Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49753 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 21000 bis 21200:

Deutsch Englisch
Bestätigung {f} (Billigung) approbation
Bestätigung {f} (der Echtheit, der Identität) authentication
Bestätigung {f} (des Wildbestands) ascertainment
Bestätigung {f} (Empfangsschein, Quittung) receipt
Bestätigung {f} (Gültigkeitserklärung) validation
Bestätigung {f} (Schein, Attest, Zertifikat) certificate
Bestätigung {f} ([amtliche] Beglaubigung) authentication
Bestätigung {f} der Erneuerung confirmation of renewal
Bestätigung {f} der Verlängerung confirmation of renewal
Bestätigung {f} des Zahlungseingangs [fin.] confirmation of receipt of payment
Bestätigung {f} im Amt confirmation of sb.'s appointment
Bestätigung {f} [allg.] (der Gültigkeit, Echtheit etc.) confirmation
Bestätigung {f} [allg.] (einer Bestellung, eines Termins etc.) confirmation
Bestätigung {f} [fin.] (eines Schecks) certification
Bestätigung {f} [jur.] (eines Urteils) upholding
Bestätigung {f} [jur.] (Vermerk) endorsement
Bestätigung {f} [jur.] (Vermerk) indorsement
Bestätigung {f} [musik.] (der Tonart) affirmation
Bestätigung {f} [musik.] (der Tonart) establishment
Bestätigung {f} [pol etc.] (eines Vertrags etc.) ratification
Bestätigung {f} [ökon., fin.] (Auftrags-, Kreditbestätigung etc.) confirmation
Bestätigung {f} [ökon., fin.] (Eingangs-, Empfangsbestätigung) acknowledgement
Bestätigung {f} [ökon., fin.] (Eingangs-, Empfangsbestätigung) acknowledgment
Bestätigungen {pl} corroborations
Bestätigungen {pl} validations
Bestätigungen {pl} verifications
Bestätigungs-Taste {f} acknowledgement key
Bestätigungsfrage {f} [ling.] tag question
bestätigungsfähig confirmable
Bestätigungsmeldung {f} acknowledgement message
Bestätigungsmitteilung {f} confirmation notice
Bestätigungsschreiben {n} letter of confirmation
Bestätigungssignal {n} [elektr., EDV] acknowledge signal
Bestätigungstest {m} confirmatory test
Bestätigungstest {m} [biol., med.] confirmatory test
Bestätigungsvermerk {m} audit certificate
Bestätigungsvermerk {m} note of confirmation
Bestätigungszeichen {n} confirmatory sign
bestäuben (bestäubt) to spray
bestäuben (bestäubt) to sprinkle
bestäuben (bestäubt) [-special_topic_agr.-] to dust [-special_topic_agr.-]
bestäuben (bestäubt) [-special_topic_bot.-] to pollinate [-special_topic_bot.-]
Bestäuben {n} [biol.] pollination
bestäubend powdering
bestäubt powdered
Bestäubung {f} durch Ameisen [biol.] ant pollination
Bestäubung {f} durch Bienen [biol.] bee pollination
Bestäubung {f} [biol.] pollination
Bestäubungsbiologie {f} pollination biology
Bestäubungsdynamik {f} [biol.] pollination dynamics
Bestäubungsökologie {f} anthecology
Besuch am Abend (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1934) An Evening Visit
Besuch aus der Galaxis (ein jugoslawisch-tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Visitors from the Arkana Galaxy
Besuch aus der Galaxis (ein jugoslawisch-tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Visitors from the Galaxy [Am.]
Besuch bei Nacht [lit.] State of Siege [Am.] [lit.] (Eric Ambler)
Besuch bei Nacht [lit.] The Night-Comers [lit.] (Eric Ambler)
Besuch in Kalifornien (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Man I Love
Besuch zur Nacht (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) The Divorce of Lady X
Besuch {m} visit
Besuch {m} visitation
Besuch {m} attendance
Besuch {m} (Kundenbesuch) call
Besuch {m} am Krankenbett sick bed visit
Besuch {m} von London visit to London
Besuch {m} von Paris visit to Paris
besuchbar visitable
Besuche {pl} visitations
Besuche {pl} visits
besuchen come to see {v}
besuchen go to see {v}
besuchen (Lokal, Kino, Theater etc.) go to {v}
besuchen Sie mich einmal come to see me some time
besuchen {v} (an einer Veranstaltung [Vortrag, Vorlesung, Kurs, Seminar, Gottesdienst etc.] teilnehmen) to attend
besuchen {v} (aufsuchen [Bekannte, Freund[in], Verwandte, Arzt, Patient etc.]) to visit
besuchen {v} (bereisen [Stadt, Land etc.]) to visit
besuchen {v} (besichtigen [Ausstellung, Museum, Park etc.]) to visit
besuchen {v} (in Augenschein nehmen [auch Internetseite]) to visit
besuchen {v} [päd.] (Bildungsstätte [Schule, Unterricht, Kolleg, Kurs, Seminar etc.]) go to {v}
besuchen {v} [päd.] (Bildungsstätte [Schule, Unterricht, Kolleg, Kurs, Seminar etc.]) to attend {v} [formal]
besuchend visiting
besuchenswert worth visiting
Besucher aus dem Jenseits - Sie kommen bei Nacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) House of Frankenstein [original title]
Besucher aus dem Jenseits - Sie kommen bei Nacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) House of Frankenstein 1997 [premiere title]
Besucher der obersten Ränge {pl} (Oper, Theater) gods (Br.) (opera, theatre)
Besucher {m} caller
Besucher {m} visitor
Besucher {m} (Tourist) tourist
Besucher {m} aus Übersee overseas visitor
Besucher {m} eines Nachtclubs nightclubber
Besucher {m} eines Nachtklubs nightclubber
Besucher {m} von Berlin visitor of Berlin
Besucher {m} von London visitor to London
Besucher {m} von Paris visitor to Paris
Besucher {m} von Prag visitor to Prague
Besucher {m} von Wien visitor to Vienna
Besucher {pl} visitors
Besucher {pl} (Touristen) tourists
Besucher {pl} aus EU-Ländern (Touristen) Common Market tourists
Besucher {pl} aus Übersee overseas visitors
Besucher {pl} von Berlin visitors of Berlin
Besucher {pl} von London visitors to London
Besucher {pl} von Paris visitors to Paris
Besucher {pl} von Prag visitors to Prague
Besucher {pl} von Wien visitors to Vienna
Besucher-Album {n} visitors' album
Besucher-Swinger {m} (ein Stuhl) swinger chair for visitors
Besucheralbum {n} visitors' album
Besucherdatenbank {f} [EDV] visitor location register (VLR)
Besucherempfang {m} visitor reception
Besucherfrequenz {f} number of visitors
Besucherfrequenz {f} attendance
Besucherin {f} (Touristin) (female) tourist
Besucherin {f} von Berlin visitor of Berlin
Besucherin {f} von London visitor to London
Besucherin {f} von Paris visitor to Paris
Besucherin {f} von Prag visitor to Prague
Besucherin {f} von Wien visitor to Vienna
Besucherinnen {pl} visitors
Besucherlawine {f} avalanche of visitors
Besucherlawine {f} deluge of visitors
Besucherraum {m} visitors' room
Besucherregister {n} [EDV] visitor location register (VLR)
Besucherrekord {m} record number of visitors
Besucherrekord {m} (bei Sportveranstaltungen) record attendance
Besucherritze {f} [hum.] [space between two double beds; humorous suggestion that a 3rd person could sleep there]
Besucherritze {f} [ugs.] gap between two mattresses (of a double bed)
Besucherschar {f} crowd of visitors
Besuchersessel {m} visitor armchair
Besuchersessel {m} visitor arm chair
Besuchersessel {m} visitor's arm chair
Besuchersessel {m} visitor's armchair
Besucherstrom {m} stream of visitors
Besucherstuhl {m} visitor chair
Besucherstuhl {m} visitor's chair
Besucherstuhl {m} chair for visitors
Besucherswinger {m} (ein Stuhl) swinger chair for visitors
Besucherterrasse {f} (eines Flughafens) observation terrace
Besuchertoilette {f} visitors' toilet
Besuchertoilette {f} visitors' bathroom [Am.]
Besuchertribüne {f} spectators' gallery
Besucherverzeichnis {n} [EDV] visitor location register (VLR)
Besucherzahl {f} number of visitors
Besucherzahl {f} attendance figures
Besucherzahlen {pl} attendance figures
Besucherzentrum {n} visitor centre
Besucherzimmer {n} visitors' room
Besuchserlaubnis {f} (Erlaubnis Besucher zu empfangen) permission to receive visitors
Besuchserlaubnis {f} (im Gefängnis etc.) visitors' permit
Besuchserlaubnis {f} (im Krankenhaus, Gefängnis etc.) permission to visit
Besuchsliste {f} visiting book
Besuchsrecht {n} visiting rights
Besuchstag {m} visiting day
Besuchszeit {f} visiting hours
Besuchszimmer {n} visitors' room
Besuchszyklus {m} (bez. auf Kundenbesuche) calling cycle
besucht attended
besucht visits
besucht wieder revisits
besuchte visited
besuchte wieder revisited
besudeln to besmirch
besudeln to smirch
besudeln to stain
besudeln to fling mud at
besudeln [auch fig.] to dirty
besudeln [fig.] to tarnish
besudeln [fig.] (bes. verleumden) to smear [fig.]
besudelnd besmirching
besudelnd smirching
besudelt besmirches
besudelt smirches
besudelt {adj.} [auch fig.] tainted
besudelte besmirched
besudelte smirched
Besudelung {f} [fig., relig.] pollution
besänftigen to mollify
besänftigen to calm down
besänftigen to quieten
besänftigen to placate
besänftigen to smooth [fig.]
besänftigen to pacify
besänftigend calming
besänftigend calming down
besänftigend mollifying
Besänftigkeit {f} soothingness
besänftigt mollified
besänftigt mollifies
besänftigt {adj.} pacified
besänftigte calmed down
besänftigte mollified
Besänftigung {f} mollification
Besänftigung {f} pacification
Besänftigungsmittel {n} sop
Besätze {pl} trimmings
Besäufnis {n} boozing [coll.]
Besäufnis {n} booze [coll.]
Besäufnis {n} bender [coll.]
Besäufnis {n} drinking orgy
Besäufnis {n} booze-up [Br.] [coll.]
Besäufnis {n} piss-up [Br.] [sl.]