Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49711 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 20000 bis 20200:

Deutsch Englisch
besorgt careful
besorgt afraid
besorgt provided
besorgt (um) concerned (about, at, for)
besorgt (um, wegen) (ängstlich) anxious (about, for)
besorgt fragen to ask apprehensively
besorgt fragen to ask solicitously
besorgt fragen (ängstlich fragen) to ask anxiously
besorgt sein be in alarm {v}
besorgt sein (wegen / um) be anxious (about / for) {v}
besorgt sein um be concerned about {v}
besorgt {adj.} distracted
besorgte solicitously
besorgtere more worried
besorgteste most worried
Besorgtheit {f} (auch Fürsorglichkeit) concern
Besorgtheit {f} (Fürsorglichkeit) solicitousness
Besorgtheit {f} (Fürsorglichkeit) solicitude
Besorgtheit {f} (Fürsorglichkeit) care
Besorgtheit {f} (Fürsorglichkeit) tender care
Besorgtheit {f} (um / wegen) worries (about)
Besorgtheit {f} (um / wegen) worry (about)
Besorgtheit {f} [stärker] (Besorgnis) anxiousness
Besorgtheit {f} [stärker] (Besorgnis) anxiety
Besorgtsein {n} um die Zukunft anxiety about the future
Besorgung {f} errand
Besorgung {f} procurement
Besorgungen machen to run errands
Besorgungen {pl} procurements
bespannen (mit Saiten) to string
bespannen (mit Stoff ...) to cover
bespickend spiking
bespickt {adj.} studded
bespitzeln to stool (esp. Am.) (sl.)
Bespitzeln {n} spying
bespitzelnd spying
Bespitzelung {f} spying
besprechen to discuss
besprechen to talk over
besprechen (rezensieren [Buch, Film etc.]) to review
besprechen mit take over with {v}
besprechend discussing
Besprechung {f} discussion
Besprechung {f} powwow [Am.] [coll.]
Besprechung {f} (Konferenz) conference
Besprechung {f} (Kritik [Film, Schauspiel etc.]) criticism
Besprechung {f} (Kritik, [Buch-]Rezension) review
Besprechung {f} (Kritik, [Buch-]Rezension) write-up
Besprechung {f} (magische Beschwörung) magic spell
Besprechung {f} (Sitzung) meeting
Besprechung {f} [lit., philos.] (Kritik, Rezension) critique
Besprechungsexemplar {n} review copy
Besprechungsraum {m} conference room
Besprechungssaal {m} conference room
Besprechungsschutz {m} (für Mikrofon) close-speech guard
Besprechungstisch {m} conference table
Besprechungstisch {m} meeting table
Besprechungszimmer {n} conference room
besprengen to sprinkle
besprengen to sparge
Besprengen {n} perfusion
besprenkeln to sprinkle
bespricht sich parleys
bespringen (Zoologie) to tup
bespritzen to spatter
bespritzen to splash
bespritzen to splatter
bespritzen (mit) to splutter (with)
bespritzen {v} (mit Desinfektions-, Pflanzenschutzmitteln etc. [Pflanzen etc.]) to syringe
bespritzend dabbling
bespritzend spattering
bespritzend splattering
bespritzende splashing
bespritzt splashes
bespritzt dabbles
bespritzt spatters
bespritzt splatters
bespritzte dabbled
bespritzte spattered
bespritzte splashed
bespritzten splattered
bespritzten splashes
besprochen discussed
besprochen reviewed
besprühen (besprengen) to sprinkle
Bespülbehälter {m} rinsing tank
Bespültank {m} rinsing tank
Bessarabien ({n}) [geogr., hist.] Bessarabia
Bessarabiendeutsche {f} Bessarabia German
Bessarabiendeutsche {f} (betont: Dame) Bessarabia German lady
Bessarabiendeutsche {f} (betont: Frau) Bessarabia German woman
Bessarabiendeutsche {f} (betont: Mädchen) Bessarabia German girl
Bessarabiendeutsche {m} Bessarabia German
Bessel'sche Gleichung {f} [math.] Bessel equation
Bessel'sche Gleichung {f} [math.] Bessel's equation
Bessel'sche Ungleichung {f} [math.] Bessel's inequality
Bessel'sche Ungleichung {f} [math.] Bessel inequality
Bessel-Funktion {f} [math.] Bessel function
Besselsche Gleichung {f} [alte Orthogr.] [math.] Bessel equation
Besselsche Gleichung {f} [alte Orthogr.] [math.] Bessel's equation
besselsche Gleichung {f} [math.] Bessel equation
besselsche Gleichung {f} [math.] Bessel's equation
Besselsche Ungleichung {f} [alte Orthogr.] [math.] Bessel's inequality
Besselsche Ungleichung {f} [alte Orthogr.] [math.] Bessel inequality
besselsche Ungleichung {f} [math.] Bessel's inequality
besselsche Ungleichung {f} [math.] Bessel inequality
Bessemer ({n}) [geogr.] (Stadt in Alabama, USA) Bessemer
Bessemer-Ofen {m} Bessemer furnace
Bessemerofen {m} Bessemer furnace
Bessemerstahl {m} (acid) Bessemer steel
Bessemerstahl {m} acid steel
Bessemerstahl {m} Bessemer steel
Bessenbach ({n}) [geogr.] Bessenbach (a municipality in Bavaria, Germany)
besser better
besser superiorly
besser (Geschäft, Restaurant etc.) upscale (Am.)
besser abschneiden (bez. Erfolg) to fare better
besser als better than
besser angezogen {adj.} (besser gekleidet) better dressed
Besser arm in Ehren als reich in Schanden. A good name is better than riches.
besser bewerten to upgrade
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. A bird in the hand is worth two in the bush.
Besser ein Sperling/Spatz in der Hand als Tauben auf dem Dach A bird in the hand is worth two in the bush
Besser geht's nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) As Good as It Gets
besser gekleidet better dressed
besser nutzbar revitalize
besser situiert sein be better off {v}
Besser spät als nie! Better late than never!
Besser spät als nie. Better late than never.
Besser Unrecht leiden als Unrecht tun. Better suffer injustice than commit injustice..
besser werden to improve
besser werden to better
bessere Ausrichtung {f} closer alignment
bessere Qualität {f} better quality
bessere Sekretärin {f} [ugs., pej.] (nicht viel mehr als eine Sekretärin) glorified secretary
besserer Sekretär {m} [ugs., pej.] (nicht viel mehr als ein Sekretär) glorified secretary
bessern to better
bessern to reclaim
bessern to righten
bessern to amend
bessernd ameliorative
bessert improves
bessert aus refits
Besserung {f} improvement
Besserung {f} betterment
Besserung {f} reform
Besserung {f} (Erholung, Genesung) recovery
Besserung {f} (positiver Wandel) change for the better
Besserungen {pl} betterments
Besserungsanstalt {f} house of detention
Besserungsanstalt {f} house of correction [obs.]
Besserungsanstalt {f} (für Jugendliche) [veraltend] borstal [esp. Br.]
Besserungsanstalt {f} [veraltend] reformatory [Am.]
Besserungsanstalten {pl} reformatories
Besserwessi {m} [bes. hist., ugs., pej.] (besserwisserischer Westdeutscher) West German know-all
Besserwessi {m} [bes. hist., ugs., pej.] (besserwisserischer Westdeutscher) West German know-it-all [Am.]
Besserwisser {m} [ugs.] wiseacre
Besserwisser {m} [ugs.] smartass [Am.] [sl.]
Besserwisser {m} [ugs.] smart-aleck [coll.]
Besserwisser {m} [ugs.] smarty-pants {s} [Am.] [coll.]
Besserwisser {m} [ugs.] back-seat driver [coll., fig.]
Besserwisser {m} [ugs.] know-it-all [esp. Am.]
Besserwisser {m} [ugs.] smart ass [Am.] [sl.]
Besserwisser {m} [ugs.] smart aleck [coll.]
Besserwisser {m} [ugs.] know-all
Besserwisser {m} [ugs.] smartypants [coll.]
Besserwisser {m} [ugs.] smart arse [Br.] [sl.]
Besserwisser {m} [ugs.] (Nörgler) faultfinder
Besserwisserin {f} [ugs.] smart aleck [coll.]
Besserwisserin {f} [ugs.] smart-aleck [coll.]
Besserwisserin {f} [ugs.] smarty-pants {s} [Am.] [coll.]
Besserwisserin {f} [ugs.] smartypants [coll.]
Besserwisserin {f} [ugs.] smartass [Am.] [sl.]
Besserwisserin {f} [ugs.] smart ass [Am.] [sl.]
Besserwisserin {f} [ugs.] smart-arse [Br.] [sl.]
Besserwisserin {f} [ugs.] smart arse [Br.] [sl.]
Besserwisserin {f} [ugs.] know-it-all [esp. Am.]
Besserwisserin {f} [ugs.] know-all
Besserwisserin {f} [ugs.] (Nörglerin) faultfinder
besserwisserisch [ugs.] smart-aleck
besserwisserisch [ugs.] smart-assed [Am.] [sl.]
besserwisserisch [ugs.] smart-arsed [Br.] [sl.]
besserwisserisch [ugs.] smart-arse [Br.] [sl.]
besserwisserisch [ugs.] smart-ass [Am.] [sl.]
besserwisserisch [ugs.] know-all
besserwisserisch [ugs.] know-it-all [esp. Am.]
besserwisserische Beifahrerin {f} back-seat driver (coll.)
besserwisserischer Beifahrer {m} back-seat driver (coll.)
Best Exotic Marigold Hotel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Best Exotic Marigold Hotel [original title]
Best Exotic Marigold Hotel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Best Exotic Marigold Hotel for the Elderly & Beautiful [complete title]
Best of Asimov [lit.] The Best of Isaac Asimov [lit.] (Isaac Asimov)
Best of the Best 2 - Der Unbesiegbare (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1993) Best of the Best 2 [original title]
Best of the Best 2 - Der Unbesiegbare (ein US-amerikanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1993) Best of the Best II
Best Player (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2011) Best Player
Best.-Nr. (Bestell-Nummer) ord. no. (order number)
Best.-Nr. {f} (Bestell-Nummer) ord.no.
bestach bribed
bestahl stole from
bestand existed
bestand aus consisted