Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49334 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 23200 bis 23400:

Deutsch Englisch
beunruhigenderweise {adv.} disturbingly
beunruhigt disturbs
beunruhigt disquiets
beunruhigt fazes
beunruhigt flurries
beunruhigt harasses
beunruhigt perturbs
beunruhigt troubled
beunruhigt unsettles
beunruhigt distraught
beunruhigt unsettled
beunruhigt (wegen) concerned (about, at, for)
beunruhigt sein be in alarm {v}
beunruhigt {adj.} distracted
beunruhigte disturbed
beunruhigte disquieted
beunruhigte fazed
beunruhigte flurried
beunruhigte harassed
beunruhigte perturbed
beunruhigter Stahl {m} wild steel
Beunruhigung {f} disturbance
Beunruhigung {f} agitation
Beunruhigung {f} harassment
Beunruhigung {f} perturbation
Beuren ({n}) [geogr.] Beuren (a spa municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Beuren ({n}) [geogr.] Beuren (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
beurkunden to authenticate
beurkunden to verify
Beurkundung {f} authentication
Beurkundung {f} certification
Beurkundung {f} registration
Beurkundungsformel {f} (der Eidesleistung) jurat
beurlauben furlough
beurlauben (vom Amt) to suspend (from office)
beurlaubend suspending
beurlaubend furloughing
beurlaubt suspends
beurlaubt furloughs
beurlaubte suspended
beurlaubte furloughed
Beurlaubung {f} (Studienurlaub) sabbatical
Beurlaubung {f} (vom Amt) suspension (from office)
beurteilen to estimate
beurteilen to judge
beurteilend criticizing
beurteilend judgemental
beurteilend judgmental
beurteilt criticizes
beurteilte criticized
beurteilte judged
Beurteilung {f} judgment
Beurteilung {f} assessment
Beurteilung {f} evaluation
Beurteilung {f} judgement
Beurteilung {f} appraisal
Beurteilung {f} (Bericht, Besprechung) review
Beurteilung {f} der Kollegen peer review
Beurteilung {f} der Vorgesetzten subordinate review
Beurteilung {f} in Personalakten confidential report
Beurteilungsgespräch {n} (bez. der Arbeitsleistung) performance review
Beurteilungskriterien {pl} appraisal factors
Beute heimbringen (Wild) to bag
Beute machen (Wild) to bag
Beute [lit.] Prey [lit.] (Michael Crichton)
Beute [lit.] Loot: And Other Stories [lit.] (Nadine Gordimer)
Beute {f} booties
Beute {f} booty
Beute {f} prey
Beute {f} quarry
Beute {f} plunderage
Beute {f} theft
Beute {f} creature that is hunted and killed for food
Beute {f} plunder
Beute {f} pillage
Beute {f} (bei einem Diebstahl oder Raub) swag [sl.]
Beute {f} [fig.] (Ausbeute) booty {s} [fig.]
beutegierig ravening
beutegierig predatory
beutegierig eager for the kill
Beutegreifer {m} [zool.] predator
Beutegut {n} booty
Beutel {m} sac
Beutel {m} (als Verpackung, für die Aufbewahrung [Asservaten-, Frischhalte-, Gefrier-, Klarsichtbeutel etc.]) bag
Beutel {m} (groß, sackartig [Müllbeutel etc.]) bag
Beutel {m} (rel. groß; für den Transport; aus Kunststoff-Folie oder aus textilem Gewebe [Einkaufs-, Tragetasche, Turnbeutel etc.]) bag
Beutel {m} (rel. klein; aus textilem Gewebe oder Kunststoff-Folie, Leder [Brust-, Patronen-, Sterilisier-, Tabaksbeutel etc.]) pouch
Beutel {m} (Teebeutel) bag
Beutel {m} [bot.] (Staubbeutel [Teil des Staubblatts]) anther
Beutel {m} [zool.] (eines Beuteltieres) pouch
Beutel {pl} sacs
Beutel... [zool.] marsupial ...
beutelartig marsupial
Beutelbär {m} [zool.] (Koala) koala bear
Beutelmaschine {f} pouch maker
Beutelmaschine {f} bag maker
Beutelmaschine {f} bag machine
Beutelmaschine {f} (für Siegelrandbeutel) sachet machine
Beutelmeise {f} Eurasian penduline-tit (Remiz pendulinus)
Beutelmeise {f} Eurasian penduline tit (Remiz pendulinus)
Beutelmelone {f} [bot.] cantaloupe (Cucumis melo reticulatus)
Beutelmelone {f} [bot.] cantaloup (Cucumis melo reticulatus)
Beutelmelone {f} [bot.] cantaloup melon (Cucumis melo reticulatus)
Beutelmelone {f} [bot.] cantaloupe melon (Cucumis melo reticulatus)
Beutelmelone {f} [bot.] rockmelon (Aus., NZ) (Cucumis melo reticulatus)
beuteln (Mehl) to bolt
beuteln (Textiltechnik) to pucker
Beutelpapier {n} bag paper
Beutelratte {f} gopher
Beutelratte {f} [zool.] pouched rat
Beutelschleck {m} [sl.] (Oralverkehr praktizierender Homosexueller) fluter [sl.]
Beutelschleck {m} [sl.] (Oralverkehr praktizierender Homosexueller) flute [sl.]
Beutelschweissmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] bag sealing machine
Beutelschweißmaschine {f} bag sealing machine
Beutelsäuger {m} [zool.] marsupial
Beutelsäuger {pl} [zool.] marsupials
Beuteltee {m} bagged tea
Beuteltier {n} [zool.] marsupial
Beuteltier... [zool.] marsupial ...
Beuteltiere {pl} [zool.] marsupials
Beutelzunge {f} (Schuh) watertight tongue
Beutespektrum {n} [zool.] prey spectrum
Beutestück [lit.] Prize Ship [lit.] (Philip K. Dick)
Beutestück {n} piece of booty
Beutestücke {pl} pieces of booty
beutet aus exploits
Beutewaffe {f} captured weapon
Beutewaffen {pl} captured weapons
Beutezug {m} razzia [obs.]
Bev. : Bevölkerung pop. : population
Bevacizumab {n} [pharm.] (ein humanisierter monoklonaler Antikörper [Angiogenesehemmer]) bevacizumab
Bevatron {n} [phys.] (ein großer Teilchenbeschleuniger in Berkeley, Kalifornien [USA]) Bevatron (a large particle accelerator in Berkeley, California [USA])
Beverly ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA) Beverly
Beverly ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Chicago, Illinois, USA) Beverly
Beverly Crest ({n}) [geogr.] (Stadtteil von Los Angeles, Kalifornien, USA) Beverly Crest
Beverly Hills ({n}) [geogr.] (Stadt bei Los Angeles, Kalifornien, USA) Beverly Hills
Beverly Hills ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Beverly Hills
Beverly Hills ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA) Beverly Hills
Beverly Hills Beauties (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) B*A*P*S [original title]
Beverly Hills Beauties (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) B.A.P.S.
Beverly Hills Chihuahua (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Beverly Hills Chihuahua
Beverly Hills Cop - Ich lös den Fall auf jeden Fall (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Beverly Hills Cop
Beverly Hills Cop - Ich lös' den Fall auf jeden Fall (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Beverly Hills Cop
Beverly Hills Cop II (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Beverly Hills Cop II
Beverly Hills Cop III (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Beverly Hills Cop III
Beverly Hills, 90210 (eine US-amerikanische Fernsehserie) Beverly Hills, 90210
Bevern ({n}) [geogr.] Bevern (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Beverstedt ({n}) [geogr.] Beverstedt (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Beverungen ({n}) [geogr.] Beverungen (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Bevirimat {n} [pharm] (ein Virostatikum zur Behandung der HIV-Infektionen und zur AIDS-Therapie) bevirimat
bevollmächtigen to empower
bevollmächtigen (zu) to authorize (to)
bevollmächtigt authorized
bevollmächtigt commissioned
bevollmächtigt empowers
bevollmächtigt plenipotentiary
bevollmächtigt neu reauthorizes
bevollmächtigte empowered
bevollmächtigte Gesandte {m} {f} plenipotentiary
bevollmächtigte neu reauthorized
Bevollmächtigte {m} attorney in fact
Bevollmächtigte {m} {f} assignee
Bevollmächtigte {m} {f} authorizer
Bevollmächtigte {m} {f} commissioner
Bevollmächtigte {m} {f} attorney
Bevollmächtigte {m} {f} proxy
Bevollmächtigte {m} {f} (bes. Generalbevollmächtigte) plenipotentiary
Bevollmächtigte {m} {f} (gesandte Person) envoy
Bevollmächtigte {m} {f} für ein Rechtsgeschäft special agent
Bevollmächtigte {m} {f} [jur.] (für ein Gerichtsverfahren) procurator
Bevollmächtigte {m} {f} [jur.] (Prokurist etc.) procurator
Bevollmächtigte {pl} proxies
Bevollmächtigten {pl} authorizers
Bevollmächtigten {pl} plenipotentiaries
Bevollmächtigter {m} für ein Rechtsgeschäft special agent
Bevollmächtigter {m} [jur.] (für ein Gerichtsverfahren) procurator
Bevollmächtigter {m} [jur.] (Prokurist etc.) procurator
Bevollmächtigung {f} authorization
Bevollmächtigung {f} commission
bevor before
bevor ere
Bevor der goldene Regen kommt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Greenwich Village Story
Bevor die Nacht anbricht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Home Before Dark
Bevor es Nacht wird (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Before Night Falls
bevormunden to act as guardian for
bevormunden to domineer over
bevormunden to patronize (Am.)
bevormunden to patronise (Br.)
bevormundend to patronizing
bevormundende patronizing
bevormundet patronizes
bevormundete patronized
bevormundete tutored
Bevormundung {f} paternalism
Bevormundung {f} dictation
Bevormundung {f} tutelage
bevorratetes Blut {n} [med.] stored blood
Bevorratung {f} provisioning
bevorrechtigt precemtive
bevorrechtigt privileged