Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 51511 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 23000 bis 23200:

Deutsch Englisch
betreffend (etw. / jdn. angehend) concerned
betreffend (in Frage kommend [Person etc.]) in question
betreffend (in Frage kommend) ... concerned
betreffend (jeweilig) respective
betreffend (Sachverhalt, Thema) concerning
betreffend (Sachverhalt, Thema) regarding
betreffend (zur Sache bzw. Person gehörend) relevant
Betreffnis {n} [schweiz.] portion
Betreffnis {n} [schweiz.] share
Betreffnis {n} [schweiz.] allotment
Betreffzeile {f} subject heading
betreiben to practise [Br.]
betreiben to carry on
betreiben to bustle
betreiben to prosecute
betreiben to ply
betreiben to practice [Am.]
Betreiben {n} (das Verfolgen) prosecution
Betreiben {n} (von Forschung etc.) pursuit
betreiben {v} (Anlage, Gerät, Maschine) to run {ran, run}
betreiben {v} (Betrieb, Unternehmen) to run {ran, run}
betreibend carrying on
betreibend prosecuting
betreibend (Werbung etc.) soliciting
Betreiber {m} carrier
betreibt carries on
betreibt prosecutes
Betreibung {f} (das Verfolgen) prosecution
Betreibungskosten {pl} operating costs
betreten (Gebäude, Raum ) to enter
betreten (gehen auf) to walk on
betreten (seinen Fuß auf ein Gebiet etc. setzen) to set foot on
betreten (treten, steigen auf) to step on
Betreten des Rasens verboten! Keep off the grass!
betreten dreinblicken [ugs.] to look sheepish
betreten dreinblicken [ugs.] to look rather sheepish
betreten dreinschauen [ugs.] to look sheepish
betreten dreinschauen [ugs.] to look rather sheepish
Betreten verboten! Keep off!
Betreten verboten! Do not enter!
Betreten verboten! Keep out!
Betreten verboten! No trespassing!
Betreten verboten! Beware of trespassing!
betreten {adj.} (verlegen) embarrassed
betretenes Schweigen {n} awkward silence
betretenes Schweigen {n} embarrassed silence
Betretenheit {f} [psych.] (Verwirrung) confusion
betreuen to supervise
betreuen (Alte, Kranke, Kinder) look after {v}
betreuen (Jugend-, Reisegruppe etc.) to lead
betreuen (Kunden, Patienten) to attend (to)
betreuen (organisieren [Ausstellung etc.]) to curate
betreuen (trainieren, unterrichten) to coach
betreuen ([Reise- etc.]Gruppe) be in charge of {v}
betreuend looking after
Betreuer {m} (Begleiter) companion
Betreuer {m} (Berater) counsellor [Br.]
Betreuer {m} (Berater) counselor [esp. Am.]
Betreuer {m} (Gruppenleiter [für Jugendliche etc.]) (group) leader
Betreuer {m} (Gruppenleiter) team leader
Betreuer {m} (im Sport: Physiotherapeut) physio
Betreuer {m} (im Sport: [Mannschafts-]Arzt) doctor
Betreuer {m} (in Marketing und Verkauf tätig) account manager, AM [esp. Br.]
Betreuer {m} (in Marketing und Verkauf tätig) account executive [Am.]
Betreuer {m} (Kundenbetreuer) relationship manager
Betreuer {m} (Kundenbetreuer) account manager
Betreuer {m} (Sozialarbeiter) social worker
Betreuer {m} (von Alten, Behinderten, Kindern, Kranken) carer
Betreuer {m} (von Alten, Behinderten, Kindern, Kranken, Passagieren etc.) attendant
Betreuer {m} (von Kindern) child minder
Betreuer {m} (von Kindern) child-minder
Betreuer {m} (von Reisenden) travelling companion [esp. Br.]
Betreuer {m} (von Reisenden) traveling companion [esp. Am.]
Betreuer {m} (von [Klein-]Kindern, Kranken) nurse
Betreuer {m} der / einer Gruppe team leader
Betreuer {m} des / eines Teams team leader
Betreuer {m} [allg.] person in charge
Betreuer {m} [allg.] s.o. who looks after sb.
Betreuer {pl} caretakers
Betreuerin {f} (female) caretaker
Betreuerin {f} (Begleiterin) (female) companion
Betreuerin {f} (Beraterin) (female) counsellor [Br.]
Betreuerin {f} (Beraterin) (female) counselor [esp. Am.]
Betreuerin {f} (Gruppenleiter) team leader
Betreuerin {f} (Gruppenleiterin [für Jugendliche etc.]) (female) (group) leader
Betreuerin {f} (Gruppenleiterin) (female) team leader
Betreuerin {f} (im Sport: Physiotherapeutin) (female) physio
Betreuerin {f} (im Sport: [Mannschafts-]Ärztin) (female) doctor
Betreuerin {f} (in Marketing und Verkauf tätig) (female) account manager, AM [esp. Br.]
Betreuerin {f} (in Marketing und Verkauf tätig) (female) account executive [Am.]
Betreuerin {f} (Kundenbetreuerin) (female) relationship manager
Betreuerin {f} (Kundenbetreuerin) (female) account manager
Betreuerin {f} (Sozialarbeiterin) (female) social worker
Betreuerin {f} (von Alten, Behinderten, Kindern, Kranken) (female) carer
Betreuerin {f} (von Alten, Behinderten, Kindern, Kranken, Passagieren etc.) (female) attendant
Betreuerin {f} (von Kindern) (female) child minder
Betreuerin {f} (von Kindern) (female) child-minder
Betreuerin {f} (von Reisenden) (female) (travelling) companion [esp. Br.]
Betreuerin {f} (von Reisenden) (female) traveling companion [esp, Am.]
Betreuerin {f} (von Touristen, Messebesuchern) hostess
Betreuerin {f} (von [Klein-]Kindern, Kranken) nurse
Betreuerin {f} der / einer Gruppe team leader
Betreuerin {f} des / eines Teams team leader
Betreuerin {f} [allg.] person in charge
Betreuerin {f} [allg.] s.o. who looks after sb.
Betreuersitz {m} seat for attendant
betreut looks after
betreute looked after
Betreuung {f} attendance
Betreuung {f} (von wissenschaftlichen Arbeiten) supervision
Betreuung {f} von Kunden support service
Betreuungen {pl} cares
Betreuungsamt {n} für Angehörige [mil.] personnel support agency
Betreuungsamt {n} für Militärangehörige [mil.] personnel support agency
Betreuungseinrichtung für Kinder child care facility
Betreuungsgebühr {f} attendance fee
Betreuungsperson {f} caregiver
betrieb prosecuted
Betrieb {m} operation
Betrieb {m} service
Betrieb {m} carried on
Betrieb {m} mode
Betrieb {m} operating
Betrieb {m} bustle
Betrieb {m} firm
Betrieb {m} business
Betrieb {m} commission
Betrieb {m} operations
Betrieb {m} (reges Treiben) hustle
Betrieb {m} (reges Treiben) hustle and bustle
Betrieb {m} der Eltern (Fabrik) parents' factory
Betrieb {m} der Eltern (Unternehmen) parents' business
Betrieb {m} der Eltern (Unternehmen) parents' company
Betrieb {m} der Eltern (Unternehmen) parents' firm
Betrieb {m} eines Handwerkers craftsman's firm
Betrieb {m} eines Handwerkers craftsman's establishment
Betrieb {m} eines Handwerkers craftman's company
Betrieb {m} in Sperrichtung reverse-biasing
Betrieb {m} [ökon.] (Unternehmen) enterprise
Betriebe {pl} undertakings
betrieblich operational
betrieblich veranstaltetes Picknick {n} company picnic
betriebliche operationally
betriebliche Abläufe {pl} [ökon.] operations
betriebliche Altersversorgung {f} occupational pension
betriebliche Anwendung {f} operational application
betriebliche Arbeitskräfteplanung {f} company manpower planning
betriebliche Daten {pl} operational data
betriebliche Gesichtspunkte {pl} operation aspects
betriebliche Gesundheitsförderung {f} workplace health promotion
betriebliche Herausforderung {f} managerial challenge
betriebliche Personalplanung {f} personnel planning in the firm
betriebliche Personalplanung {f} company manpower planning
betriebliche Planung {f} [ökon.] corporate planning
betriebliche Ruhegeldverpflichtung {f} employer's pension commitment
betrieblicher Ablauf {m} [ökon.] sequence of operations
betrieblicher Einsatz {m} operational application
betriebliches Altersversorgungssystem {n} occupational pension scheme
betriebliches Anreizsystem {n} plant incentive scheme
betriebliches Anreizsystem {n} factory incentive scheme
betriebliches Praktikum {n} industrial training
betriebliches Praktikum {n} industrial placement
Betriebliches Sicherheitswesen {n} industrial safety
Betriebs- und Daten-Server {m} [EDV] administration and data server
Betriebs- und Datenserver {m} [EDV] administration and data server
Betriebs- und Maschinendatenerfassung {f} operating and machine data logging
Betriebs-Party {f} company party
Betriebs-Party {f} work party
Betriebs-Server {m} [EDV] administration server
Betriebs... operating
Betriebsablauf {m} [ökon.] sequence of operations
Betriebsabläufe {pl} [ökon.] operations
Betriebsabrechnungsbogen {m}, BAB {m} [ökon.] cost distribution sheet
Betriebsabrechnungsbogen {m}, BAB {m} [ökon.] overhead allocation sheet
Betriebsanlage {f} operational plant
Betriebsanlage {f} operating plant
Betriebsanlage {f} installations of a plant
Betriebsanlage {f} plant
Betriebsanlagegüter {pl} operational assets
Betriebsanleitung {f} guide book
Betriebsanleitung {f} OI : operating instruction
Betriebsanweisung {f} job control statement
Betriebsanweisung {f} company ruling
Betriebsanweisung {f} user manual
Betriebsanweisung {f} user's guide
Betriebsanweisung {f} directive
Betriebsanweisung {f} advice of works in progress
Betriebsanzeigelampe {f} equipment-on indicator lamp
Betriebsanzeigelampe {f} operation indicator lamp
Betriebsanzeigeleuchte {f} equipment-on indicator lamp
Betriebsanzeigeleuchte {f} operation indicator lamp
Betriebsart Automatik automatic mode
Betriebsart Einrichten initial setting mode
Betriebsart Hand manual mode
Betriebsart Schrittsetzen step setting mode
Betriebsart Teilautomatik semi-automatic mode
Betriebsart Tippen inching mode
Betriebsart {f} [tech.] (Modus) operating mode
Betriebsart {f} [tech.] (Modus) mode
Betriebsart {f} [tech.] (Modus) operational mode