Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52466 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 22000 bis 22200:

Deutsch Englisch
bestärkt {adj.} {ermutigt) assured
bestärkte strengthened
Bestärkung {f} confirmation
bestätigen to reassure
bestätigen (Abkommen, Vertrag) to ratify
bestätigen (Auftrag, Aussage, Nachricht, Urteil etc.) to confirm
bestätigen (bescheinigen [Echtheit]) to authenticate
bestätigen (beweisen) to attest
bestätigen (bezeugen) to vouch
bestätigen (bezeugen) to witness
bestätigen (Echtheit, Richtigkeit) to verify
bestätigen (Eingang, Empfang, Mitteilung etc.) to acknowledge
bestätigen (erhärten [Theorie etc.]) to sustain
bestätigen (erhärten [Vermutung etc.]) to bear out
bestätigen (erhärten [Vermutung etc.]) to corroborate
bestätigen (für [rechts]gültig erklären) to validate
bestätigen (gegenzeichnen [Vertrag etc.]) to countersign
bestätigen (Kauf, Zahlung etc. [durch Vermerk]) to endorse
bestätigen (Kauf, Zahlung etc. [durch Vermerk]) to indorse [esp. Am.]
bestätigen (unterstützen) to back up
bestätigen ([bes. amtlich] bescheinigen) to certify
bestätigen [jur.] (Gerichtsurteil) to affirm
bestätigen [jur.] (Gerichtsurteil) to uphold
bestätigend affirmatively
bestätigend confirming
bestätigend countersigning
bestätigend probating
bestätigend ratifying
bestätigend validating
bestätigend corroboratively
bestätigende corroboratory
bestätigendes confirmatively
Bestätiger {m} certifier
bestätigt affirmed
bestätigt confirms
bestätigt countersigns
bestätigt probates
bestätigt ratifies
bestätigt validates
bestätigt activated
bestätigt (für gültig erklärt) validated
bestätigt wieder reconfirms
bestätigt {adj.} (Auftrag, Aussage, Nachricht, Urteil etc.) confirmed
bestätigte acknowledged
bestätigte countersigned
bestätigte probated
bestätigte ratified
bestätigte wieder reconfirmed
bestätigten confirmative
bestätigter Verdacht {m} confirmed suspicion
bestätigtes Akkreditiv {n} [fin.] advised credit
bestätigtes Signal {n} acknowledged signal
Bestätigung {f} (Anerkennung) recognition
Bestätigung {f} (Annahmeerklärung) acceptance
Bestätigung {f} (Beglaubigung) certification
Bestätigung {f} (Beglaubigung, Vergewisserung) verification
Bestätigung {f} (Bekräftigung) affirmation
Bestätigung {f} (Bekräftigung, Erhärtung [einer Theorie, einer Vermutung, eines Verdachts etc.]) corroboration
Bestätigung {f} (Bekräftigung, Erhärtung [einer Theorie, einer Vermutung, eines Verdachts etc.]) confirmation
Bestätigung {f} (Bescheinigung) (written) confirmation
Bestätigung {f} (Bescheinigung) statement
Bestätigung {f} (Beweis) approbation [obs.]
Bestätigung {f} (Beweis) substantiation
Bestätigung {f} (Billigung) approval
Bestätigung {f} (Billigung) endorsement
Bestätigung {f} (Billigung) approbation
Bestätigung {f} (Brief) letter of acknowledgment
Bestätigung {f} (Brief) letter of confirmation
Bestätigung {f} (der Echtheit, der Identität) authentication
Bestätigung {f} (des Wildbestands) ascertainment
Bestätigung {f} (Empfangsschein, Quittung) receipt
Bestätigung {f} (Gültigkeitserklärung) validation
Bestätigung {f} (Schein, Attest, Zertifikat) certificate
Bestätigung {f} ([amtliche] Beglaubigung) authentication
Bestätigung {f} der Erneuerung confirmation of renewal
Bestätigung {f} der Verlängerung confirmation of renewal
Bestätigung {f} des Zahlungseingangs [fin.] confirmation of receipt of payment
Bestätigung {f} im Amt confirmation of sb.'s appointment
Bestätigung {f} [allg.] (der Gültigkeit, Echtheit etc.) confirmation
Bestätigung {f} [allg.] (einer Bestellung, eines Termins etc.) confirmation
Bestätigung {f} [fin.] (eines Schecks) certification
Bestätigung {f} [jur.] (eines Urteils) upholding
Bestätigung {f} [jur.] (Vermerk) endorsement
Bestätigung {f} [jur.] (Vermerk) indorsement
Bestätigung {f} [musik.] (der Tonart) affirmation
Bestätigung {f} [musik.] (der Tonart) establishment
Bestätigung {f} [pol etc.] (eines Vertrags etc.) ratification
Bestätigung {f} [ökon., fin.] (Auftrags-, Kreditbestätigung etc.) confirmation
Bestätigung {f} [ökon., fin.] (Eingangs-, Empfangsbestätigung) acknowledgement
Bestätigung {f} [ökon., fin.] (Eingangs-, Empfangsbestätigung) acknowledgment
Bestätigungen {pl} corroborations
Bestätigungen {pl} validations
Bestätigungen {pl} verifications
Bestätigungs-Taste {f} acknowledgement key
Bestätigungsbrief {m} letter of confirmation
Bestätigungsfrage {f} [ling.] tag question
bestätigungsfähig confirmable
Bestätigungsmeldung {f} acknowledgement message
Bestätigungsmitteilung {f} confirmation notice
Bestätigungsschreiben {n} letter of confirmation
Bestätigungssignal {n} [elektr., EDV] acknowledge signal
Bestätigungstest {m} confirmatory test
Bestätigungstest {m} [biol., med.] confirmatory test
Bestätigungsvermerk {m} audit certificate
Bestätigungsvermerk {m} note of confirmation
Bestätigungszeichen {n} confirmatory sign
Bestätingungsbrief {m} letter of acknowledgment
Bestätingungsschreiben {n} letter of acknowledgment
bestäuben (bestäubt) to spray
bestäuben (bestäubt) to sprinkle
bestäuben (bestäubt) [-special_topic_agr.-] to dust [-special_topic_agr.-]
bestäuben (bestäubt) [-special_topic_bot.-] to pollinate [-special_topic_bot.-]
Bestäuben {n} [biol.] pollination
bestäubend powdering
bestäubt powdered
Bestäubung {f} durch Ameisen [biol.] ant pollination
Bestäubung {f} durch Bienen [biol.] bee pollination
Bestäubung {f} [biol.] pollination
Bestäubungsbiologie {f} pollination biology
Bestäubungsdynamik {f} [biol.] pollination dynamics
Bestäubungsökologie {f} anthecology
Besuch am Abend (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1934) An Evening Visit
Besuch aus der Galaxis (ein jugoslawisch-tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Visitors from the Arkana Galaxy
Besuch aus der Galaxis (ein jugoslawisch-tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Visitors from the Galaxy [Am.]
Besuch bei Nacht [lit.] State of Siege [Am.] [lit.] (Eric Ambler)
Besuch bei Nacht [lit.] The Night-Comers [lit.] (Eric Ambler)
Besuch in Kalifornien (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Man I Love
Besuch zur Nacht (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) The Divorce of Lady X
Besuch {m} visit
Besuch {m} visitation
Besuch {m} attendance
Besuch {m} (Kundenbesuch) call
Besuch {m} am Krankenbett sick bed visit
Besuch {m} von London visit to London
Besuch {m} von Paris visit to Paris
besuchbar visitable
Besuche {pl} visitations
Besuche {pl} visits
besuchen come to see {v}
besuchen go to see {v}
besuchen (Lokal, Kino, Theater etc.) go to {v}
besuchen Sie mich einmal come to see me some time
besuchen {v} (an einer Veranstaltung [Vortrag, Vorlesung, Kurs, Seminar, Gottesdienst etc.] teilnehmen) to attend
besuchen {v} (aufsuchen [Bekannte, Freund[in], Verwandte, Arzt, Patient etc.]) to visit
besuchen {v} (bereisen [Stadt, Land etc.]) to visit
besuchen {v} (besichtigen [Ausstellung, Museum, Park etc.]) to visit
besuchen {v} (in Augenschein nehmen [auch Internetseite]) to visit
besuchen {v} [päd.] (Bildungsstätte [Schule, Unterricht, Kolleg, Kurs, Seminar etc.]) go to {v}
besuchen {v} [päd.] (Bildungsstätte [Schule, Unterricht, Kolleg, Kurs, Seminar etc.]) to attend {v} [formal]
besuchend visiting
besuchenswert worth visiting
Besucher aus dem Jenseits - Sie kommen bei Nacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) House of Frankenstein [original title]
Besucher aus dem Jenseits - Sie kommen bei Nacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) House of Frankenstein 1997 [premiere title]
Besucher der obersten Ränge {pl} (Oper, Theater) gods (Br.) (opera, theatre)
Besucher {m} caller
Besucher {m} visitor
Besucher {m} (Tourist) tourist
Besucher {m} aus Übersee overseas visitor
Besucher {m} eines Nachtclubs nightclubber
Besucher {m} eines Nachtklubs nightclubber
Besucher {m} von Berlin visitor of Berlin
Besucher {m} von London visitor to London
Besucher {m} von Paris visitor to Paris
Besucher {m} von Prag visitor to Prague
Besucher {m} von Wien visitor to Vienna
Besucher {pl} visitors
Besucher {pl} (Touristen) tourists
Besucher {pl} aus EU-Ländern (Touristen) Common Market tourists
Besucher {pl} aus Übersee overseas visitors
Besucher {pl} des Balls guests of the ball
Besucher {pl} des Balls visitors to the ball
Besucher {pl} von Berlin visitors of Berlin
Besucher {pl} von London visitors to London
Besucher {pl} von Paris visitors to Paris
Besucher {pl} von Prag visitors to Prague
Besucher {pl} von Wien visitors to Vienna
Besucher-Album {n} visitors' album
Besucher-Swinger {m} (ein Stuhl) swinger chair for visitors
Besucheralbum {n} visitors' album
Besucherdatenbank {f} [EDV] visitor location register (VLR)
Besucherempfang {m} visitor reception
Besucherfrequenz {f} number of visitors
Besucherfrequenz {f} attendance
Besucherin {f} (Touristin) (female) tourist
Besucherin {f} von Berlin visitor of Berlin
Besucherin {f} von London visitor to London
Besucherin {f} von Paris visitor to Paris
Besucherin {f} von Prag visitor to Prague
Besucherin {f} von Wien visitor to Vienna
Besucherinnen {pl} visitors
Besucherlawine {f} avalanche of visitors
Besucherlawine {f} deluge of visitors
Besucherraum {m} visitors' room
Besucherregister {n} [EDV] visitor location register (VLR)
Besucherrekord {m} record number of visitors
Besucherrekord {m} (bei Sportveranstaltungen) record attendance
Besucherritze {f} [hum.] [space between two double beds; humorous suggestion that a 3rd person could sleep there]
Besucherritze {f} [ugs.] gap between two mattresses (of a double bed)
Besucherschar {f} crowd of visitors
Besuchersessel {m} visitor armchair