Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 49205 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 21800 bis 22000:

Deutsch Englisch
Betrachtung {f} inspection
Betrachtung {f} meditation
Betrachtung {f} consideration
Betrachtung {f} observation
Betrachtung {f} view
Betrachtung {f} [päd., philos. etc.] reflection
Betrachtungen eines Unpolitischen [lit.] (Thomas Mann) Reflections of an Unpolitical Man
Betrachtungen {pl} considerations
Betrachtungen {pl} meditations
Betrachtungsgerät {n} viewer
Betrachtungsweise {f} approach (to)
Betrachtungsweise {f} view (to)
Betrachtungsweise {f} (Aussicht, Einstellung) outlook
Betrachtungsweise {f} (Einstellung) attitude
Betrachtungsweise {f} (Standpunkt) perspective
Betrachtungsweise {f} (Standpunkt) point of view
Betrachtungswinkel {m} viewing angle
Betrachtungswinkel {m} angle of vision
Betrachtungszeitraum {m} period under review
betraf pertained
betraf concerned
Betrag erhalten payment received
Betrag {m} quantum
Betrag {m} amount due
Betrag {m} amount
Betrag {m} sum
Betrag {m} figure
Betrag {m} [-special_topic_math.-] modulus [-special_topic_math.-]
Betrag {m} [math.] (absolute Betrag) modulus
Betrag {m} [math.] (absolute Betrag) absolute value
betragen to amount
betragen to amount to
betragen to account for
Betragen {n} behavior [esp. Am.]
Betragen {n} behaviour [esp. Br.]
betragend amounting
Betragsabweichung {f} amount deviation
Betragsaufbereitung {f} amount editing
Betragsausrechnung {f} amount calculation
Betragsberechtigung {f} amount authorization
Betragsberichtigung {f} amount adjustment
Betragseingabe {f} amount input
Betragserteilung {f} apportionment
Betragsfeld {n} amount field
Betragsfunktion {f} [math.] absolute value function
Betragskennlinie {f} value characteristic
Betragskontierung {f} amount posting
Betragskorrektur {m} amount correction
betragsmäßig according to amount
Betragszuordnung {f} amount allocation
betrat entered
betrat wieder re-entered
betrauern to bemoan
betrauern to mourn (for)
Betrauern {n} mourning
betrauernd bemoaning
betrauernd mourning
betrauert bemoans
betrauerte bemoaned
Betrayal - Der Tod ist ihr Geschäft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Betrayal [original title]
Betrayal - Der Tod ist ihr Geschäft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Lady Jayne: Killer [Am.] [DVD title]
Betrayed - Verraten und verkauft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Traitor's Heart
betreffen to affect
betreffen to pertain
betreffen to concern
betreffen to bear (on)
betreffen (Bezug nehmen auf) to refer to
betreffen, angehen, beteiligen (an) to involve (in, with)
betreffend relative to
betreffend (Dokumente etc.) pertaining (to)
betreffend (etw. / jdn. angehend) concerned
betreffend (in Frage kommend [Person etc.]) in question
betreffend (in Frage kommend) ... concerned
betreffend (jeweilig) respective
betreffend (Sachverhalt, Thema) concerning
betreffend (Sachverhalt, Thema) regarding
betreffend (zur Sache bzw. Person gehörend) relevant
Betreffnis {n} [schweiz.] portion
Betreffnis {n} [schweiz.] share
Betreffnis {n} [schweiz.] allotment
Betreffzeile {f} subject heading
betreiben to practise [Br.]
betreiben to carry on
betreiben to bustle
betreiben to prosecute
betreiben to ply
betreiben to practice [Am.]
Betreiben {n} (das Verfolgen) prosecution
Betreiben {n} (von Forschung etc.) pursuit
betreibend carrying on
betreibend prosecuting
betreibend (Werbung etc.) soliciting
Betreiber {m} carrier
betreibt carries on
betreibt prosecutes
Betreibung {f} (das Verfolgen) prosecution
Betreibungskosten {pl} operating costs
betreten (Gebäude, Raum ) to enter
betreten (gehen auf) to walk on
betreten (seinen Fuß auf ein Gebiet etc. setzen) to set foot on
betreten (treten, steigen auf) to step on
Betreten des Rasens verboten! Keep off the grass!
betreten dreinblicken [ugs.] to look sheepish
betreten dreinblicken [ugs.] to look rather sheepish
betreten dreinschauen [ugs.] to look sheepish
betreten dreinschauen [ugs.] to look rather sheepish
Betreten verboten! Keep off!
Betreten verboten! Do not enter!
Betreten verboten! Keep out!
Betreten verboten! No trespassing!
Betreten verboten! Beware of trespassing!
betreten {adj.} (verlegen) embarrassed
betretenes Schweigen {n} awkward silence
betretenes Schweigen {n} embarrassed silence
betreuen to supervise
betreuen (Alte, Kranke, Kinder) look after {v}
betreuen (Jugend-, Reisegruppe etc.) to lead
betreuen (Kunden, Patienten) to attend (to)
betreuen (organisieren [Ausstellung etc.]) to curate
betreuen (trainieren, unterrichten) to coach
betreuen ([Reise- etc.]Gruppe) be in charge of {v}
betreuend looking after
Betreuer {m} (Begleiter) companion
Betreuer {m} (Berater) counsellor [Br.]
Betreuer {m} (Berater) counselor [esp. Am.]
Betreuer {m} (Gruppenleiter [für Jugendliche etc.]) (group) leader
Betreuer {m} (Gruppenleiter) team leader
Betreuer {m} (im Sport: Physiotherapeut) physio
Betreuer {m} (im Sport: [Mannschafts-]Arzt) doctor
Betreuer {m} (in Marketing und Verkauf tätig) account manager, AM [esp. Br.]
Betreuer {m} (in Marketing und Verkauf tätig) account executive [Am.]
Betreuer {m} (Kundenbetreuer) relationship manager
Betreuer {m} (Kundenbetreuer) account manager
Betreuer {m} (Sozialarbeiter) social worker
Betreuer {m} (von Alten, Behinderten, Kindern, Kranken) carer
Betreuer {m} (von Alten, Behinderten, Kindern, Kranken, Passagieren etc.) attendant
Betreuer {m} (von Kindern) child minder
Betreuer {m} (von Kindern) child-minder
Betreuer {m} (von Reisenden) travelling companion [esp. Br.]
Betreuer {m} (von Reisenden) traveling companion [esp. Am.]
Betreuer {m} (von [Klein-]Kindern, Kranken) nurse
Betreuer {m} der / einer Gruppe team leader
Betreuer {m} des / eines Teams team leader
Betreuer {m} [allg.] person in charge
Betreuer {m} [allg.] s.o. who looks after sb.
Betreuer {pl} caretakers
Betreuerin {f} (female) caretaker
Betreuerin {f} (Begleiterin) (female) companion
Betreuerin {f} (Beraterin) (female) counsellor [Br.]
Betreuerin {f} (Beraterin) (female) counselor [esp. Am.]
Betreuerin {f} (Gruppenleiter) team leader
Betreuerin {f} (Gruppenleiterin [für Jugendliche etc.]) (female) (group) leader
Betreuerin {f} (Gruppenleiterin) (female) team leader
Betreuerin {f} (im Sport: Physiotherapeutin) (female) physio
Betreuerin {f} (im Sport: [Mannschafts-]Ärztin) (female) doctor
Betreuerin {f} (in Marketing und Verkauf tätig) (female) account manager, AM [esp. Br.]
Betreuerin {f} (in Marketing und Verkauf tätig) (female) account executive [Am.]
Betreuerin {f} (Kundenbetreuerin) (female) relationship manager
Betreuerin {f} (Kundenbetreuerin) (female) account manager
Betreuerin {f} (Sozialarbeiterin) (female) social worker
Betreuerin {f} (von Alten, Behinderten, Kindern, Kranken) (female) carer
Betreuerin {f} (von Alten, Behinderten, Kindern, Kranken, Passagieren etc.) (female) attendant
Betreuerin {f} (von Kindern) (female) child minder
Betreuerin {f} (von Kindern) (female) child-minder
Betreuerin {f} (von Reisenden) (female) (travelling) companion [esp. Br.]
Betreuerin {f} (von Reisenden) (female) traveling companion [esp, Am.]
Betreuerin {f} (von Touristen, Messebesuchern) hostess
Betreuerin {f} (von [Klein-]Kindern, Kranken) nurse
Betreuerin {f} der / einer Gruppe team leader
Betreuerin {f} des / eines Teams team leader
Betreuerin {f} [allg.] person in charge
Betreuerin {f} [allg.] s.o. who looks after sb.
Betreuersitz {m} seat for attendant
betreut looks after
betreute looked after
Betreuung {f} attendance
Betreuung {f} (von wissenschaftlichen Arbeiten) supervision
Betreuung {f} von Kunden support service
Betreuungen {pl} cares
Betreuungsamt {n} für Angehörige [mil.] personnel support agency
Betreuungsamt {n} für Militärangehörige [mil.] personnel support agency
Betreuungseinrichtung für Kinder child care facility
Betreuungsgebühr {f} attendance fee
Betreuungsperson {f} caregiver
betrieb prosecuted
Betrieb {m} operation
Betrieb {m} service
Betrieb {m} carried on
Betrieb {m} mode
Betrieb {m} operating
Betrieb {m} bustle
Betrieb {m} firm
Betrieb {m} business
Betrieb {m} commission
Betrieb {m} operations
Betrieb {m} (reges Treiben) hustle
Betrieb {m} (reges Treiben) hustle and bustle
Betrieb {m} der Eltern (Fabrik) parents' factory
Betrieb {m} der Eltern (Unternehmen) parents' business
Betrieb {m} der Eltern (Unternehmen) parents' company


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed rid of ski check to deinstall letter of comfort med hotel reservation IN ORDNUNG of course jeansrock videokamera to sigh to notch gutschein to ball die to blow up to ship the same to support test by the way werbemittel port of embarkation newsletter to flame of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] msn
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/b/21800.html
24.07.2017, 12:32 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.