Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52539 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 22200 bis 22400:

Deutsch Englisch
Besucher {pl} aus EU-Ländern (Touristen) Common Market tourists
Besucher {pl} aus Übersee overseas visitors
Besucher {pl} des Balls guests of the ball
Besucher {pl} des Balls visitors to the ball
Besucher {pl} von Berlin visitors of Berlin
Besucher {pl} von London visitors to London
Besucher {pl} von Paris visitors to Paris
Besucher {pl} von Prag visitors to Prague
Besucher {pl} von Wien visitors to Vienna
Besucher-Album {n} visitors' album
Besucher-Swinger {m} (ein Stuhl) swinger chair for visitors
Besucheralbum {n} visitors' album
Besucherdatenbank {f} [EDV] visitor location register (VLR)
Besucherempfang {m} visitor reception
Besucherfrequenz {f} number of visitors
Besucherfrequenz {f} attendance
Besucherin {f} (Touristin) (female) tourist
Besucherin {f} von Berlin visitor of Berlin
Besucherin {f} von London visitor to London
Besucherin {f} von Paris visitor to Paris
Besucherin {f} von Prag visitor to Prague
Besucherin {f} von Wien visitor to Vienna
Besucherinnen {pl} visitors
Besucherlawine {f} avalanche of visitors
Besucherlawine {f} deluge of visitors
Besucherraum {m} visitors' room
Besucherregister {n} [EDV] visitor location register (VLR)
Besucherrekord {m} record number of visitors
Besucherrekord {m} (bei Sportveranstaltungen) record attendance
Besucherritze {f} [hum.] [space between two double beds; humorous suggestion that a 3rd person could sleep there]
Besucherritze {f} [ugs.] gap between two mattresses (of a double bed)
Besucherschar {f} crowd of visitors
Besuchersessel {m} visitor armchair
Besuchersessel {m} visitor arm chair
Besuchersessel {m} visitor's arm chair
Besuchersessel {m} visitor's armchair
Besucherstrom {m} stream of visitors
Besucherstuhl {m} visitor chair
Besucherstuhl {m} visitor's chair
Besucherstuhl {m} chair for visitors
Besucherswinger {m} (ein Stuhl) swinger chair for visitors
Besucherterrasse {f} (eines Flughafens) observation terrace
Besuchertoilette {f} visitors' toilet
Besuchertoilette {f} visitors' bathroom [Am.]
Besuchertribüne {f} spectators' gallery
Besucherverzeichnis {n} [EDV] visitor location register (VLR)
Besucherzahl {f} number of visitors
Besucherzahl {f} attendance figures
Besucherzahlen {pl} attendance figures
Besucherzentrum {n} visitor centre
Besucherzimmer {n} visitors' room
Besuchserlaubnis {f} (Erlaubnis Besucher zu empfangen) permission to receive visitors
Besuchserlaubnis {f} (im Gefängnis etc.) visitors' permit
Besuchserlaubnis {f} (im Krankenhaus, Gefängnis etc.) permission to visit
Besuchsliste {f} visiting book
Besuchsrecht {n} visiting rights
Besuchstag {m} visiting day
Besuchszeit {f} visiting hours
Besuchszimmer {n} visitors' room
Besuchszyklus {m} (bez. auf Kundenbesuche) calling cycle
besucht attended
besucht visits
besucht wieder revisits
besuchte visited
besuchte wieder revisited
besudeln to besmirch
besudeln to smirch
besudeln to stain
besudeln to fling mud at
besudeln [auch fig.] to dirty
besudeln [fig.] to tarnish
besudeln [fig.] (bes. verleumden) to smear [fig.]
besudelnd besmirching
besudelnd smirching
besudelt besmirches
besudelt smirches
besudelt {adj.} [auch fig.] tainted
besudelte besmirched
besudelte smirched
Besudelung {f} [fig., relig.] pollution
besänftigen to mollify
besänftigen to calm down
besänftigen to quieten
besänftigen to placate
besänftigen to smooth [fig.]
besänftigen to pacify
besänftigend calming
besänftigend calming down
besänftigend mollifying
Besänftigkeit {f} soothingness
besänftigt mollified
besänftigt mollifies
besänftigt {adj.} pacified
besänftigte calmed down
besänftigte mollified
Besänftigung {f} mollification
Besänftigung {f} pacification
Besänftigungsmittel {n} sop
Besätze {pl} trimmings
Besäufnis {n} boozing [coll.]
Besäufnis {n} booze [coll.]
Besäufnis {n} bender [coll.]
Besäufnis {n} drinking orgy
Besäufnis {n} booze-up [Br.] [coll.]
Besäufnis {n} piss-up [Br.] [sl.]
Besäufnis {n} boozy party
Besäufnis {n} bat [Am.] [sl.]
besäuft gets drunk
Besäumkreissägemschine {f} straight-line edger saw
Bet Schemesch ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Israel) Beit Shemesh (a city in Israel)
Beta-Alkoholiker {m} [med., psych.] beta alcoholic
Beta-Blocker {m} [pharm.] beta blocker
Beta-Interferon {n}, ß-Interferon {n}, INF-ß {n} [biochem., pharm.] interferon-beta, interferon ß, INF-ß
Beta-Retroviren {pl} [biol., med., vet.] betaretroviruses
Beta-Retrovirus {n} (ugs. {m}) [biol., med., vet.] betaretrovirus
Beta-Rezeptorenblocker {m} [pharm.] beta-receptor blocker
Beta-Software {f} [EDV] beta software
Beta-Trinker {m} [med., psych.] beta alcoholic
Betaalkoholiker {m} [med., psych.] beta alcoholic
Betablocker {m} [pharm.] beta blocker
Betablocker {pl} [pharm.] beta blockers
betackeln {v} [österr., ugs.] (betrügen) to dupe
Betacoronaviren {pl} [biol., med.] betacoronaviruses
Betacoronavirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.] betacoronavirus
Betacryptoviren {pl} [biol.] betacryptoviruses
Betacryptovirus {n} (ugs. {m}) [biol.] betacryptovirus
Betafit {m} [min.] betafite
betaggeln {v} [österr., ugs.] (betrügen) to dupe
betagt [geh.] old
betagt [geh.] advanced in years
betagt [geh.] aged
betagt [geh.] (altmodisch) antique
betagt [geh.] (altmodisch) old-fashioned
betagt [geh.] (greisenhaft) geriatric
betagt [geh.] (schon älter) elderly
Betain {n} [biochem.] betaine
Betainaldehyd-Dehydrogenase {f} [biochem.] betaine-aldehyde dehydrogenase
Betainaldehyddehydrogenase {f} [biochem.] betaine-aldehyde dehydrogenase
Betaine {pl} [biochem.] betaines
betakeln {v} [österr.] (betrügen) to dupe
Betamethason {n} [pharm.] (ein synthetisches Glucocorticoid) betamethasone
Betamimetika {pl} [pharm.] betamimetic agents
Betamimetika {pl} [pharm.] betamimetic drugs
Betamimetika {pl} [pharm.] betamimetics
Betamimetikum {n} [pharm.] betamimetic
Betamimetikum {n} [pharm.] betamimetic drug
Betamimetikum {n} [pharm.] betamimetic agent
betanken to refuel
betanken (Kraftfahrzeug) to fill up
Betanken {n} refuelling [Br.]
Betanken {n} refueling [Am.]
betankend refuelling [Br.]
Betankung {f} refuelling [Br.]
Betankung {f} refueling [Am.]
Betankungsausrüstung {f} fuel-loading equipment
Betankungsbedientafel {f} fueling panel
Betankungsfahrzeug {n} (für den Flugfeldeinsatz) bowser
Betankungsfahrzeug {n} (für die Treibstoffübergabe [auf dem Flugfeld etc.]) refueling vehicle [Am.]
Betankungsfahrzeug {n} (für die Treibstoffübergabe [auf dem Flugfeld etc.]) refuelling vehicle [Br.]
Betankungsfahrzeug {n} (für die Treibstoffübergabe [auf dem Flugfeld etc.]) fueling vehicle [Am.]
Betankungsflugzeug {n} refuelling aircraft
Betankungsflugzeug {n} refueling aircraft [Am.]
Betankungshubschrauber {m} refuelling helicopter [Br.]
Betankungshubschrauber {m} refueling aircraft [Am.]
Betankungskupplung {f} filler-neck coupling
Betankungskupplung {f} [tech.] filler-neck coupling
Betankungsstutzen {m} fillerneck
Betankungsvorgang {m} refueling [Am.]
Betankungsvorgang {m} refuelling [Br.]
Betaretroviren {pl} [biol., med., vet.] betaretroviruses
Betaretrovirus {n} (ugs. {m}) [biol., med., vet.] betaretrovirus
Betarezeptorenblocker {m} [pharm.] beta-receptor blocker
Betasoftware {f} [EDV] beta software
Betaspektrometer {n} [nukl., phys.] beta-particle spectrometer
Betaspektrometer {n} [nukl., phys.] beta-ray spectrometer
Betaspektrometer {n} [nukl., phys.] beta spectrometer
Betaspektrometrie {f} [nukl., phys., chem.] beta spectrometry
Betaspektrometrie {f} [nukl., phys., chem.] beta-ray spectrometry
Betaspektrometrie {f} [nukl., phys., chem.] beta-particle spectrometry
betasten palpate
betasten to feel {felt, felt}
Betasten {n} fingering
betastend palming
betastet palmed
Betastung {f} palpation
Betatrinker {m} [med., psych.] beta alcoholic
Betatron {n} [phys., med.-tech.] (ein Teilchenbeschleuniger) betatron
betatschen (ugs., abschätzig; berühren) to touch
betatschen (ugs., abschätzig; betasten) to finger
Betatschen {n} [ugs.] (oft sexuell motiviert) grope
Betauungsfeuchtemessgerät {n} dewpointmeter
Betauungsfeuchtemessgerät {n} dew-point hygrometer
Betauungsfeuchtemessgerät {n} dew-point meter
Betaxolol {n} [pharm.] (ein Betablocker) betaxolol
Betazellzerstörung {f} [med.] beta cell destruction
Betechtinit {m} [min.] betechtinite
Beteigeuze {m} [astron.] (ein Stern im Sternbild Orion) Betelgeuse
beteiligen to enlist
beteiligen to participate
beteiligend advocatory