschallung {f} sonication
Beschallungsanlage {f} announce loudspeaker system
beschatten to shade
beschattend tailing
beschattend shadowing
beschattet tailings
beschattet shadowed
beschattet tailed
Beschattung {f} shadowing
Beschattung {f} tailing
beschauen to inspect
beschauend inspecting
Beschauer {m} viewers
Beschauer {m} [veraltend] (Betrachter) beholder [poet.]
Beschauerin {f} [veraltend] (Betrachterin) beholder [poet.]
beschaufelter Turbinenläufer {m} bladed turbine rotor
beschaulich contemplative
beschaulich introspective
beschauliche introspectively
beschaulichere more contemplative
beschauliches Leben {n} contemplative life
Beschaulichkeit {f} tranquillity
beschaut inspects
beschaute inspected
Bescheid bekommen to hear {heard, heard}
Bescheid bekommen be told {v}
Bescheid bekommen be informed {v}
Bescheid geben to let know
Bescheid wissen (informiert sein, über ein Geheimnis etc.) be in the picture {v}
Bescheid wissen (informiert sein, über ein Geheimnis etc.) be in the know {v}
Bescheid wissen über be familiar with {v}
Bescheid {m} message
Bescheid {m} reply
Bescheid {m} (Antwort) answer
Bescheid {m} (Antwort) reply
Bescheid {m} (des Patentamtes) office action
Bescheid {m} (Entscheidung) decision
Bescheid {m} (jur.) ruling
Bescheid {m} (Nachricht) notification
Bescheid {m} (Steuer) assessment
Bescheid {m} (Steuerbescheid) notice (of assessment)
bescheiden humble
bescheiden humbly
bescheiden lowlily
bescheiden modest
bescheiden modestly
bescheiden unassuming
bescheiden unboastful
bescheiden unobtrusive
bescheiden unobtrusively
bescheiden self-deprecating
bescheiden meek
bescheiden um etw. bitten to ask modestly for sth.
bescheidene modestly
bescheidene unassumingly
bescheidene unboastfully
bescheidener lowlier
Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können [lit.] A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [lit.] (Jonathan Swift)
bescheidenes Leben {n} frugal life
Bescheidenheit {f} conservativeness
Bescheidenheit {f} humility
Bescheidenheit {f} modesty
Bescheidenheiten {pl} modesties
bescheidenste lowliest
bescheinen to shine on
bescheinigen to certify
bescheinigen to certificate
bescheinigen certifies
bescheinigen to attest
bescheinigen (bestätigen) to confirm
bescheinigen (Echtheit) to authenticate
bescheinigen (Empfang, Lieferung etc.) to receipt
bescheinigend certifying
bescheinigt attested
bescheinigt certificated
bescheinigt certificates
bescheinigt certified
bescheinigt certifies
bescheinigt {adj.} (bestätigt) confirmed
bescheinigte certified
Bescheinigung {f} certification
Bescheinigung {f} attestation
Bescheinigung {f} certificate
Bescheinigung {f} credentials
Bescheinigung {f} (Bestätigung) confirmation
Bescheinigung {f}, Zertifikat {n} cert. : certificate
Bescheinigungen {pl} certifications
Bescheinigungen {pl} certificates
Bescheinigungen {pl} über Sprachkenntnisse language certificates
Bescheinung {f} bill
bescheißen (um) [ugs., derb] (betrügen [beim Spielen, beim Wechselgeld etc.]) to cheat (out of)
bescheißen (um) [ugs., derb] (betrügen) do (out of) {v}
bescheißen (um) [ugs., derb] (betrügen) to stiff (out of) [sl.]
bescheißen (um) [ugs., derb] (betrügen) to shaft (out of) [Am.] [sl.]
bescheißen (um) [ugs., derb] (betrügen) to crap (out of) [sl.]
bescheißen (um) [ugs., derb] (betrügen) to gyp (out of) [sl.]
bescheißen [ugs., derb] (betrügen) to suck in [Br.] [sl.]
beschenken to present
beschenken to endow
beschenken to make a present
bescherend bringing a
beschert brings a
bescherte brought a
Bescherung {f} state of affairs
Bescherung {f} (an Weihnachten) distribution of presents
Bescherung {f} (an Weihnachten) distribution of Christmas presents
Bescherung {f} (an Weihnachten) handing out of presents
Bescherung {f} (an Weihnachten) handing out of Christmas presents