Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52199 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 25000 bis 25200:

Deutsch Englisch
Beweglichkeiten {pl} mobilitys
Beweglichkeiten {pl} movableness
Beweglichmachung {f} mobilization
Beweglichmachung {f} mobilisation [Br.]
bewegt affects
bewegt animated
bewegt budges
bewegt moved
bewegt moves
Bewegtbild {n} moving image
Bewegtbild... full-video
bewegte budged
bewegte moved
bewegte Geschichte {f} (Historie) tumultuous history
bewegter Bürgersteig {m} [ugs.] (Fahrsteig) moving walkway [Br.]
bewegter Bürgersteig {m} [ugs.] (Fahrsteig) moving sidewalk [Am.]
bewegter Bürgersteig {m} [ugs.] (Fahrsteig) slidewalk [Am.] [coll.]
bewegter Bürgersteig {m} [ugs.] (Fahrsteig) moving pavement [Br.]
bewegter Bürgersteig {m} [ugs.] (Fahrsteig) moving walk
bewegter Bürgersteig {m} [ugs.] (Fahrsteig) autowalk [coll.]
Bewegtes Wasser [Kunst] (ein Gemälde von Gustav Klimt aus dem Jahr 1898) Moving Water
Bewegtheit {f} choppiness
Bewegung an der frischen Luft {f} fresh air and exercise
Bewegung {f} (Flatter-, Schüttelbewegung) buffeting
Bewegung {f} (Fortbewegung) movement
Bewegung {f} (Fortbewegung) move
Bewegung {f} (Gemütsbewegung) emotion
Bewegung {f} (Geste, Zeichen [Kopfbewegung, Wink etc.]) motion
Bewegung {f} (Gestik, Gangart; auch künstlerisch, wirtschaftlich) action
Bewegung {f} (Handbewegung, Geste) gesture
Bewegung {f} (zielgerichtet) move
Bewegung {f} der Luft movement of the air
Bewegung {f} im Raum movement in space
Bewegung {f} im Raum motion in space
Bewegung {f} [allg.] movement
Bewegung {f} [auch phys., math.] motion
Bewegung {f} [fin.] (Kontobewegung) transaction
Bewegung {f} [fin.] (Kontobewegung) movement
Bewegung {f} [phys.] (von Atomen oder Molekülen) agitation
Bewegung {f} [pol., relig. etc.] movement
Bewegung {f} [tech.] (Arbeitsbewegung [von Kolben etc.]) travel
Bewegung {f} [tech.] (Gang [Pendel-, Schaukelbewegung etc.]) motion
Bewegung {f} [tech.] (linear [auf einer Bahn, Schiene etc.]) travel
Bewegung {f} [tech.] (um eine Achse [Gier-, Nick-, Rollbewegung]) motion
Bewegung {f} [ökon.] (Kapitalbewegung) transfer
Bewegung {f} [ökon.] (Kapitalbewegung) transaction
Bewegung {f} [ökon.] (Schwankung am Markt) swing
Bewegungen {pl} locomotions
Bewegungen {pl} movements
Bewegungen {pl} (Gesten, Zeichen [Kopfbewegungen, Winke etc.]) motions
Bewegungs-Zeit-Untersuchung {f} time-and-motion study
Bewegungsanalyse {f} micromotion study
Bewegungsautomat {m} [math., EDV] kinetic automaton , KA
Bewegungsbad {n} [med.] kinetotherapeutic bath
Bewegungsbionik {f} [biol., tech.] locomotion bionics
Bewegungsbäder {pl} [med.] kinetotherapeutic baths
Bewegungsdatei {f} [EDV] activity file
bewegungsempfindlich movement-sensitive
bewegungsempfindlich motion-sensitive
Bewegungsenergie {f} [phys.] kinetic energy
Bewegungsfreiheit {f} liberty of action
Bewegungsfuge {f} expansion joint
Bewegungsfähigkeit {f} [biol., physiol.] (bez. aktive Bewegung) motility
Bewegungshäufigkeit {f} activity ratio
Bewegungshäufigkeit {f} einer Datei activity rate
Bewegungskrankheit {f} [med.] motion sickness
Bewegungskrankheit {f} [med.] kinesia [scient.]
Bewegungskrankheit {f} [med.] kinetosis [scient.]
Bewegungskrieg {m} [-special_topic_mil.-] mobile warfare [-special_topic_mil.-]
Bewegungslehre {f} [phys.] kinematics
bewegungslos motionless
bewegungslos immovable
bewegungslos stock-still
bewegungslos verharren {v} [geh.] to freeze (in place)
bewegungslos {adv.} motionlessly
bewegungslos {adv.} immovably
Bewegungsloskeit {f} motionlessness
Bewegungsmangelkrankheit {f} [med.] hypokinetic disease
Bewegungsmaschine {f} motion machine
Bewegungsmelder {m} motion detector
Bewegungsplanung {f} locomotion planning
Bewegungsreibung {f} dynamic friction
Bewegungsreibung {f} kinetic friction
Bewegungsrichtung {f} direction of motion
Bewegungsrichtung {f} movement direction
Bewegungssehen {n} [biol., physiol.] movement vision
Bewegungssturm {m} [med., psych.] hyperkinesis
Bewegungsstörung {f} [med.] motility disorder
Bewegungstherapie {f} [med., psych.] motion therapy
Bewegungstherapie {f} [med., psych.] kinesitherapy
Bewegungstherapie {f} [med.] exercise therapy
Bewegungstherapie {f} [psych., med.] therapeutic exercises
Bewegungstremor {m} [med.] kinetic tremor
bewegungsunfähig unable to move
bewegungsunfähig unable to get about
Bewegungsunschärfe {f} motion blur
Bewegungsverzerrung {f} motion blur
Bewegungszeit {f} flight time
Bewegungszittern {n} [med.] kinetic tremor
Bewegungszünder {m} motion sensor
Bewegungszünder {m} motion sensitive fuse
Bewegungszünder {m} motion-detection fuse
bewehrt {adj.} (Beton) reinforced
bewehrter Beton {m} (statically) reinforced concrete
Bewehrung {f} [tech.] (Ummantelung [eines Kabels etc.]) sheathing
Bewehrungsarbeiten {pl} [bautech.] rebar work
Bewehrungsbiegemaschine {f} [bautech.] rod bender
Bewehrungsbiegemaschine {f} [bautech.] bar bender
Bewehrungsbiegemaschine {f} [bautech.] bar bending machine
Bewehrungsbiegemaschine {f} [bautech.] bar-bending machine
Bewehrungsbindegerät {n} [tech.] rebar tier
Bewehrungsbinder {m} [tech.] rebar tier
Bewehrungskorb {m} [bautech.] reinforcing cage
Bewehrungskorb {m} [bautech.] reinforcement cage
Bewehrungsmatte {f} [bautech.] rebar mat
Bewehrungsmatte {f} [bautech.] reinforcing mat
Bewehrungsmatte {f} [bautech.] reinforcement mat
Bewehrungsschneider {m} [tech.] rebar cutter
Bewehrungsstab {m} [bautech.] rebar
Bewehrungsstab {m} [bautech.] reinforcing bar
Bewehrungsstab {m} [bautech.] reinforcement bar
Bewehrungsstab {m} [bautech.] reinforcing rod
Bewehrungsstahl {m} reinforced steel
Bewehrungsstahl {m} [bautech.] rebar steel
Bewehrungsstahl {m} [bautech.] concrete reinforcement steel
Bewehrungsstahl {m} [bautech.] reinforcing steel
Bewehrungsstahl {m} [bautech.] rebars
Bewehrungsstoss {m} [schweiz. Orthogr.] [bautech.] reinforcement joint
Bewehrungsstoß {m} [bautech.] reinforcement joint
Bewehrungsstäbe {pl} [bautech.] reinforcing rods
Bewehrungsstäbe {pl} [bautech.] reinforcing bars
Bewehrungsstäbe {pl} [bautech.] reinforcement bars
Bewehrungsstäbe {pl} [bautech.] rebars
Bewehrungsstösse {pl} [schweiz. Orthogr.] [bautech.] reinforcement joints
Bewehrungsstöße {pl} [bautech.] reinforcement joints
Beweihräucherung {f} adulation
Beweihräucherung {f} eulogizing
Beweihräucherung {f} [fig.] incense
beweinen to mourn (for)
beweinend mourning
Beweinung {f} mourning
Beweis {m} proof
Beweis {m} evidence
Beweis {m} argument
Beweis {m} demonstration
Beweis {m} der Liebe proof of love
Beweis {m} der Liebe token of love
Beweisantrag {m} [jur.] application to produce evidence [Br.]
Beweisantrag {m} [jur.] request to present evidence [Am.]
Beweisantrag {m} [jur.] motion to hear evidence
Beweisantrag {m} [jur.] motion to take evidence
Beweisantrag {m} [jur.] motion for discovery
Beweisanträge {pl} [jur.] applications to produce evidence [Br.]
Beweisanträge {pl} [jur.] requests to present evidence [Am.]
Beweisanträge {pl} [jur.] motions to take evidence
Beweisanträge {pl} [jur.] motions to hear evidence
Beweisanträge {pl} [jur.] motions for discovery
Beweisaufnahme {f} hearing of evidence
Beweisaufnahmen {pl} hearings of evidence
beweisbar demonstrable
beweisbar provable
beweisbar {adv.} demonstrably
beweisbare provably
Beweisbarkeit {f} demonstrability
Beweise haben to have evidence
Beweise her oder Maul halten! Put up evidence or shut up!
Beweise sammeln to accumulate evidence
Beweise [lit.] (Erich von Däniken) According to the Evidence [lit.]
beweisen to substantiate
beweisen to prove {proved, proved, proven}
beweisen to manifest
beweisen to prove
beweisen to establish
beweisen (Echtheit, Richtigkeit) to verify
beweisen (zeigen) to show
beweisend evidencing
beweiserheblich {adv.} evidentially
Beweisführung {f} argumentation
Beweisführung {f} line of argument
Beweiskraft {f} conclusiveness
Beweiskraft {f} probative force
Beweiskraft {f} validity
beweiskräftig argumentative
beweiskräftig (Argument) conclusive
beweiskräftige Aussage {f} [jur.] (Zeugenaussage) testimonial evidence
beweiskräftige Zeugenaussage {f} [jur.] testimonial evidence
Beweismangel {m} lack of evidence
Beweismaterial sammeln to accumulate evidence
Beweissicherung {f} perpetuation of evidence (Am.)
Beweissicherung {f} securing of evidence
Beweisstück {n} piece of evidence
beweist proves
Bewerber für einen Studienplatz applicant for a place at university
Bewerber {m} applicant
Bewerber {m} candidate
Bewerber {m} contender
Bewerber {m} (bei einer Ausschreibung) bidder
Bewerber {m} (um ein Amt, um den Thron etc.) pretender
Bewerber {m} [-special_topic_sport-] entrant [-special_topic_sport-]
Bewerber {pl} enrollees