odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52665 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 22800 bis 23000:

Deutsch Englisch
Betongrundplatte {f}Femininum (die) concrete base slab
Betongrundplatte {f}Femininum (die) concrete mat
Betongrundplatte {f}Femininum (die) [bautech.] concrete foundation mattress
Betongrundplatte {f}Femininum (die) [bautech.] concrete grade mattress
Betongrundplatte {f}Femininum (die) [bautech.] concrete mattress
Betongrundplatte {f}Femininum (die) [bautech.] (Fundament) concrete base slab
Betongrundplatte {f}Femininum (die) [bautech.] (Fundament) concrete foundation plate
Betongrundplatte {f}Femininum (die) [bautech.] (Fundament) concrete foundation raft
Betongrundplatte {f}Femininum (die) [bautech.] (Fundament) concrete foundation slab
Betongründungsplatte {f}Femininum (die) [bautech.] concrete foundation mattress
Betongründungsplatte {f}Femininum (die) [bautech.] concrete grade mattress
Betongründungsplatte {f}Femininum (die) [bautech.] concrete mattress
Betongüte {f}Femininum (die) concrete grade
Betongüte {f}Femininum (die) concrete quality
Betongüte {f}Femininum (die) grade of concrete
Betongüte {f}Femininum (die) quality of concrete
Betongüteklasse {f}Femininum (die) concrete grade class
Betonhebewerk {n}Neutrum (das) concrete hoist
Betonheizofen {m}Maskulinum (der) salamander
Betonhinterfüllung {f}Femininum (die) concrete backfilling
Betonhohlbalken {m}Maskulinum (der) hollow concrete beam
Betonhohlbalken {pl}Plural (die) hollow concrete beams
Betonhohlblockstein {m}Maskulinum (der) hollow concrete block
Betonhohldecke {f}Femininum (die) hollow concrete floor
Betonhärtemittel {n}Neutrum (das) concrete hardener
Betonhärter {m}Maskulinum (der) concrete hardener
Betonhärtungsmittel {n}Neutrum (das) concrete hardener
Betonhärtungsmittel {n}Neutrum (das) concrete hardening agent
Betonienblättriges Veilchen {n}Neutrum (das) [bot.] arrowhead violet (Viola betonicifolia)
Betonienblättriges Veilchen {n}Neutrum (das) [bot.] mountain violet (Viola betonicifolia)
Betonienblättriges Veilchen {n}Neutrum (das) [bot.] showy violet (Viola betonicifolia)
Betonierbett {n}Neutrum (das) casting bed
Betonierbrigade {f}Femininum (die) concreting gang
Betonierbühne {f}Femininum (die) concreting platform
betonieren to concrete
betonieren (gießen) to cast concrete
betonieren (in Schalung einbringen) to place concrete
betonieren [Fußball] to block the goal (area)
Betonieren {n}Neutrum (das) concreting
Betonieren {n}Neutrum (das) pouring of concrete
Betonieren {n}Neutrum (das) (Betongießen) concrete casting
Betonieren {n}Neutrum (das) (Einbringen in Schalung) concrete placement
Betonieren {n}Neutrum (das) (Einbringen in Schalung) concrete placing
Betonieren {n}Neutrum (das) (Einbringen in Schalung) placing of concrete
betonieren {v} [fig.] (festlegen) to firm up
betonierend concreting
Betonierer {m}Maskulinum (der) concreter
Betonierer {m}Maskulinum (der) concretor
Betoniererin {f}Femininum (die) (female) concreter
Betoniererin {f}Femininum (die) (female) concretor
Betonierfolge {f}Femininum (die) concrete placing sequence
Betonierfuge {f}Femininum (die) construction joint
Betonierkolonne {f}Femininum (die) concreting gang
Betonierplatz {m}Maskulinum (der) (concrete) casting yard
Betonierrutsche {f}Femininum (die) concrete drop chup
Betoniersohle {f}Femininum (die) casting bed
betoniert concretes
betoniert (am Einbauort) poured-in-place
betonierte concreted
betonierte Landebahn {f}Femininum (die) [luftf.] concrete runway
betonierte Start- und Lande-Bahn {f}Femininum (die) [luftf.] concrete runway
betonierte Start- und Landebahn {f}Femininum (die) [luftf.] concrete runway
betonierte Start-und-Lande-Bahn {f}Femininum (die) [luftf.] concrete runway
betonierte Startbahn {f}Femininum (die) [luftf.] concrete runway
Betoniertrupp {m}Maskulinum (der) concreting gang
Betonierung {f}Femininum (die) concrete placement
Betonierung {f}Femininum (die) concrete placing
Betonierung {f}Femininum (die) concreting
Betonierung {f}Femininum (die) placing of concrete
Betonierung {f}Femininum (die) pouring of concrete
Betonimprägnierung {f}Femininum (die) concrete impregnation
Betoninsel [neuer Titel] [lit.] Concrete Island [lit.] (James Graham Ballard)
Betoninsel {f}Femininum (die) (Bohr- bzw. Förderinsel) concrete platform
Betoninstandsetzung {f}Femininum (die) [bautech.] concrete repair
Betonkarren {m}Maskulinum (der) concrete cart
Betonkassettendecke {f}Femininum (die) concrete coffered ceiling
Betonkastenkonstruktion {f}Femininum (die) concrete box-type construction
Betonkern {m}Maskulinum (der) concrete core
Betonkernaktivierung {f}Femininum (die) concrete core cooling (CCC)
Betonkerndichtung {f}Femininum (die) concrete core seal
Betonkernkühlung {f}Femininum (die) concrete core cooling (CCC)
Betonkernkühlung {f}Femininum (die) (System) concrete core conditioning system
Betonkerntemperierung {f}Femininum (die) concrete core temperature control
Betonkettensäge {f}Femininum (die) concrete chain saw
Betonkettensäge {f}Femininum (die) concrete chainsaw
Betonkippwagen {m}Maskulinum (der) concrete cart
Betonkleber {m}Maskulinum (der) concrete adhesive
Betonklotz {m}Maskulinum (der) concrete block
Betonkonsistenz {f}Femininum (die) concrete consistency
Betonkonstruktion {f}Femininum (die) [bautech.] concrete construction
Betonkopf {m}Maskulinum (der) [bes. pol., ugs., pej.] (Vertreter eines harten Kurses) hardliner
Betonkopf {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Ewiggestriger) dinosaur [fig.]
Betonkopf {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Ewiggestriger) Neanderthal [coll., fig.]
Betonkopf {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Ewiggestriger) neanderthal [coll.]
Betonkopf {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Reaktionär) reactionary die-hard
Betonkopf {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Reaktionär, Ewiggestriger) die-hard
Betonkopf {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Reaktionär, Ewiggestriger) diehard
Betonkopf {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (starrköpfige Person) stubborn person
Betonkopf {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (starrköpfige Person) stubborn type
Betonkopf {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (starrköpfiger Mann) stubborn man
Betonkosmetik {f}Femininum (die) concrete repairs
Betonkrebs {m}Maskulinum (der) [bautech., chem., ugs.] (chemische Reaktion zwischen Alkalien des Zementsteins im Beton und der Gesteinskörnung mit alkalilöslicher Kieselsäure, die zu schweren Bauwerksschäden führt) concrete cancer
Betonkriechen {n}Neutrum (das) concrete creep
Betonkuppel {f}Femininum (die) concrete cupola
Betonkuppel {f}Femininum (die) concrete dome
Betonkübel {m}Maskulinum (der) concrete skip
Betonkühlturm {m}Maskulinum (der) concrete cooling tower
betonköpfig [ugs., pej.] (starrköpfig) stubborn
Betonkörper {m}Maskulinum (der) concrete platform structure
Betonlabor {n}Neutrum (das) concrete lab
Betonlabor {n}Neutrum (das) concrete laboratory
Betonlaborservice {m}Maskulinum (der) concrete lab service
Betonlandebahn {f}Femininum (die) [luftf.] concrete runway
Betonlieferfahrzeug {n}Neutrum (das) (Fahrmischer) (transit) truck mixer
Betonlieferfahrzeug {n}Neutrum (das) (Fahrmischer) ready-mix truck
Betonlieferfahrzeug {n}Neutrum (das) (Fahrmischer) transit-truck mixer
Betonmaschine {f}Femininum (die) (zum Einbringen von Beton) concrete placement machine
Betonmaschine {f}Femininum (die) [ugs.] (Betonmischer) cement mixer
Betonmaschine {f}Femininum (die) [ugs.] (Betonmischer) concrete mixer
Betonmast {m}Maskulinum (der) concrete mast
Betonmast {m}Maskulinum (der) concrete pole
Betonmast {m}Maskulinum (der) (Brücken-/Tragmast) concrete pylon
Betonmast {m}Maskulinum (der) (relativ groß) concrete tower
Betonmauer {f}Femininum (die) concrete wall
Betonmauerdeckung {f}Femininum (die) concrete capping
Betonmauern {pl}Plural (die) concrete walls
Betonmauerstein {m}Maskulinum (der) aggregate concrete masonry unit
Betonmauerwerk {n}Neutrum (das) concrete masonry
Betonmeißel {m}Maskulinum (der) concrete chisel
Betonmisch-Lkw {m}Maskulinum (der) (transit) truck mixer
Betonmisch-Lkw {m}Maskulinum (der) ready-mix truck
Betonmisch-Lkw {m}Maskulinum (der) transit-agitator truck
Betonmisch-Lkw {m}Maskulinum (der) transit-truck mixer
Betonmischanlage {f}Femininum (die) concrete batching plant
Betonmischen {n}Neutrum (das) concrete mixing
Betonmischen {n}Neutrum (das) concrete-mixing
Betonmischer {m}Maskulinum (der) concrete mixer
Betonmischer {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) (transit) truck mixer
Betonmischer {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) concrete mixer
Betonmischer {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) ready-mix truck
Betonmischer {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) transit-agitator truck
Betonmischer {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) transit-truck mixer
Betonmischfahrzeug {n}Neutrum (das) (transit) truck mixer
Betonmischfahrzeug {n}Neutrum (das) ready-mix truck
Betonmischfahrzeug {n}Neutrum (das) transit-agitator truck
Betonmischfahrzeug {n}Neutrum (das) transit-truck mixer
Betonmischlaster {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) (transit) truck mixer
Betonmischlaster {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) concrete mixer
Betonmischlaster {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) ready-mix truck
Betonmischlaster {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) transit-agitator truck
Betonmischlaster {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) transit-truck mixer
Betonmischmaschine {f}Femininum (die) cement mixer
Betonmischturm {m}Maskulinum (der) concrete batching tower
Betonmischung {f}Femininum (die) concrete mix
Betonmischung {f}Femininum (die) concrete mixture
Betonmischung {f}Femininum (die) mixed batch
Betonmischung {f}Femininum (die) mit niedrigem w/z-Wert low-w/c mix
Betonmischung {f}Femininum (die) mit niedrigem Wasser-Zement-Faktor low W/C mix
Betonmischungsverhältnis {n}Neutrum (das) concrete proportion
Betonmischwagen {m}Maskulinum (der) (transit) truck mixer
Betonmischwagen {m}Maskulinum (der) ready-mix truck
Betonmischwagen {m}Maskulinum (der) transit-agitator truck
Betonmischwagen {m}Maskulinum (der) transit-truck mixer
Betonmischwerk {n}Neutrum (das) concrete mixing plant
Betonmixer {m}Maskulinum (der) (ugs.)umgangssprachlich concrete mixer
Betonmixer {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) (transit) truck mixer
Betonmixer {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) ready-mix truck
Betonmixer {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) transit-agitator truck
Betonmixer {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Fahrmischer) transit-truck mixer
Betonmodell {n}Neutrum (das) concrete model
Betonmonolithbau {m}Maskulinum (der) concrete monolithic construction
Betonmörtel {m}Maskulinum (der) concrete mortar
Betonnachbehandlung {f}Femininum (die) concrete curing
Betonnachbehandlungsmittel {n}Neutrum (das) concrete curing compound
Betonnacherhärtung {f}Femininum (die) maturing of concrete
Betonnase {f}Femininum (die) concrete fin
Betonnest {n}Neutrum (das) concrete pocket
Betonnest {n}Neutrum (das) (sich beim Betonieren bildender, unerwünschter Hohlraum) cavity in (the) concrete
Betonnung {f}Femininum (die) (Fahrrinne einer Wasserstraße) buoyage
Betonpfahl {m}Maskulinum (der) concrete pile
Betonpflaster {n}Neutrum (das) concrete pavement
Betonpflaster {n}Neutrum (das) concrete paving
Betonpflaster {n}Neutrum (das) concrete paving
Betonpflasterstein {m}Maskulinum (der) concrete paving sett
Betonpfropfen {m}Maskulinum (der) concrete plug
Betonpiste {f}Femininum (die) (Fahrbahn) concrete track
Betonpiste {f}Femininum (die) [luftf.] (Start- und / oder Landebahn) concrete runway
Betonplastizität {f}Femininum (die) plasticity of concrete
Betonplatte {f}Femininum (die) concrete slab
Betonplatte {f}Femininum (die) slab of concrete
Betonplattengleis {n}Neutrum (das) concrete slab track
Betonplattform {f}Femininum (die) (z. B. Bohrinsel) concrete platform
Betonprisma {n}Neutrum (das) (z. B. für Prüfung der Druckfestigkeit) concrete prism
Betonprobewürfel {m}Maskulinum (der) (concrete) test cube
Betonprogramm {n}Neutrum (das) concreting programme
Betonprüfkörper {m}Maskulinum (der) concrete test specimen
Betonprüfstelle {f}Femininum (die) concrete test site
Betonprüfwürfel {m}Maskulinum (der) concrete test cube
Betonprüfzylinder {m}Maskulinum (der) concrete test cylinder
Betonpumpe {f}Femininum (die) concrete pump