Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50161 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 18800 bis 19000:

Deutsch Englisch
Bescherung {f} [selten] (ausgeteilte Weihnachtsgeschenke) (distributed) Christmas presents
Bescherung {f} [selten] (ausgeteilte Weihnachtsgeschenke) (distributed) presents
bescheuert [ugs., pej.] (dumm) stupid
bescheuert [ugs., pej.] (verrückt) nuts [coll.]
bescheuert [ugs., pej.] (verrückt) cracked [coll.]
bescheuert [ugs., pej.] (verrückt) crackbrained [coll.]
bescheuert [ugs., pej.] (verrückt) moony [Br.] [sl.]
bescheuert [ugs., pej.] (verrückt) janky [Am.] [sl.]
bescheuert [ugs., pej.] (verrückt) nutty [coll.]
bescheuert [ugs., pej.] (verrückt) bonkers [sl.]
beschichten to laminate
beschichten to face
beschichten to coat
Beschichten {n} mit Wachs wax coating
beschichtete Linse {f} coated lens
beschichtetes Gewebe {n} coated fabric
beschichtetes Objektiv {n} coated lens
beschichtetes Papier {n} coated paper
Beschichtung {f} dip
Beschichtung {f} coating
Beschichtungsanlage {f} coater
Beschichtungsmaschine {f} coater
Beschichtungsmaschine {f} coating machine
Beschichtungsmasse {f} coating compound
Beschichtungsqualität {f} quality of the coating
Beschichtungsqualität {f} quality of coating
Beschicken {n} loading
beschickend loading
beschickert [ugs.] (leicht betrunken) tipsy [coll.]
Beschickung und Entnahme loading and unloading
Beschickung {f} feeding
Beschickung {f} batch
Beschickung {f} loading
Beschickung {f} (Ladung) load
Beschickung {f} (von Hochofen) charging
Beschickung {f} (von Kessel) firing
Beschickungsanlage {f} stoker
Beschickungsarbeit {f} loading
Beschickungskran {m} charging crane
Beschickungsmaschine {f} charging machine
Beschickungspumpe {f} feeding pump
Beschickungspumpe {f} feed pump
Beschickungspumpe {f} input pump
Beschickungssystem {n} mit Roboter [tech.] robotic loading system
Beschickungsvorgang {m} loading
Beschiessen {n} mit Granaten [schweiz. Orthogr.] [mil.] shelling
Beschiessung {f} mit Granaten [schweiz. Orthogr.] [mil.] shelling
Beschiessung {f} [schweiz. Orthogr.] [auch phys.] bombardment
beschießen to fire at
Beschießen {n} mit Granaten [mil.] shelling
beschießend firing at
beschießt fires at
Beschießung {f} mit Granaten [mil.] shelling
Beschießung {f} [auch phys.] bombardment
beschildert {adj.} (Ware etc.) labeled [Am.]
beschildert {adj.} (Ware etc.) labelled [Br.]
beschimpfen to haze (esp. Am.)
beschimpfen (beleidigen) to insult
beschimpfen (wegen) (beleidigen) to abuse (for)
beschimpfend insulting
beschimpfend reviling
beschimpft insults
beschimpft reviles
beschimpfte reviled
beschimpfte insulted
Beschimpfung {f} insult
Beschimpfung {f} invectiveness
Beschimpfung {f} vituperation
Beschimpfung {f} invective
Beschimpfungen {pl} abusive language
Beschimpfungen {pl} insults
Beschimpfungen {pl} vituperations
Beschimpfungen {pl} wiggings
beschirmen to shelter
beschirmen to patronize (Am.)
beschirmen to patronise (Br.)
Beschirmung {f} [agr.] canopy
Beschiss {m} [derb] (Betrugsmasche) scam [coll.]
beschissen sein in [derb] to suck at [Am.] [sl.]
beschissen [derb] (schlecht) shitty [vulg.]
beschissen [derb] (schlecht) lousy {adj.} [coll.]
beschissen [derb] (schlecht) crappy [sl.]
beschissen [derb] (schlecht) fucked-up [vulg.]
beschissen [derb] (sehr schlecht) really lousy {adj.} [coll.]
beschissene Arbeit {f} [derb] shitty work [vulg.]
beschissene Arbeit {f} [derb] (Aufgabe, Beschäftigung) shitty job [vulg.]
beschissene Art {f} [derb] shitty way [vulg.]
beschissene Hure {f} [derb] shitwore [vulg.]
beschissene Hure {f} [derb] shitty wore [vulg.]
beschissene Lage {f} [derb] (Situation) shitty situation [vulg.]
beschissene Situation {f} [derb] shitty situation [vulg.]
beschissene Stimmung {f} [derb] shitty mood [vulg.]
beschissene Woche {f} [derb] shitty week [vulg.]
beschissener Film {m} [derb] shitty film [vulg.]
beschissener Film {m} [derb] (Spielfilm) shitty movie [esp. Am.] [vulg.]
beschissener Frass {m} [schweiz. Orthogr.] [derb] shitty food [vulg.]
beschissener Fraß {m} [derb] shitty food [vulg.]
beschissener Job {m} [derb] shitty job [vulg.]
beschissener Job {m} [derb] crappy job [sl.]
beschissener Laden {m} [derb] (Geschäft) shitty shop [vulg.]
beschissener Laden {m} [derb] (Geschäft) shitty store [esp. Am.] [vulg.]
beschissener Tag {m} [derb] shitty day [vulg.]
beschissenes Grinsen {n} [derb] shitty grin [vulg.]
beschissenes Wetter {n} [derb] lousy weather
beschissenes Wetter {n} [derb] rotten weather
beschissenes Wetter {n} [derb] bloody awful weather [Br.]
beschissenes Wetter {n} [derb] godawful weather
beschissenes Wetter {n} [derb] shitty weather [vulg.]
beschissenes Wetter {n} [derb] crappy weather [sl.]
Beschiß {m} [alte Orthogr.] [derb] (Betrugsmasche) scam [coll.]
Beschlag {f} (Ringbeschlag) ferrule
Beschlag {m} metal fittings
Beschlag {m} binder
Beschlag {m} (Waffe) mount
beschlagen to stud
beschlagen to shod
beschlagen (anlaufen [Metall]) to tarnish
beschlagen (Fenster, Glas etc.) steamy
beschlagen (Fenster, Glas, Spiegel etc.) steamy
beschlagen (glanzlos werden [Metall]) to make dull
beschlagen (Wasser kondensiert an Glas) to fog
beschlagen (Wasser kondensiert an Glas) to steam up
beschlagen (Wasser kondensiert an Glas) to mist
beschlagen (Wasser kondensiert an Glas) to mist up
beschlagen (Wasser kondensiert an Wänden) to make sweat
beschlagen {adj.} (Spiegel, Glas) fogged
beschlagene Fenster {pl} steamy windows
beschlagene Stiefel {pl} studded boots
beschlagener Spiegel {m} steamy mirror
beschlagener Stiefel {m} armed boot
beschlagener Stiefel {m} studded boot
beschlagenes Fenster {n} steamy window
beschlagenes Glas {n} steamy glass
Beschlagenheit {f} proficiency
beschlagfrei mist-free
Beschlagnagel {m} stud
Beschlagnahme {f} sequestration
Beschlagnahme {f} impressment
Beschlagnahme {f} attachment
Beschlagnahme {f} (bes. seerechtlich) condemnation
Beschlagnahme {f} [jur.] distraint
beschlagnahmen to confiscate
beschlagnahmen to engross
beschlagnahmen to impound
beschlagnahmen sequestrate
beschlagnahmen to seize
beschlagnahmen to impress
beschlagnahmen [jur.] take possession of {v}
Beschlagnahmen {pl} seizures
beschlagnahmend confiscating
beschlagnahmend embargoing
beschlagnahmend impounding
beschlagnahmend sequestrating
beschlagnahmt embargoes
beschlagnahmt seizes
beschlagnahmt confiscates
beschlagnahmt engrosses
beschlagnahmt impounds
beschlagnahmt sequestrates
beschlagnahmte confiscated
beschlagnahmte embargoed
beschlagnahmte engrossed
beschlagnahmte impounded
beschlagnahmte sequestrated
Beschlagnahmung {f} impoundment
Beschlagnahmungen {pl} impoundments
beschleunigen to speed up
beschleunigen to speedup
beschleunigen to quicken
beschleunigen to step up
beschleunigen to accelerate
beschleunigen (vorantreiben) to expedite
Beschleunigen {n} (der Motoren vor dem Start) run-up
beschleunigen {v} (Motor) to run up
beschleunigend accelerating
beschleunigend hastening
beschleunigend quickening
beschleunigend snowballing
beschleunigende accelerative
beschleunigende speeding
Beschleuniger {m} catalyst
Beschleuniger {m} (Färbebeschleuniger) carrier
Beschleuniger {m} (Startbeschleuniger einer Rakete) boost (rocket) engine
Beschleuniger {m} (Startbeschleuniger einer Rakete) booster (rocket) engine
Beschleuniger {m} (Startbeschleuniger einer Rakete) (launch) booster
Beschleuniger {m} [phys., nukl.] (Teilchenbeschleuniger) accelerator
Beschleuniger {pl} catalysts
beschleunigerfrei non-accelerated
Beschleunigerkarte {f} accelerator card
Beschleunigernuklid {n} [nukl.] accelerator nuclide
Beschleunigernuklide {pl} [nukl.] accelerator nuclides
Beschleunigerphysik {f} [phys.] accelerator physics
Beschleunigerpumpe {f} [mot.] (am Vergaser) accelerator pump
beschleunigt accelerates
beschleunigt quickens
beschleunigt speeds
beschleunigt abfertigen to expedite
beschleunigt {adj.} accelerated
beschleunigte quickened
beschleunigte snowballed