Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 49145 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 22600 bis 22800:

Deutsch Englisch
Betschuanaland ({n}) [hist., geogr.] (das heutige Botswana) Bechuanaland
Bett machen to make a bed
Bett und Tisch board and lodging
Bett {n} (Bach-, Flussbett) bed
Bett {n} (Beistell-, Zusatzbett) cot
Bett {n} (Daunen-, Federbett) comforter [Am.]
Bett {n} (Daunen-, Federbett) duvet
Bett {n} (Daunen-, Federbett) doona [Aus.] [coll.]
Bett {n} (Daunenbett) eiderdown
Bett {n} (einer Wunde) [med.] bottom (of a wound)
Bett {n} (Etagenbett) bunk
Bett {n} (Federbett) (continental) quilt [esp. Br.]
Bett {n} (Feldbett) cot
Bett {n} (Gitter-, Kinderbett) cot [Br.]
Bett {n} (Gitter-, Kinderbett) crib [Am.]
Bett {n} (im Schlafwagen) sleeper
Bett {n} (im Zug, Schlafsaal) bunk
Bett {n} (Liegestatt, Möbelstück) bed
Bett {n} (Liegestatt, Möbelstück) couch [poet.]
Bett {n} (Reisebett) cot
Bett {n} [bautech.] (Bettung) underbed
Bett {n} [bautech.] (Rohrbettung) cradle
Bett {n} [bautech.] (Unterbau [Gleis-, Straßenbett etc.]) bed
Bett {n} [bautech.] (Unterbau [Gleis-, Straßenbett etc.]) subgrade
Bett {n} [bautech.] ([Rohr- etc.] Bettung) bedding
Bett {n} [bes. naut.] (Koje) bunk
Bett {n} [bes. naut.] (Koje, Kajütenbett) berth
Bett {n} [Jägerspr.] (Nachtlager von Hochwild) bed
Bett {n} [naut.] (Schwingbett) cot
Bett {n} [Radio, TV] (Hintergrundmusik) background music
Bett {n} [Radio, TV] (Hintergrundmusik) needle drop
Bett {n} [tech.] (einer Drehmaschine) (lathe) bed
Bett {n} [tech.] (Felgenbett) well
Bett {n} [tech.] (Felgenbett) base
Bett {n} [tech.] (Schüttung [Filter-, Kies-, Schotterbett etc.]) bed
Bett {n} [tech.] (Unterbau einer Maschine) bed
Bett- und Tischwäsche {f} household linen
Bett-Karriere [Video-Titel] (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) Living it Up
Bettag {m} [relig.] Day of Prayer
Bettanzug {m} (schweizerisch) (continental) quilt cover
Bettanzug {m} [schweiz.] duvet cover
Bettbahn {f} track
Bettbahnöl {n} track (lubricating) oil
Bettbank {f} [österr.] bed settee
Bettbezug {m} plumeau case
Bettbezug {m} duvet cover
Bettbezug {m} (continental) quilt cover
Bettchen {n} aus Korbgeflecht (für Babys) bassinette
Bettchen {n} aus Korbgeflecht (für Babys) bassinet
Bettchen {n} [fam.] beddy-byes
Bettchen {n} [fam.] beddy-bye
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) settee bed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) day bed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) divan bed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) sofa bed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) daybed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) sofabed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) sofa-bed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) day-bed
Bettdecke {f} blanket
Bettdecke {f} doona [Aus.] [coll.]
Bettdecke {f} (Federbett, Steppdecke) duvet
Bettdecke {f} (Federbett, Steppdecke) comforter [Am.]
Bettdecke {f} (mit Daunenfüllung) eiderdown
Bettdecke {f} (Tagesdecke) bedspread
Bettdecke {f} (Tagesdecke) coverlet
Bettdecke {f} (Tagesdecke) bed spread
Bettdecke {f} (Tagesdecke) bed cover
Bettdecken {pl} blankets
Bettdecken {pl} bedspreads
Bettel {m} [veraltet; noch landsch.] (Plunder, Gerümpel) junk
Bettel {m} [veraltet; noch landsch.] (Plunder, Gerümpel) rubbish {s} [esp. Br.]
bettelarm machend pauperizing
Bettelarmband {n} lucky charms bracelet
Bettelbrief {m} begging letter
Bettelbriefe {pl} begging letters
Bettelei {f} mendicancy
Betteleien {pl} mendicancies
Bettelgeige {f} [musik.] bladder fiddle
Bettelgeige {f} [musik.] poispil
Bettelknabe {m} [geh., veraltet] (young) pauper
Bettelknabe {m} [geh., veraltet] (young) beggar
Bettelleute {pl.} [veraltet] beggars
Bettelmönch {m} mendicant
betteln to panhandle
Betteln (und Hausieren) {n} soliciting [esp. Am.]
betteln gehen go begging {v}
Betteln und Hausieren verboten no soliciting allowed
Betteln und Hausieren verboten! No Soliciting! [Am.]
Betteln verboten! No Soliciting! [Am.]
bettelnd begging
bettelnd mendicant
bettelnd (und hausierend) soliciting [esp. Am.]
Bettelorden {m} mendicant monastic order
Bettelorden {m} mendicant order
bettelt begs
bettelt ab wheedles
bettelte begged
bettelte ab wheedled
betten to bed
betten to embed
Betten {pl} beds
Betten-Engpass {m} bed shortage
Betten-Engpaß {m} [alte Orthogr.] bed shortage
Bettenanzahl {f} number of beds
Bettenbau {m} [bes. mil.] bedmaking
Bettenbau {m} [bes. mil.] making the beds
Bettenburg {f} [ugs., pej.] (riesiges Hotel) large concrete hotel
Bettenburg {f} [ugs., pej.] (Urlaubsort für den Massentourismus) large concrete tourist development
bettend bedding
Bettendorf ({n}) [geogr.] (Stadt in Iowa, USA) Bettendorf
Bettendrell {m} bedstout
Bettendrell {m} bed ticking
Bettenengpass {m} bed shortage
Bettenengpaß {m} [alte Orthogr.] bed shortage
Bettenknappheit {f} bed shortage
Bettenmangel {m} bed shortage
Bettentransportwagen (BTW) {m} vehicle for hospital bed transfer
Betteppich {m} prayer mat
Betteppich {m} prayer rug [esp. Am.]
bettet ein imbeds
bettet ein embeds
Bettfeder {f} (bez. Decken- oder Kissenfüllung) duvet feather
Bettfeder {f} (bez. Decken- oder Kissenfüllung) comforter feather [Am.]
Bettfeder {f} (eines Sprungrahmens) bedspring
Bettfeder {f} (eines Sprungrahmens) bed spring
Bettfedern {pl} (bez. Decken- oder Kissenfüllung) duvet feathers
Bettfedern {pl} (bez. Decken- oder Kissenfüllung) comforter feathers [Am.]
Bettfedern {pl} (eines Sprungrahmens) bedsprings
Bettfedern {pl} (eines Sprungrahmens) bed springs
Bettfedernreinigung {f} cleaning of duvet feathers
Bettfedernreinigung {f} cleaning of comforter feathers [Am.]
Bettfilter {m} {n} bed filter
Bettflasche {f} [landsch.] (Wärmflasche) hot-water bottle
Bettflasche {f} [landsch.] (Wärmflasche) hottie [Br., Aus.] [coll.]
Bettflüchter {m} [ugs., fig.] (Frühaufsteher) early bird [fig.]
Bettflüchterin {f} [ugs., fig.] (Frühaufsteherin) early bird [fig.]
Bettführungsbahn {f} [tech.] (an einer Werkzeugmaschine) bed slideway
Bettführungsbahn {f} [tech.] (an einer Werkzeugmaschine) bedway
Bettgeflüster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Pillow Talk
Bettgeflüster {n} pillow talk
Bettgeheimnisse junger Lippen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) The Intimate Teenagers
Bettgeheimnisse junger Lippen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) Teenage Intimacies
Bettgeheimnisse junger Lippen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) Intimate Teenager
Bettgeher {m} [hist.] night lodger
Bettgehzeit {f} bedtime
Bettgeknister - Sexgeflüster (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1981) Dangerous Love
Bettgeknister - Sexgeflüster (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1981) He's Porno She's Erotic [Aus.] [video title]
Bettgeschichte {f} [ugs.] (bes. in Medienberichten: Enthüllungen über eine erotische Affäre) kiss and tell story
Bettgeschichte {f} [ugs.] (erotisches / sexuelles Abenteuer, kurze Liebesaffäre außerhalb einer festen Beziehung bzw. Ehe) amorous escapade
Bettgeschichte {f} [ugs.] (erotisches / sexuelles Abenteuer, kurze Liebesaffäre außerhalb einer festen Beziehung bzw. Ehe) escapade
Bettgeschichte {f} [ugs.] (flüchtige sexuelle Beziehung) sex fling {s} [coll.]
Bettgeschichte {f} [ugs.] (flüchtige sexuelle Beziehung) fling {s} [coll.]
Bettgeschichten {pl} (flüchtige sexuelle Beziehungen) (sex) flings [coll.]
Bettgeschichten {pl} (in Medienberichten) kiss and tell stories
Bettgeschichten {pl} [ugs.] amorous escapades
Bettgeschichten {pl} [ugs.] (sexuelle Beziehung; auch Skandal) (sex) affair
Bettgeschichten {pl} [ugs.] (sexuelle Beziehungen) (sex) affairs
Bettgestell {n} bedstead
Betthupferl in Oberbayern (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1970) Run, Virgin, Run
Betthupferl {n} [landsch.] bedtime treat
Betthupferl {n} [landsch.] bedtime snack
Betthupferl {n} [landsch.] bedtime candy [Am.]
Betthupferl {n} [landsch.] bedtime sweet [Br.]
Betthupferle {n} [landsch.] bedtime snack
Betthupferle {n} [landsch.] bedtime candy [Am.]
Betthupferle {n} [landsch.] bedtime sweet [Br.]
Betthupferle {n} [landsch.] bedtime treat
Betthäschen {n} [fam.] bed bunny [coll.]
Betthäschen {n} [fam.] sex kitten [coll.]
Bettina [astron.] (ein Asteroid) Bettina
Bettjacke {f} bed jacket
Bettjäckchen {n} (little) bed jacket
Bettjäckchen {n} camisole
Bettkanonen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) Swingin' Swappers
Bettkanonen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Swinging Swappers [Am.]
Bettkantengeschichte {f} bedtime story
Bettkantengeschichten {pl} bedtime stories
Bettkarriere (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Bed Career
Bettkarriere (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Swingin' Models [Am.]
Bettkasten {m} bedding drawer
Bettkasten {m} bedding box
Bettlaken {n} sheet
Bettlaken {n} bedsheet
Bettlaken {n} bed sheet
Bettlampe {f} bedside lamp
Bettlanze {f} [tech.] bed lance
Bettlektüre {f} bedtime reading
Bettler {m} beggar
Bettler {m} lazar
Bettler {m} panhandler
Bettler {m} mendicant
Bettler {m} (dessen Eltern auch Bettler waren) clapperdudgeon [obs.]
Bettler {m} (dessen Eltern auch Bettler waren) clapper-dudgeon [obs.]
Bettler {m} (dessen Eltern auch Bettler waren) clapper dudgeon [obs.]
Bettler {m} [landsch.] (Stück verklumptes Nasensekret) bogy [coll.]
Bettler {m} [landsch.] (Stück verklumptes Nasensekret) bogey [Br.] [coll.]
Bettler {m} [landsch.] (Stück verklumptes Nasensekret) booger [Am.] [coll.]
Bettler {pl} beggars
Bettlerherrschaft {f} ptochocracy


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of kostenlos go to seed to sigh to blow up the same sixt to flame port of embarkation sportschuh motorroller Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship die to ball letter of comfort motorroller pkw to deinstall of course rid of ski med videothek to notch by the way to support IN ORDNUNG geschwisterwagen opera
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/b/22600.html
21.07.2017, 02:42 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.