Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49778 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 23000 bis 23200:

Deutsch Englisch
Bettbank {f} [österr.] bed settee
Bettbezug {m} plumeau case
Bettbezug {m} duvet cover
Bettbezug {m} (continental) quilt cover
Bettchen {n} aus Korbgeflecht (für Babys) bassinette
Bettchen {n} aus Korbgeflecht (für Babys) bassinet
Bettchen {n} [fam.] beddy-byes
Bettchen {n} [fam.] beddy-bye
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) settee bed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) day bed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) divan bed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) sofa bed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) daybed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) sofabed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) sofa-bed
Bettcouch {f} (schweiz. auch {m}) day-bed
Bettdecke {f} blanket
Bettdecke {f} doona [Aus.] [coll.]
Bettdecke {f} (Federbett, Steppdecke) duvet
Bettdecke {f} (Federbett, Steppdecke) comforter [Am.]
Bettdecke {f} (mit Daunenfüllung) eiderdown
Bettdecke {f} (Tagesdecke) bedspread
Bettdecke {f} (Tagesdecke) coverlet
Bettdecke {f} (Tagesdecke) bed spread
Bettdecke {f} (Tagesdecke) bed cover
Bettdecken {pl} blankets
Bettdecken {pl} bedspreads
Bettel {m} [veraltet; noch landsch.] (Plunder, Gerümpel) junk
Bettel {m} [veraltet; noch landsch.] (Plunder, Gerümpel) rubbish {s} [esp. Br.]
bettelarm machend pauperizing
Bettelarmband {n} lucky charms bracelet
Bettelbrief {m} begging letter
Bettelbriefe {pl} begging letters
Bettelei {f} mendicancy
Betteleien {pl} mendicancies
Bettelgeige {f} [musik.] bladder fiddle
Bettelgeige {f} [musik.] poispil
Bettelknabe {m} [geh., veraltet] (young) pauper
Bettelknabe {m} [geh., veraltet] (young) beggar
Bettelleute {pl.} [veraltet] beggars
Bettelmönch {m} mendicant
betteln to panhandle
Betteln (und Hausieren) {n} soliciting [esp. Am.]
betteln gehen go begging {v}
Betteln und Hausieren verboten no soliciting allowed
Betteln und Hausieren verboten! No Soliciting! [Am.]
Betteln verboten! No Soliciting! [Am.]
bettelnd begging
bettelnd mendicant
bettelnd (und hausierend) soliciting [esp. Am.]
Bettelorden {m} mendicant monastic order
Bettelorden {m} mendicant order
bettelt begs
bettelt ab wheedles
bettelte begged
bettelte ab wheedled
betten to bed
betten to embed
Betten {pl} beds
Betten-Engpass {m} bed shortage
Betten-Engpaß {m} [alte Orthogr.] bed shortage
Bettenanzahl {f} number of beds
Bettenbau {m} [bes. mil.] bedmaking
Bettenbau {m} [bes. mil.] making the beds
Bettenburg {f} [ugs., pej.] (riesiges Hotel) large concrete hotel
Bettenburg {f} [ugs., pej.] (Urlaubsort für den Massentourismus) large concrete tourist development
bettend bedding
Bettendorf ({n}) [geogr.] (Stadt in Iowa, USA) Bettendorf
Bettendrell {m} bedstout
Bettendrell {m} bed ticking
Bettenengpass {m} bed shortage
Bettenengpaß {m} [alte Orthogr.] bed shortage
Bettenknappheit {f} bed shortage
Bettenmangel {m} bed shortage
Bettentransportwagen (BTW) {m} vehicle for hospital bed transfer
Betteppich {m} prayer mat
Betteppich {m} prayer rug [esp. Am.]
bettet ein imbeds
bettet ein embeds
Bettfeder {f} (bez. Decken- oder Kissenfüllung) duvet feather
Bettfeder {f} (bez. Decken- oder Kissenfüllung) comforter feather [Am.]
Bettfeder {f} (eines Sprungrahmens) bedspring
Bettfeder {f} (eines Sprungrahmens) bed spring
Bettfedern {pl} (bez. Decken- oder Kissenfüllung) duvet feathers
Bettfedern {pl} (bez. Decken- oder Kissenfüllung) comforter feathers [Am.]
Bettfedern {pl} (eines Sprungrahmens) bedsprings
Bettfedern {pl} (eines Sprungrahmens) bed springs
Bettfedernreinigung {f} cleaning of duvet feathers
Bettfedernreinigung {f} cleaning of comforter feathers [Am.]
Bettfilter {m} {n} bed filter
Bettflasche {f} [landsch.] (Wärmflasche) hot-water bottle
Bettflasche {f} [landsch.] (Wärmflasche) hottie [Br., Aus.] [coll.]
Bettflüchter {m} [ugs., fig.] (Frühaufsteher) early bird [fig.]
Bettflüchterin {f} [ugs., fig.] (Frühaufsteherin) early bird [fig.]
Bettführungsbahn {f} [tech.] (an einer Werkzeugmaschine) bed slideway
Bettführungsbahn {f} [tech.] (an einer Werkzeugmaschine) bedway
Bettgeflüster (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Pillow Talk
Bettgeflüster {n} pillow talk
Bettgeheimnisse junger Lippen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) The Intimate Teenagers
Bettgeheimnisse junger Lippen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) Teenage Intimacies
Bettgeheimnisse junger Lippen (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1973) Intimate Teenager
Bettgeher {m} [hist.] night lodger
Bettgehzeit {f} bedtime
Bettgeknister - Sexgeflüster (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1981) Dangerous Love
Bettgeknister - Sexgeflüster (ein italienischer Erotikfilm aus dem Jahr 1981) He's Porno She's Erotic [Aus.] [video title]
Bettgeschichte {f} [ugs.] (bes. in Medienberichten: Enthüllungen über eine erotische Affäre) kiss and tell story
Bettgeschichte {f} [ugs.] (erotisches / sexuelles Abenteuer, kurze Liebesaffäre außerhalb einer festen Beziehung bzw. Ehe) amorous escapade
Bettgeschichte {f} [ugs.] (erotisches / sexuelles Abenteuer, kurze Liebesaffäre außerhalb einer festen Beziehung bzw. Ehe) escapade
Bettgeschichte {f} [ugs.] (flüchtige sexuelle Beziehung) sex fling {s} [coll.]
Bettgeschichte {f} [ugs.] (flüchtige sexuelle Beziehung) fling {s} [coll.]
Bettgeschichten {pl} (flüchtige sexuelle Beziehungen) (sex) flings [coll.]
Bettgeschichten {pl} (in Medienberichten) kiss and tell stories
Bettgeschichten {pl} [ugs.] amorous escapades
Bettgeschichten {pl} [ugs.] (sexuelle Beziehung; auch Skandal) (sex) affair
Bettgeschichten {pl} [ugs.] (sexuelle Beziehungen) (sex) affairs
Bettgestell {n} bedstead
Betthupferl in Oberbayern (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1970) Run, Virgin, Run
Betthupferl {n} [landsch.] bedtime treat
Betthupferl {n} [landsch.] bedtime snack
Betthupferl {n} [landsch.] bedtime candy [Am.]
Betthupferl {n} [landsch.] bedtime sweet [Br.]
Betthupferle {n} [landsch.] bedtime snack
Betthupferle {n} [landsch.] bedtime candy [Am.]
Betthupferle {n} [landsch.] bedtime sweet [Br.]
Betthupferle {n} [landsch.] bedtime treat
Betthäschen {n} [fam.] bed bunny [coll.]
Betthäschen {n} [fam.] sex kitten [coll.]
Bettina [astron.] (ein Asteroid) Bettina
Bettjacke {f} bed jacket
Bettjäckchen {n} (little) bed jacket
Bettjäckchen {n} camisole
Bettkanonen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) Swingin' Swappers
Bettkanonen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Swinging Swappers [Am.]
Bettkantengeschichte {f} bedtime story
Bettkantengeschichten {pl} bedtime stories
Bettkarriere (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Bed Career
Bettkarriere (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1972) Swingin' Models [Am.]
Bettkasten {m} bedding drawer
Bettkasten {m} bedding box
Bettlaken {n} sheet
Bettlaken {n} bedsheet
Bettlaken {n} bed sheet
Bettlampe {f} bedside lamp
Bettlanze {f} [tech.] bed lance
Bettlektüre {f} bedtime reading
Bettler {m} beggar
Bettler {m} lazar
Bettler {m} panhandler
Bettler {m} mendicant
Bettler {m} (dessen Eltern auch Bettler waren) clapperdudgeon [obs.]
Bettler {m} (dessen Eltern auch Bettler waren) clapper-dudgeon [obs.]
Bettler {m} (dessen Eltern auch Bettler waren) clapper dudgeon [obs.]
Bettler {m} [landsch.] (Stück verklumptes Nasensekret) bogy [coll.]
Bettler {m} [landsch.] (Stück verklumptes Nasensekret) bogey [Br.] [coll.]
Bettler {m} [landsch.] (Stück verklumptes Nasensekret) booger [Am.] [coll.]
Bettler {pl} beggars
Bettlerherrschaft {f} ptochocracy
Bettlerherrschaft {f} rule of beggars
Bettlerkind {n} beggar-child
Bettlerkinder {pl} beggar-children
bettlägerig bedrid
bettlägerig bedridden
bettlägerig bedriddenly
bettlägerig bedridly
Bettlägerigkeit {f} confinement to bed
Bettmümpfeli {n} [schweiz.] bedtime snack
Bettmümpfeli {n} [schweiz.] bedtime candy [Am.]
Bettmümpfeli {n} [schweiz.] bedtime sweet [Br.]
Bettmümpfeli {n} [schweiz.] bedtime treat
Bettnachbar {m} neighbour in the next bed
Bettnachbar {m} person in the next bed
Bettnässen {n} [psych., med.] bed-wetting
Bettnässen {n} [psych., med.] bedwetting
Bettnässer {m} [derb] (Idiot) tosser [esp. Br.] [sl.]
Bettnässer {m} [derb] (Idiot) jerk [esp. Am.] [sl.]
Bettnässer {m} [derb] (Idiot) wanker [sl.]
Bettnässer {m} [psych., med.] bed-wetter
Bettnässer {m} [psych., med.] bedwetter
Bettnässer {m} [psych., med.] bed wetter
Bettnässerin {f} [psych., med.] bed-wetter
Bettnässerin {f} [psych., med.] bedwetter
Bettnässerin {f} [psych., med.] bed wetter
Bettpfanne {f} aus Stahl [med.-tech.] steelpan
Bettpfanne {f} [med.-tech.] bedpan
Bettpfanne {f} [med.-tech.] bed-pan
Bettpfanne {f} [med.-tech.] bed pan
Bettpfannenschubse {f} [sl., pej.] (Krankenschwester oder Altenpflegerin) panhandler [sl., pej.]
Bettpfannenspüler {m} [med.-tech., ugs.] bedpan washer
Bettpfannenspüler {m} [med.-tech., ugs.] bedpan washer disinfector
Bettpfosten {m} bed post
Bettpfosten {m} bedpost
Bettpisser {m} [bot., landsch., derb] (Löwenzahn) dandelion
Bettpisser {m} [derb] bed-wetter
Bettpisser {m} [derb] bed wetter
Bettpisserin {f} [derb.] bed wetter
Bettpisserin {f} [derb] bed-wetter
Bettplatz {m} [Eisenbahn] (im Schlafwagen) sleeping berth
bettreif ready for bed
Bettrolle {f} (Nackenkissen) neck roll pillow
Bettrolle {f} [mil.] swag [Aus.] [coll.]