Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 51511 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 22800 bis 23000:

Deutsch Englisch
betont stressed
betont accentuated
betont freundlich ostensibly amicable
betont ruhig ostensibly calm
betont ruhig und freundlich ostensibly calm and amicable
betont vornehm distinguished
betont wieder re-emphasizes
betont wieder reemphasizes
betont zurückhaltend demure
betonte Silbe {f} [Verslehre] upbeat
betonte wieder re-emphasized
Betontechnologie {f} concrete technology
Betonteich {m} [ugs.] (Swimmingpool) cement pond [Am.]
betonter Taktteil {m} [Metrik] (im altgriechischen Vers) thesis
betonter Taktteil {m} [musik.] thesis
Betontheit {f} demonstrativeness
Betontor {n} concrete gate
Betontransportfahrzeug {n} mixer conveyor
Betontreppe {f} concrete stairs
Betontrichter {m} concrete placement hopper
Betontrichter {m} concrete placement funnel
Betontrichter {m} tremie
Betontunnel {m} concrete tunnel
Betonturm {m} concrete tower
Betontübbing {m} concrete preform
Betontübbing {m} concrete tubbing
Betontübbing {m} concrete tubbing ring
Betontübbing {m} concrete lining segment
Betontübbing {m} concrete tubing segment
betonummantelt concrete-encased
betonummantelte Stahlbauteile {pl} encased steelwork
Betonung {f} (Akzentuierung) accentuation
Betonung {f} (Intonation) intonation
Betonung {f} [fig.] salience
Betonung {f} [fig.] (mit Nachdruck) insistence
Betonung {f} [fig.] (Unterstreichung) punctuation
Betonung {f} [ling., musik,; auch fig.] accent
Betonung {f} [ling., musik,; auch fig.] stress
Betonung {f} [ling., musik.; auch fig.] (Betonen) stressing
Betonung {f} [ling.; auch fig.] emphasis
Betonungen {pl} emphases
Betonungen {pl} accentuations
Betonungszeichen {n} stress mark
Betonverbundbauweise {f} composite concrete construction
Betonverbundpflaster {n} interlocking concrete paving
Betonverdichter {m} concrete compactor
Betonverdichter {m} (Bauchemie) water repelling agent
Betonverdichtung {f} concrete compaction
Betonverflüssiger {m} (Bauchemie) (concrete) plasticizer
Betonverflüssiger {m} (Bauchemie) concrete liquifier
Betonverkleidung {f} concrete lining
Betonverschalung {f} concrete formwork
Betonversiegelung {f} (Schutzschicht) concrete sealant
Betonversiegelung {f} (Vorgang) concrete sealing
Betonverteiler {m} concrete spreader
Betonverteiler {m} concrete spreading machine
Betonverteiler {m} concrete dispenser
Betonverteiler {m} (am Fülltrichter) hopper spreader
Betonverteilermast {m} concrete placing boom
Betonverzögerer {m} (Bauchemie) concrete retarding additive
Betonverzögerer {m} (Bauchemie) concrete retarding admixture
Betonverzögerer {m} (Bauchemie) concrete retarder
Betonwaben {pl} concrete combs
Betonwalzverfahren {n} concrete rolling technique
Betonwand {f} concrete wall
Betonwaren {pl} concrete goods
Betonwerk {n} concrete plant
Betonwerk {n} concrete factory
Betonwerk {n} (Herstellung von Fertigteilen) pre-casting factory
Betonwerk {n} (Herstellung von Fertigteilen) pre-casting plant
Betonwerkstein {m} concrete building block
Betonwerkstein {m} artificial stone
Betonwerksteinplatte {f} cut concrete slab
Betonwürfel {m} concrete cube
Betonwürfel {pl} concrete cubes
Betonwüste {f} [pej.] concrete jungle
Betonwüste {f} [pej.] concrete desert
Betonwände {pl} concrete walls
Betonüberdeckung {f} concrete cover
Betonzugspannung {f} tensile stress in the concrete
Betonzugzone {f} tension zone of concrete
Betonzusammensetzung {f} concrete composition
Betonzusatz {m} concrete additive
Betonzusatz {m} concrete admixture
Betonzusatz {m} additive
Betonzusatzmittel {n} concrete admixture
Betonzusatzstoff {m} concrete additive
Betonzusatzstoff {m} concrete admixture
Betonzuschlag {m} concrete aggregate
Betonzuschlagstoff {m} concrete aggregate
Betonzuschläge {pl} concrete aggregate
Betonzuschläge {pl} (concrete) aggregates
Betpakdalit {m} [min.] betpakdalite
Betpult {n} prayer stool
Betpult {n} prie-dieu
Betr. : Betreff, betrifft (in Briefen) re : regarding
betr. : betreffend, betreffs conc. : concerning, regarding
Betracht {m} consideration
betrachten to view
betrachten to contemplate
betrachten to lookup
betrachten to eye
betrachten to regard
betrachten to behold
betrachten to treat
betrachten look at {v}
betrachten als consider to be {v}
betrachten als consider {v}
betrachtend contemplating
betrachtend eyeing
betrachtend regarding
Betrachter {m} beholder [poet.]
Betrachter {m} (Beobachter) observer
Betrachter {m} (Person) viewer
Betrachter {m} [opt.] (Gerät, Vorrichtung) viewer
Betrachter {pl} (Beobachter) observers
Betrachter {pl} (Personen) viewers
Betrachter, Stöberhilfe {m,f} webbrowser, browser
Betrachterin {f} beholder [poet.]
Betrachterinnen {pl} viewers
betrachtet considered
betrachtet contemplates
betrachtet looks at
betrachtet treated
betrachtet wieder reconsiders
betrachtete contemplated
betrachtete regarded
betrachtete wieder reconsidered
Betrachtung [lit.] (Franz Kafka) Contemplation
Betrachtung {f} contemplation
Betrachtung {f} inspection
Betrachtung {f} meditation
Betrachtung {f} consideration
Betrachtung {f} observation
Betrachtung {f} view
Betrachtung {f} [päd., philos. etc.] reflection
Betrachtungen eines Unpolitischen [lit.] (Thomas Mann) Reflections of an Unpolitical Man
Betrachtungen {pl} considerations
Betrachtungen {pl} meditations
Betrachtungsgerät {n} viewer
Betrachtungsweise {f} approach (to)
Betrachtungsweise {f} view (to)
Betrachtungsweise {f} (Aussicht, Einstellung) outlook
Betrachtungsweise {f} (Einstellung) attitude
Betrachtungsweise {f} (Standpunkt) perspective
Betrachtungsweise {f} (Standpunkt) point of view
Betrachtungswinkel {m} viewing angle
Betrachtungswinkel {m} angle of vision
Betrachtungszeitraum {m} period under review
betraf pertained
betraf concerned
Betrag erhalten payment received
Betrag {m} quantum
Betrag {m} amount due
Betrag {m} amount
Betrag {m} sum
Betrag {m} figure
Betrag {m} [-special_topic_math.-] modulus [-special_topic_math.-]
Betrag {m} [math.] (absolute Betrag) modulus
Betrag {m} [math.] (absolute Betrag) absolute value
betragen to amount
betragen to amount to
betragen to account for
Betragen {n} behavior [esp. Am.]
Betragen {n} behaviour [esp. Br.]
betragend amounting
Betragsabweichung {f} amount deviation
Betragsaufbereitung {f} amount editing
Betragsausrechnung {f} amount calculation
Betragsberechtigung {f} amount authorization
Betragsberichtigung {f} amount adjustment
Betragseingabe {f} amount input
Betragserteilung {f} apportionment
Betragsfeld {n} amount field
Betragsfunktion {f} [math.] absolute value function
Betragskennlinie {f} value characteristic
Betragskontierung {f} amount posting
Betragskorrektur {m} amount correction
betragsmäßig according to amount
Betragszuordnung {f} amount allocation
betrat entered
betrat wieder re-entered
betrauern to bemoan
betrauern to mourn (for)
Betrauern {n} mourning
betrauernd bemoaning
betrauernd mourning
betrauert bemoans
betrauerte bemoaned
Betrayal - Der Tod ist ihr Geschäft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Betrayal [original title]
Betrayal - Der Tod ist ihr Geschäft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Lady Jayne: Killer [Am.] [DVD title]
Betrayed - Verraten und verkauft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Traitor's Heart
betreffen to affect
betreffen to pertain
betreffen to concern
betreffen to bear (on)
betreffen (Bezug nehmen auf) to refer to
betreffen, angehen, beteiligen (an) to involve (in, with)
betreffend relative to
betreffend (Dokumente etc.) pertaining (to)