Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49334 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 20200 bis 20400:

Deutsch Englisch
Besteigung {f} (eines Bergs) ascent
Besteigung {f} (eines Bergs) climbing
Besteigung {f} (eines Turms etc.) climbing
Besteigung {f} eines Berges ascent of a mountain
Besteigung {f} eines Berges climbing of a mountain
Besteigung {f} eines Bergs ascent of a mountain
Besteigung {f} eines Bergs climbing of a mountain
Besteigungen {pl} ascents
Bestell-Datenbank {f} [EDV, ökon.] order database
Bestell-Datenbank {f} [EDV, ökon.] order data base
Bestell-Nummer {f} requisition number
Bestell-Nummer {f} order number
Bestell-Nummer {f} purchase number
Bestell-Nummer {f} supply number
bestellbarer Haufen {m} Randalierer rent-a-mob
Bestellbestätigung {f} confirmation of order
Bestellbetrag {m} amount of the order
Bestellblock {m} order pad
Bestellbuch {n} order book
Bestellcoupon {m} order slip
Bestelldaten {pl} order data
Bestelldaten {pl} ordering data
Bestelldatenbank {f} [EDV] order data base
Bestelldatenbank {f} [EDV] order database
Bestelleingang {m} incoming orders
Bestelleingang {m} orders received
bestellen (buchen [Ticket, Zimmer etc.]) to book
bestellen (in Auftrag geben) to commission
bestellen (in einer Gaststätte [Getränke, Speisen]) to order
bestellen (mitteilen [Grüße etc.]) to give {gave, given}
bestellen (reservieren) to reserve
bestellen (vorbestellen) to bespeak
bestellen [agr.] (bearbeiten [Feld]) to cultivate
bestellen [agr.] (Boden, Land) to till
bestellen [ökon.] (abonnieren [Zeitschrift etc.]) to subscribe to
bestellen [ökon.] (ordern [Waren etc.]) to order
bestellend bespeaking
bestellend tilling
Besteller {m} orderer
Bestellformular {n} order form
Bestellformular {n} subscription form
Bestellformular {n} subscription order form
Bestellkarte {f} order card
Bestellkombination {f} [agr.] cultivating and sowing combination
Bestellliste {f} order list
Bestellmenge {f} order quantity
Bestellmenge {f} order size
Bestellmenge {f} quantity ordered
Bestellnummer {f} order number
Bestellnummer {f} requisition number
Bestellnummer {f} purchase number
Bestellnummer {f} supply number
Bestellpraxis {f} [med.] appointments-only surgery
Bestellpraxis {f} [med.] doctor's office with an appointments system [Am.]
Bestellpraxis {f} [med.] surgery with an appointments system
Bestellschein {m} call card
Bestellschein {m} request form
Bestellschein {m} subscription form
Bestellschein {m} subscription order form
Bestellschein {m} docket [Br.]
Bestellschein {m} (Coupon) order slip
Bestellschein {m} (Formular) order form
Bestellschein {m} (Karte) order card
Bestellscheinblock {m} order pad
Bestellservice {m} order service
bestellt bespeaks
bestellt tills
bestellt neu reorders
bestellte bespoke
bestellte tilled
bestellte neu reordered
bestellten bespoken
bestellter Vertreter {m} appointed representative
Bestellung von Sicherheiten furnishing of collateral (security)
Bestellung von Sicherheiten putting up of security
Bestellung von Sicherheiten providing security
Bestellung vormerken to enter an order
Bestellung vormerken to book an order
Bestellung {f} mail-order
Bestellung {f} teleshopping
Bestellung {f} tillage
Bestellung {f} commission
Bestellung {f} cultivation
Bestellung {f} appointment
Bestellung {f} order
Bestellungen {pl} bookings
Bestellungen {pl} orderings
Bestellungen {pl} tillages
Bestellungsannahme {f} acceptance of order
Bestellzettel {m} call slip
besten greatest
besten Dank im Voraus! thank you in advance!
besten Dank im Voraus! thank you in anticipation!
Besten {pl} bests
Bestenauswahl {f} elite selection
bestenfalls at best
bestens at the market
bestens optimally
Bestens-Auftrag {m} [fin.] discretionary order
Bestens-Order {f} [fin.] discretionary order
Bestensauftrag {m} [fin.] discretionary order
Bestensee ({n}) [geogr.] Bestensee (a municipality in Brandenburg, Germany)
Bestensorder {f} [fin.] discretionary order
bester best
bester Freund {m} best friend
bester Freund {m} best pal
bester Freund {m} (Busenfreund) close friend
bester Freund {m} des Menschen (Hund) man's best friend
bester Laune sein have one's tail up {v} [coll., fig.]
besternährt best fed
besterzogen best behaved
bestes Beispiel {n} prime example
bestes Beispiel {n} best example
bestes Beispiel {n} exhibit A [fig.]
bestes Kleid {n} best dress
bestes Mädchen {n} best girl
besteuern to tax
besteuert assessed
besteuert taxed
besteuerte taxed
besteuertem taxed
Besteuerung {f} [fin.] taxation
Besteuerungen {pl} taxations
besteuerungsfähig [fin.] taxable
Besteuerungsfähigkeit {f} [fin.] taxability
Besteuerungsgegenstand {m} [fin.] taxable event
Besteuerungsgrundlage {f} [fin.] taxable amount
bestfinanziert best-funded
bestfinanziert best funded
Bestform {f} [-special_topic_sport-] best form [-special_topic_sport-]
bestgeartet best mannered
bestgekleidet best-dressed
bestgesittet best mannered
bestgestaltet best shaped
bestialisch bestial
bestialisch wehtun [ugs.] to hurt like hell
bestialische Tat {f} bestiality
bestialischer Akt {m} bestiality
Bestialität {f} bestiality
Bestialitäten {pl} bestialities
besticken to broider
bestickt broiders
bestickt {adj.} embroidered
bestickte embroidered
bestickte Bluse {f} embroidered blouse
bestickte Hose {f} embroidered trousers
bestickte Hose {f} embroidered pants {s} [esp. Am.]
bestickter BH {m} embroidered bra
bestickter Rock {m} embroidered skirt
bestickter Slip {m} (Damenslip) embroidered panties
besticktes Hemd {n} embroidered shirt
besticktes Kleid {n} embroidered dress
Bestie des Grauens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Missile to the Moon
Bestie Mensch (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Judas Was a Woman [Br.]
Bestie Mensch (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) The Human Beast
Bestie Mensch (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) La Bête Humaine
Bestie {f} (Tier; auch fig.) beast
Bestie {f} [pej.] (brutale Person) beast
bestieg climbed
bestieg wieder remounted
bestiehlt steals from
Bestien hinter Gittern (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Caged Fury
Bestien lauern vor Caracas (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Lost Continent [original title]
Bestien lauern vor Caracas (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Lost Island
Bestien lauern vor Caracas (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The People of Abrimes
bestimmbar allocatable
bestimmbar decidable
bestimmbar determinable
bestimmbar assignable
bestimmbar (identifizierbar) identifiable
bestimmbar [chem.] identifiable
bestimmbare determinably
Bestimmbarkeit {f} determinability
Bestimmbarkeit {f} (Identifizierbarkeit) identifiability
Bestimmbarkeit {f} [chem.] identifiability
bestimmen to intend (for)
bestimmen to appoint
bestimmen to destine
bestimmen to ordain
bestimmen to prearrange
bestimmen to determine
bestimmen to specify
bestimmen (benennen) to designate
bestimmen (diktieren) to dictate
bestimmen (für) (Mittel etc.) appropriate (for) {v}
bestimmend appointing
bestimmend destining
bestimmend determinant
bestimmend ordaining
bestimmend prearranging
bestimmend specifying
bestimmend determined
bestimmende determinedly
bestimmender Faktor determining factor
bestimmt dedicated
bestimmt appoints
bestimmt decidedly
bestimmt determined
bestimmt definit
bestimmt designates