Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49754 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 19600 bis 19800:

Deutsch Englisch
Besetzer {pl} occupants
besetzt occupies
besetzt (Bad, Toilette, [Umkleide- etc.] Kabine etc.) occupied
besetzt (Betrieb, Gebäude, Gelände, Land etc.) occupied
besetzt (Sitzplatz) occupied
besetzt fehl miscasts
besetzt sein be taken
besetzt wieder reoccupies
Besetzt-Meldung {f} all trunks busy
Besetzt-Ton {m} [telekom.] engaged tone {s} [Br.]
Besetzt-Ton {m} [telekom.] busy tone {s} [esp. Am.]
Besetzt-Zeichen {n} [telekom.] engaged signal {s} [Br.]
Besetzt-Zeichen {n} [telekom.] engaged tone {s} [Br.]
Besetzt-Zeichen {n} [telekom.] busy signal {s} [esp. Am.]
Besetzt-Zeichen {n} [telekom.] busy tone {s} [esp. Am.]
Besetzt-Zeichen {n} [telekom.] off-hook signal
besetzte Immobilie {f} squat [esp. Br.]
besetzte wieder reoccupied
besetztes Gebäude {n} squat [esp. Br.]
besetztes Haus {n} squat [esp. Br.]
Besetztlampe {f} [elektr., telekom.] hold lamp
Besetztprüfrelais {n} [elektr., telekom.] busy test relay
Besetztrelais {n} [elektr., telekom.] busy relay
Besetztton {m} [telekom.] engaged tone {s} [Br.]
Besetztton {m} [telekom.] busy tone {s} [esp. Am.]
Besetztzeichen {n} [telekom.] engaged signal {s} [Br.]
Besetztzeichen {n} [telekom.] busy signal {s} [esp. Am.]
Besetztzeichen {n} [telekom.] engaged tone {s} [Br.]
Besetztzeichen {n} [telekom.] busy tone {s} [esp. Am.]
Besetztzeichen {n} [telekom.] off-hook signal
Besetzung {f} allocation
Besetzung {f} translation
Besetzung {f} occupation
Besetzung {f} [Theater, Film] (Darsteller) cast
Besetzung {f} [Theater, Film] (Rollenbesetzung [Vorgang]) casting
Besetzungen {pl} occupations
Besetzungschef {m} (Filmbranche) casting director
Besetzungscouch {f} (schweiz. auch {m}) casting couch
Besetzungsebenen {pl} (Personalwesen) staffing levels
Besetzungsliste {f} [Theater, Film] cast list
Besetzungsliste {f} [Theater, Film] cast
Besfestigung {f} holdfast
besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen asset based business lending
besichtigen {v} (als Besucher [Sehenswürdigkeit, Stadt, Unternehmen etc.]) to visit
besichtigen {v} (inspizieren) to survey {v}
Besichtigung {f} perambulation
Besichtigung {f} tour
Besichtigung {f} (von Sehenswürdigkeiten) sightseeing
Besichtigungen {pl} sightseeings
Besichtigungsbus {m} sightseeing bus
Besichtigungsbus {m} sightseeing coach [Br.]
Besichtigungsfahrt {f} sightseeing tour
Besichtigungsreise {f} sightseeing trip
Besichtigungsrundfahrt {f} sightseeing tour
Besichtigungstour {f} sightseeing tour
besiedeln to settle
besiedeln (bevölkern) to populate
besiedeln (kolonisieren) to colonize
besiedeln (sich ansiedeln) to settle in
besiedelnd settling
besiedelt settles
Besiedler {m} colonizer
Besiedler {m} colonialist
Besiedler {m} coloniser (Br.)
Besiedler {pl} colonialists
Besiedlerin {f} colonizer
besiegbar superable
besiegbar vincible
besiegbare superably
besiegeln (bestätigen) to confirm
besiegeln [auch fig.] to seal
Besiegeln {n} sealing
besiegelt {adj.} (bestätigt) confirmed
Besiegelung {f} sealing
Besiegelung {f} (Bestätigung) confirmation
besiegen to conquer
besiegen to defeat
besiegen to discomfit
besiegen to vanquish
besiegen to beat {beat, beaten}
besiegend defeating
besiegend discomfiting
besiegend vanquishing
besiegend conquering
besiegt conquers
besiegt defeats
besiegt discomfits
besiegt vanquishes
besiegte defeated
besiegte discomfited
besiegte vanquished
besiegte conquered
Besiegte Dämonen [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) The Shooting of Dan McGrew
Besiegter Hass (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Kidnappers [original title]
Besiegter Hass (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Little Kidnappers [Am.]
Besiegter Haß [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Kidnappers [original title]
Besiegter Haß [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Little Kidnappers [Am.]
besiegter Mann {m} defeated man
Besiegung {f} [bes. mil.] discomfiture [obs.]
Besigheim ({n}) [geogr.] Besigheim (a town in Baden-Württemberg, Germany)
besingen (rühmen) to extol
besingen (rühmen) to extoll [Am.]
besinnen bethink
besinnend bethinking
besinnlich thought-provoking
besinnlich contemplative
besinnlich tranquil
Besinnlichkeit {f} thoughtfulness
besinnt bethinks
Besinnung {f} reflection
Besinnung {f} reflexion [Br.]
Besinnung {f} (Selbstbeobachtung) self-examination
besinnungslos (bewusstlos) unconscious
besinnungslos (bewusstlos) senseless
besinnungslos (ohnmächtig) in a swoon [obs.]
besinnungslos (Zorn etc.) insensate
besinnungslos besoffen [ugs.] pissed out of one's mind [Br.] [sl.]
besinnungslos besoffen [ugs.] soused out of one's mind [esp. Am.] [sl.]
besinnungslos {adj.} (Hass, Wut etc.) blind
besinnungslos {adj.} (Hass, Wut etc.) uncontrolled
besinnungslose Person {f} senseless person
besinnungslose Wut {f} uncontrolled rage
Besinnungslose {m} {f} senseless person
besinnungsloser Hass {m} uncontrolled hatred
besinnungsloser Hass {m} uncontrolled hate
besinnungsloser Haß {m} [alte Orthogr.] uncontrolled hatred
besinnungsloser Haß {m} [alte Orthogr.] uncontrolled hate
Besinnungslosigkeit {f} unconsciousness
Besitz to acquire property
Besitz anzeigend [ling etc.] possessive
Besitz ergreifen von to take possession of
Besitz ergreifend possessive
Besitz erwerben to acquire possession
Besitz {m} domain
Besitz {m} holdings
Besitz {m} possession
Besitz {m} tenure
Besitz {m} property
Besitz {m} ownership
Besitz {m} (Immobilien, Land) estate
Besitz {m} (Schloss mit Land- und Forstwirtschaft) private estate (Br.)
Besitz {m} [-special_topic_jur.-] seisin (law) [-special_topic_jur.-]
besitzanzeigend [ling. etc.] possessive
besitzanzeigendes Adjektiv {n} [ling.] possessive adjective
besitzanzeigendes Fürwort {n} [ling.] possessive pronoun
besitzanzeigendes Fürwort {n} [ling.] possessive
besitzanzeigendes Pronomen {n} [ling.] possessive pronoun
besitzanzeigendes Pronomen {n} [ling.] possessive
Besitzdenken {n} [psych.] possessive mentality
Besitze {pl} tenures
besitzen to own
besitzen to possess
besitzen have {had, had} {v}
besitzend owning
besitzend possessing
besitzend propertied
besitzend (begütert) proprietary
besitzend (wohlhabend) moneyed
besitzenswert worth having
Besitzentziehung {f} [-special_topic_jur.-] divestment [-special_topic_jur.-]
Besitzer {m} occupier
Besitzer {m} possessor
Besitzer {m} proprietor
Besitzer {m} durch Erbschaft hereditary proprietor
Besitzer {m} eines Rebbergs [schweiz.] owner of a vineyard
Besitzer {m} eines Rennstalls [Pferdesport] horse racer
Besitzer {m} eines Stands stall holder
Besitzer {m} eines Stands stall-holder
Besitzer {m} eines Weinbergs owner of a vineyard
Besitzer {m} eines Weingartens owner of a vineyard
Besitzer {m} eines Wingerts [landsch.; auch schweiz.] owner of a vineyard
Besitzer {m}, Besitzerin {f} owner
Besitzer {pl} holders
Besitzer {pl} owners
Besitzer {pl} possessors
Besitzer... proprietary ...
besitzergreifend possessive
Besitzergreifung {f} occupancy
Besitzergreifung {f} taking possession
Besitzergreifungen {pl} occupancies
Besitzerin {f} eines Rebbergs [schweiz.] owner of a vineyard
Besitzerin {f} eines Rennstalls [Pferdesport] horse racer
Besitzerin {f} eines Stands stall holder
Besitzerin {f} eines Stands stall-holder
Besitzerin {f} eines Weinbergs owner of a vineyard
Besitzerin {f} eines Weingartens owner of a vineyard
Besitzerin {f} eines Wingerts [landsch.; auch schweiz.] owner of a vineyard
Besitzerinnen {pl} owners
Besitzgier {f} possessiveness
besitzgierig possessively
besitzgierig possessive
besitzlos unpropertied
Besitznahme {f} appropriation
Besitznahmen {pl} appropriations
Besitzrecht {n} estate
Besitzrecht {n} right of ownership
Besitzrecht {n} chattel real
Besitzrecht {n} possessory righ
Besitzsteuer {f} [fin.] property tax
Besitzstreben {n} possessive instinct