Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50514 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 22800 bis 23000:

Deutsch Englisch
Betriebsfest {n} (im Büro- und Verwaltungsbereich [eher im kleineren Rahmen]) office party
Betriebsfest {n} (mit Picknick) company picnic
Betriebsfest {n} (Party) company party
Betriebsfest {n} (Party) company do [coll.]
Betriebsfest {n} (Party) work party
Betriebsfestigkeit {f} operational stability
Betriebsfestigkeitssoftware {f} [EDV] operational stability software
Betriebsfeuchtigkeit {f} operating humidity
betriebsfremde Tätigkeiten auxiliary activities
Betriebsführung {f} [ökon.] industrial management {s}, IM
betriebsfähig serviceable
betriebsfähig operable
betriebsfähig workable
betriebsfähig workably
Betriebsfähigkeit {f} serviceability
Betriebsfähigkeit {f} (Verfügbarkeit) availability
Betriebsgebäude {n} plant
Betriebsgebäude {n} company building, factory building
Betriebsgeheimnis {n} trade secret
Betriebsgeheimnis {n} corporate secret
Betriebsgeheimnis {n} company secret
Betriebsgelände {n} company grounds {pl}
Betriebsgesellschaft {f} operating unit
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer asset depreciation range
betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer average useful life
Betriebsgrößenersparnisse {pl} EOS : Economies of Scale
Betriebshaftpflicht {f} third party liability
Betriebshaftpflicht {f} public liability
Betriebshaftpflicht {f} (Produktrisiko) CGL : comprehensive general liability
Betriebshaftpflichtversicherung {f} public liability insurance
Betriebshof {m} maintenance facility
Betriebshöfe {pl} maintenance facilities
Betriebsingenieur {m} production engineer
Betriebsingenieurin {f} (female) production engineer
betriebsintern in-house
Betriebskantine {f} industrial canteen
Betriebskapital {n} rolling capital
Betriebsklassen (von Schmelzsicherungen) utilization category
Betriebsklima {n} work climate
Betriebsklima {n} working atmosphere
Betriebsklima {n} office climate
Betriebsklima {n} staff relations
Betriebskondensator {m} [elektr.] operating capacitor
Betriebskonzept {n} operational concept
Betriebskosten {pl} operating costs
Betriebskosten {pl} running costs
Betriebskosten {pl} working expenses
Betriebslehre {f} business operations
Betriebsleistung {f} factory output
Betriebsleistung {f} operating performance
Betriebsleiter {m} operations manager
Betriebsleiter {m} works manager
Betriebsleiter {m} plant manager
Betriebsleiter {m} (einer Fabrik) factory manager
Betriebsleiterin {f} operations manager
Betriebsleiterin {f} works manager
Betriebsleiterin {f} (einer Fabrik) factory manager
Betriebsleiterin {f} (einer Fabrik) plant manager
Betriebsleitung {f} works management
Betriebsleitung {f} management committee
Betriebsleitung {f} plant management
Betriebsleitung {f} (einer Fabrik) factory management
Betriebsleuchte {f} operation indicator lamp
Betriebsluftdruck {m} operating pressure
Betriebsmittel {n} resource
Betriebsmittel {pl} resources
Betriebsmittelkennzeichnung {f} item designation
Betriebsmittelliste {f} item list
Betriebsmittelplanung {f} resource scheduling
Betriebsmittelzeit {f} available machine time
Betriebsmodus {m} [tech.] operating mode
Betriebsmodus {m} [tech.] mode of operation
Betriebsmodus {m} [tech.] mode
Betriebsmodus {m} [tech.] operation mode
Betriebsmodus {m} [tech.] operational mode
betriebsnotwendiges Vermögen {n} substantive business assets
Betriebsnudel {f} [ugs.] resident comedian
Betriebsnudel {f} [ugs.] (Büroangestellte) the life and soul of the office
Betriebsnudel {f} [ugs.] (überaktive Person) live wire [coll., fig.]
Betriebsnummer {f} road number
Betriebsordnung {f} work regulations
Betriebsordnung {f} work rules (Am.)
Betriebsordnung {f} rules of operation
Betriebsorganisation {f} company organisation
Betriebsparameter {m} running parameter
Betriebsparty {f} company party
Betriebsparty {f} work party
Betriebspersonal {n} operating personnel
Betriebspraktikum {n} industrial placement
Betriebspraktikum {n} industrial training
Betriebsprüfer {m} auditor
Betriebsprüferin {f} auditor
Betriebsprüfung {f} (company) audit
Betriebspsychologie {f} industrial psychology
Betriebspumpe {f} duty pump
Betriebspunkt {m} operating point
Betriebsqualität {f} operational quality
Betriebsrat {m} works council
Betriebsrat {m} works committee
Betriebsrat {m} industrial council
Betriebsrat {m} shop committee
Betriebsratsvorsitzender {m} shop chairman
Betriebsratsvorsitzender {m} shop steward
Betriebsraum {m} service room
Betriebsraum {m} operating floor
Betriebsraum {m} [nukl.] occupied area
Betriebsrisiko {n} operational risk
Betriebsrisiko-Management {n} [ökon.] operational risk management {s}, ORM
Betriebsrisikomanagement {n} [ökon.] operational risk management {s}, ORM
Betriebsrundgang {m} factory walkabout
Betriebsräte {pl} works councils
Betriebsschalter {m} engage switch
Betriebsschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] plant closure
Betriebsschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] (Fabrikschliessung) factory closure
Betriebsschließung {f} [ökon.] plant closure
Betriebsschließung {f} [ökon.] (Fabrikschließung) factory closure
Betriebsschlosser {m} [ugs.] in-house mechanic
Betriebsschlosserin {f} [ugs.] (female) in-house mechanic
Betriebsseil {n} running rope
Betriebssekretär {m} secretary to manager
Betriebssekretärin {f} secretary to manager
Betriebsserver {m} [EDV] administration server
betriebssicher reliably
Betriebssicherheit {f} (personalbezogen) employee safety
Betriebssicherheit {f} (personalbezogen) occupational safety
Betriebssicherheit {f} (Zuverlässigkeit) operational dependability
Betriebssicherheit {f} [tech.] operational safety
Betriebssicherheit {f} [tech.] (Zuverlässigkeit) reliability
Betriebssoziologie {f} industrial sociology
Betriebssoziologie {f} [soz.] sociology of industrial relations
Betriebssoziologie {f} [ökon., soz.] industrial sociology
Betriebsspannung {f} [elektr.] operating voltage
Betriebsspannung {f} [elektr.] supply voltage
Betriebsspannung {f} [elektr.] working voltage
Betriebsspannung {f} [elektr.] service voltage
Betriebsspitzenspannung {f} [elektr.] peak operating voltage
Betriebssprache {f} [EDV] operating language
Betriebssteilheit {f} [elektr.] mutual conductance slope
Betriebsstillegung {f} [alte Orthogr.] plant closure
Betriebsstilllegung {f} plant closure
Betriebsstoffe {pl} operating supplies
Betriebsstoffe {pl} supplies
Betriebsstoffe {pl} (für die Fertigung) factory supplies
Betriebsstoffe {pl} (Wirtschaft) operating supplies
Betriebsstunde {f} working hour
Betriebsstunden {pl} working hours
Betriebsstundenzahl {f} number of working hours
Betriebsstundenzähler {m} engine-hour indicator
Betriebsstundenzähler {m} hourmeter
Betriebsstundenzähler {m} hour meter
Betriebsstätte {f} permanent business establishment
Betriebsstätte {f} industrial premises
Betriebsstörung {f} interruption of operations
Betriebsstörung {f} holdup
Betriebsstörung {f} hold-up
Betriebsstörung {f} malfunction
Betriebsstörung {f} breakdown
Betriebsstörung {f} operating trouble
Betriebssystem {n} [EDV] OS : operating system
Betriebssystem {n} [EDV] system software
Betriebssystem-Kern {m} [EDV] operating system kernel
Betriebssystem-Kernel {m} [EDV] operating system kernel
Betriebssystem-Kernprogramm {n} kernel
Betriebssystemkern {m} [EDV] operating system kernel
Betriebssystemkernel {m} [EDV] operating system kernel
betriebssystemnahe Software {f} [EDV] machine-oriented software
Betriebstaktfrequenz {f} operating clock frequency
Betriebstechnik {f} management engineering [Am.]
Betriebsteile {pl} [ökon.] operations
Betriebstemperatur {f} [tech.] operating temperature
Betriebstemperatur {f} [tech.] working temperature
Betriebsunfall {m} shop-accident
betriebsunfähig unserviceable
betriebsunsicher out-of-repair
betriebsunsicher {adj.} [tech.] out of repair
Betriebsunternehmen {n} operating unit
Betriebsurlaub {m} company holiday
Betriebsvereinbarung {f} works agreement
Betriebsvereinbarung {f} internal agreement
Betriebsvereinbarung {f} company agreement
Betriebsvereinbarung {f} employment agreement
Betriebsvereinbarung {f} operation agreement
Betriebsvereinbarung {f} employer/works council agreement
Betriebsverfassung {f} works constitution
Betriebsverfassungsgesetz {n} Works Constitution Act
Betriebsverfassungsgesetz {n} [jur.] Labour Management Relations Act [esp. Br.]
Betriebsverfassungsgesetz {n} [jur.] Labor Management Relations Act [esp. Am.]
Betriebsverhalten {n} operational behavior (behaviour)
Betriebsverhalten {n} operating characteristic
Betriebsverhalten {n} operating behaviour
Betriebsverkleinerung {f} retrenchment
Betriebsverlagerung {f} [ökon.] movement of operations
Betriebsverlegung {f} [ökon.] movement of operations
Betriebsversammlung {f} works meeting
Betriebsveräusserung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] sale of a business
Betriebsveräußerung {f} [ökon.] sale of a business
Betriebsweise {f} [tech.] operational mode
Betriebsweise {f} [tech.] operation mode
Betriebsweise {f} [tech.] mode of operation
Betriebsweise {f} [tech.] operating mode