Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 48925 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 22000 bis 22200:

Deutsch Englisch
Betriebseinheit {f} operating unit
Betriebselektriker {m} in-house electrician
Betriebselektrikerin {f} (female) in-house electrician
Betriebserde {f} signal ground
Betriebsergebnis {n} operating results
Betriebsergebnis {n} working results
Betriebsergebnis {n} rading profits
Betriebsergebnis {n} trading results
Betriebsergebnis {n} (Wirtschaft) operating income
Betriebsergebnis {n} nach Steuern after-tax (operating) results
Betriebsergebnis {n} vor Steuern pre-tax (operating) results
Betriebsergebnisabweichung {f} (Wirtschaft) operating profit variance
Betriebsergebnisse {f} trading results
Betriebserlöse {pl} gross revenues
Betriebsferien {pl} vacation close-down
Betriebsferien {pl} company holiday
betriebsfertig ready for operation
betriebsfertig ready for service
betriebsfertig ready to operate
betriebsfertig operable
betriebsfertig serviceable
betriebsfertig ready-to-use
betriebsfertig ready for use
betriebsfertig ready to use
betriebsfertig ready to be put into operation
betriebsfertig machen to prime
Betriebsfest {n} company celebration
Betriebsfest {n} (im Büro- und Verwaltungsbereich [eher im kleineren Rahmen]) office party
Betriebsfest {n} (mit Picknick) company picnic
Betriebsfest {n} (Party) company party
Betriebsfest {n} (Party) company do [coll.]
Betriebsfestigkeit {f} operational stability
Betriebsfestigkeitssoftware {f} [EDV] operational stability software
Betriebsfeuchtigkeit {f} operating humidity
betriebsfremde Tätigkeiten auxiliary activities
Betriebsführung {f} industrial management
betriebsfähig serviceable
betriebsfähig operable
betriebsfähig workable
betriebsfähig workably
Betriebsfähigkeit {f} serviceability
Betriebsfähigkeit {f} (Verfügbarkeit) availability
Betriebsgebäude {n} plant
Betriebsgebäude {n} company building, factory building
Betriebsgeheimnis {n} trade secret
Betriebsgeheimnis {n} corporate secret
Betriebsgeheimnis {n} company secret
Betriebsgelände {n} company grounds {pl}
Betriebsgesellschaft {f} operating unit
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer asset depreciation range
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer average useful life
Betriebsgrößenersparnisse {pl} EOS : Economies of Scale
Betriebshaftpflicht {f} third party liability
Betriebshaftpflicht {f} public liability
Betriebshaftpflicht {f} (Produktrisiko) CGL : comprehensive general liability
Betriebshaftpflichtversicherung {f} public liability insurance
Betriebshof {m} maintenance facility
Betriebshöfe {pl} maintenance facilities
Betriebsingenieur {m} production engineer
Betriebsingenieurin {f} (female) production engineer
betriebsintern in-house
Betriebskantine {f} industrial canteen
Betriebskapital {n} rolling capital
Betriebsklassen (von Schmelzsicherungen) utilization category
Betriebsklima {n} work climate
Betriebsklima {n} working atmosphere
Betriebsklima {n} office climate
Betriebsklima {n} staff relations
Betriebskondensator {m} [elektr.] operating capacitor
Betriebskonzept {n} operational concept
Betriebskosten {pl} operating costs
Betriebskosten {pl} running costs
Betriebskosten {pl} working expenses
Betriebslehre {f} business operations
Betriebsleistung {f} factory output
Betriebsleistung {f} operating performance
Betriebsleiter {m} operations manager
Betriebsleiter {m} works manager
Betriebsleiter {m} plant manager
Betriebsleiter {m} (einer Fabrik) factory manager
Betriebsleiterin {f} operations manager
Betriebsleiterin {f} works manager
Betriebsleiterin {f} (einer Fabrik) factory manager
Betriebsleiterin {f} (einer Fabrik) plant manager
Betriebsleitung {f} works management
Betriebsleitung {f} management committee
Betriebsleitung {f} plant management
Betriebsleitung {f} (einer Fabrik) factory management
Betriebsleuchte {f} operation indicator lamp
Betriebsluftdruck {m} operating pressure
Betriebsmittel {n} resource
Betriebsmittel {pl} resources
Betriebsmittelkennzeichnung {f} item designation
Betriebsmittelliste {f} item list
Betriebsmittelplanung {f} resource scheduling
Betriebsmittelzeit {f} available machine time
Betriebsmodus {m} [tech.] operating mode
Betriebsmodus {m} [tech.] mode of operation
Betriebsmodus {m} [tech.] mode
Betriebsmodus {m} [tech.] operation mode
Betriebsmodus {m} [tech.] operational mode
betriebsnotwendiges Vermögen {n} substantive business assets
Betriebsnudel {f} [ugs.] resident comedian
Betriebsnudel {f} [ugs.] (Büroangestellte) the life and soul of the office
Betriebsnudel {f} [ugs.] (überaktive Person) live wire [coll., fig.]
Betriebsnummer {f} road number
Betriebsordnung {f} work regulations
Betriebsordnung {f} work rules (Am.)
Betriebsordnung {f} rules of operation
Betriebsorganisation {f} company organisation
Betriebsparameter {m} running parameter
Betriebspersonal {n} operating personnel
Betriebspraktikum {n} industrial placement
Betriebspraktikum {n} industrial training
Betriebsprüfer {m} auditor
Betriebsprüferin {f} auditor
Betriebsprüfung {f} (company) audit
Betriebspsychologie {f} industrial psychology
Betriebspumpe {f} duty pump
Betriebspunkt {m} operating point
Betriebsqualität {f} operational quality
Betriebsrat {m} works council
Betriebsrat {m} works committee
Betriebsrat {m} industrial council
Betriebsrat {m} shop committee
Betriebsratsvorsitzender {m} shop chairman
Betriebsratsvorsitzender {m} shop steward
Betriebsraum {m} service room
Betriebsraum {m} operating floor
Betriebsraum {m} [nukl.] occupied area
Betriebsrundgang {m} factory walkabout
Betriebsräte {pl} works councils
Betriebsschalter {m} engage switch
Betriebsschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] plant closure
Betriebsschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] (Fabrikschliessung) factory closure
Betriebsschließung {f} [ökon.] plant closure
Betriebsschließung {f} [ökon.] (Fabrikschließung) factory closure
Betriebsschlosser {m} [ugs.] in-house mechanic
Betriebsschlosserin {f} [ugs.] (female) in-house mechanic
Betriebsseil {n} running rope
Betriebssekretär {m} secretary to manager
Betriebssekretärin {f} secretary to manager
Betriebsserver {m} [EDV] administration server
betriebssicher reliably
Betriebssicherheit {f} (personalbezogen) employee safety
Betriebssicherheit {f} (personalbezogen) occupational safety
Betriebssicherheit {f} (Zuverlässigkeit) operational dependability
Betriebssicherheit {f} [tech.] operational safety
Betriebssicherheit {f} [tech.] (Zuverlässigkeit) reliability
Betriebssoziologie {f} industrial sociology
Betriebssoziologie {f} [soz.] sociology of industrial relations
Betriebssoziologie {f} [ökon., soz.] industrial sociology
Betriebsspannung {f} [elektr.] operating voltage
Betriebsspannung {f} [elektr.] supply voltage
Betriebsspannung {f} [elektr.] working voltage
Betriebsspannung {f} [elektr.] service voltage
Betriebsspitzenspannung {f} [elektr.] peak operating voltage
Betriebssprache {f} [EDV] operating language
Betriebssteilheit {f} [elektr.] mutual conductance slope
Betriebsstillegung {f} [alte Orthogr.] plant closure
Betriebsstilllegung {f} plant closure
Betriebsstoffe {pl} operating supplies
Betriebsstoffe {pl} supplies
Betriebsstoffe {pl} (für die Fertigung) factory supplies
Betriebsstoffe {pl} (Wirtschaft) operating supplies
Betriebsstunde {f} working hour
Betriebsstunden {pl} working hours
Betriebsstundenzahl {f} number of working hours
Betriebsstundenzähler {m} engine-hour indicator
Betriebsstundenzähler {m} hourmeter
Betriebsstundenzähler {m} hour meter
Betriebsstätte {f} permanent business establishment
Betriebsstätte {f} industrial premises
Betriebsstörung {f} interruption of operations
Betriebsstörung {f} holdup
Betriebsstörung {f} hold-up
Betriebsstörung {f} malfunction
Betriebsstörung {f} breakdown
Betriebsstörung {f} operating trouble
Betriebssystem {n} [EDV] OS : operating system
Betriebssystem {n} [EDV] system software
Betriebssystem-Kern {m} [EDV] operating system kernel
Betriebssystem-Kernel {m} [EDV] operating system kernel
Betriebssystem-Kernprogramm {n} kernel
Betriebssystemkern {m} [EDV] operating system kernel
Betriebssystemkernel {m} [EDV] operating system kernel
betriebssystemnahe Software {f} [EDV] machine-oriented software
Betriebstaktfrequenz {f} operating clock frequency
Betriebstechnik {f} management engineering [Am.]
Betriebsteile {pl} [ökon.] operations
Betriebstemperatur {f} [tech.] operating temperature
Betriebstemperatur {f} [tech.] working temperature
Betriebsunfall {m} shop-accident
betriebsunfähig unserviceable
betriebsunsicher out-of-repair
betriebsunsicher {adj.} [tech.] out of repair
Betriebsunternehmen {n} operating unit
Betriebsurlaub {m} company holiday
Betriebsvereinbarung {f} works agreement
Betriebsvereinbarung {f} internal agreement


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to blow up to deinstall iberia reiseversicherung med of course IN ORDNUNG the same waschmaschine discounter verpackungsmaterial msn letter of comfort die Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship laterne to notch of to sigh by the way to support to ball verbraucherkredit rid of to flame port of embarkation videokamera go to seed ikea
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/b/22000.html
24.06.2017, 13:50 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.