Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50487 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 2600 bis 2800:

Deutsch Englisch
Balkenpumpe {f} beam pump
Balkenrührer {m} beam agitator
Balkenschleppe {f} (landwirtschaftliches Gerät) bar float
Balkensperre {f} timber block obstacle
Balkenspiralen {pl} barred spirals
Balkenspiralgalaxie {f} [astron.] barred spiral galaxy
Balkenspiralgalaxien {pl} [astron.] barred spiral galaxies
Balkentreppe {f} beam stairs
Balkentreppe {f} beam staircase
Balkenvorsteven {m} [naut.] bar stem
Balkenwaage {f} beam scales
Balkenwaage {f} beam balance
Balkon {m} balcony
Balkon {m} terrace [Am.]
Balkon {m} (im Kino) (upper) circle
Balkon {m} (im Theater) dress circle
Balkon {m} (im Theater) balcony (Am.)
Balkon {m} [euphem.] ([große] weibliche Brüste) balcony [sl.]
Balkon-Schiebetür {f} sliding patio door
Balkone {pl} balconies
Balkonentwässerung {f} balcony drainage
Balkonmobiliar {n} patio furniture
Balkonmöbel {n} piece of balcony furniture
Balkonmöbel {pl} patio furniture
Balkonmöbel {pl} balcony furniture
Balkonschiebetür {f} sliding patio door
Balkontür {f} French window
Balkontür {f} balcony door
Balkonzimmer [Kunst] (ein Gemälde von Adolph von Menzel aus dem Jahr 1845) Balcony Room
Balkonzimmer {n} balcony room
Ball spielen to play ball
Ball und Gegner laufen lassen [Fußball] to give them the run-around
Ball {m} (für Sport und Spiel) ball
Ball {m} (Kugel) ball
Ball {m} (Kugel; auch Erd-, Sonnenball) orb
Ball {m} (kugelförmiger Gegenstand) globe
Ball {m} (Tanzveranstaltung an einer High School bzw. an einem College) prom [Am.] [coll.]
Ball {m} (Tanzveranstaltung an einer High School bzw. an einem College) promenade [Am.]
Ball {m} (Tanzveranstaltung) ball
Ball {m} (Tanzveranstaltung) dance
Ball {m} (Tanzveranstaltung) fandango [Am.]
Ball {m} [hist.] (bes. Maskenball) ridotto [Br.]
Ball- und Kugelsport {m} ball sports
Ball- und Kugelsport {m} ball sport
Ball- und Kugelsportart {f} ball sport
Ball- und Kugelsportarten {pl} ball sports
Ball-Gletscher {m} [geogr.] Ball Glacier
balla [ugs.] (exzentrisch, verrückt) off-the-wall [Am.] [coll.]
balla [ugs.] (exzentrisch, verrückt) off the wall [Am.] [coll.]
ballaballa [ugs.] (exzentrisch, verrückt) off-the-wall [Am.] [coll.]
ballaballa [ugs.] (exzentrisch, verrückt) off the wall [Am.] [coll.]
Ballabwehr {f} save (football)
Ballabwehr {f} [Fußball etc.] save
Ballade vom roten Mohn (ein deutsch-britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1965) Four Soldiers
Ballade von Cable Hogue (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970) The Ballad of Cable Hogue [Aus.] [TV title]
Ballade von Cable Hogue (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1970) The Ballad of Cable Hogue [original title]
Ballade {f} ballad
Balladen {pl} ballads
Balladendichtung {f} balladry
Balladendichtungen {pl} balladries
balladenhaft balladlike
balladenhaft ballad-like
Balladenschreiber {m} balladeer
Balladenschreiberin {f} balladeer
Balladensänger {m} [musik., hist.] minstrel
Balladensänger {m} [musik.] balladeer
Balladensänger {m} [musik.] ballad-singer
Balladensänger {m} [musik.] ballad singer
Balladensängerin {f} [musik.] (female) balladeer
Balladensängerin {f} [musik.] (female) ballad-singer
Balladensängerin {f} [musik.] (female) ballad singer
balladesk balladic
balladesk balladlike
balladesk ballad-like
balladesk {adv.} balladically
Balladesänger {pl} balladeers
Ballarat ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Victoria, Australien) Ballarat
Ballas {m} [min.] (Diamant) ballas
Ballast abwerfen {v} [luftf.] to jettison
Ballast {m} ballast
Ballastballon {m} drag balloon
Ballaste {pl} ballasts
Ballastgurt {m} weight belt
Ballastgürtel {m} weight belt
Ballaststoff {m} fibre
Ballaststoff {m} fiber (Am.)
Ballaststoff {m} (in Kohle etc.) inert
Ballaststoffe {pl} (in der Nahrung) roughage
Ballaststoffe {pl} (in der Nahrung) dietary fibre [Br.]
Ballaststoffe {pl} (in der Nahrung) dietary fiber [Am.]
Ballaststoffe {pl} (in der Nahrung) fiber [Am.] [coll.]
Ballaststoffe {pl} (in der Nahrung) fibre [Br.] [coll.]
Ballaststoffe {pl} (in der Nahrung) inert ingredients
Ballaststoffe {pl} (in Kohle etc.) inerts
Ballaststoffgehalt {m} (in Kohle etc.) inerts content
Ballastwiderstand {m} fix resistance
Ballbesitz {m} während des laufenden Spieles [Sport] game-in-play with possession of the ball
Ballbesitz {m} während des laufenden Spiels [Sport] game-in-play with possession of the ball
Ballbesitz {m} [Sport] possession of the ball
Ballbesitz {m} [Sport] ball possession
Ballbesitz {m} [Sport] possession
Balleisen {n} ball panel iron
Ballempfänger {m} [elektr.] relay receiver
Ballempfänger {m} [elektr.] relay receiver
ballen (Faust) to clench
Ballen bildend baling
Ballen pressend baling
Ballen {m} (Bündel) bale
Ballen {m} (Bündel) bundle
Ballen {m} (Pack) package
Ballen {m} (Papier, Stoff, Stroh etc.) bale
Ballen {m} (Papier, Stoff, Stroh etc.) bail [rare]
Ballen {m} (Stoffballen) bolt
Ballen {m} (Stoffballen) piece
Ballen {m} (Strohballen etc.) truss [esp. Br.]
Ballen {m} ([Watte-]Bausch) dabber
Ballen {m} Papier bale of paper
Ballen {m} [anat.] (Hand, Fuß, Zeh) ball (of hand, foot, toe)
Ballen {m} [bot.] ball
Ballen {m} [tech.] (Streichballen) boss
Ballen {m} [zool.] (an Pfote) pad (of a paw)
Ballen {pl} (Bündel) bales
Ballen {pl} (Papier, Stoff, Stroh etc.) bales
Ballen {pl} (Papier, Stoff, Stroh etc.) bails [rare]
Ballen {pl} (Stoffballen) bolts
Ballen {pl} Papier bales of paper
ballen {v} (Faust etc.) to ball
Ballenabbaumaschine {f} (Textiltechnik) bale plucker
Ballenanlage {f} [tech.] baling line
Ballenband {n} baling hoop
ballenbildend baling
Ballenbildung {f} baling
Ballenbildung {f} (Verpackungstechnik) bale formation
Ballenbrecher {m} (Agrartechnik) bale breaker
Ballenbrecher {m} (Agrartechnik) bale opener
Ballendraht {m} (Verpackungstechnik) bale wire
Ballengabel {f} [Fördertechnik] bale fork
Ballenger Creek ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA) Ballenger Creek
Ballenkapazität {f} baling capacity
Ballenkarre {f} [Fördertechnik] bale truck
Ballenklebezwickmaschine {f} forepart cement lasting machine
Ballenklebzwickmaschine {f} forepart cement lasting machine
Ballenlager {n} (z. B. am Griff einer Schusswaffe) palm rest
Ballenleistung {f} baling capacity
Ballenmattierung {f} baling polish
Ballenpacker {m} (Agrartechnik) bale packer
Ballenpackpresse {f} baler
Ballenpackpresse {f} [tech.] baling press
Ballenpackpresse {f} [tech.] baling and strapping press
Ballenpresse {f} [agr.-tech.] baler
Ballenpresse {f} [tech., agr.-tech.] baling press
Ballenpressen {n} baling
Ballenpressung {f} baling
Ballensammelwagen {m} (Agrartechnik) bale retriever
Ballensatz {m} (Papiertechnik) bale set
Ballensatzauslauf {m} (Papiertechnik) bale set discharge
Ballenschleppe {f} (Agrartechnik) bale sledge
Ballenschleuder {f} (Agrartechnik) bale thrower
Ballenschmerz {m} [med.] (bez. Fußballen) pain in the ball of the foot
Ballenschmerz {m} [med.] (bez. Fußballen) metatarsalgia [scient.]
Ballenschmerzen {pl} [med.] (bez. Fußballen) metatarsalgia [scient.]
Ballenschmerzen {pl} [med.] (in beiden Fußballen) pain in the ball of the feet
Ballenschmerzen {pl} [med.] (in einem Fußballen) pain in the ball of the foot
Ballenschnur {f} bale twine
Ballensilage {f} (Agrartechnik) bale silage
Ballenspalter {m} (Agrartechnik) bale cutter
Ballenstedt ({n}) [geogr.] Ballenstedt (a town in Saxony-Anhalt, Germany)
Ballenware {f} bale goods
ballenweise in bales
Ballenwerfer {m} (Agrartechnik) bale thrower
Ballenwild {n} [Jägerspr.] (Hasen und Kaninchen) leporids
Ballenwild {n} [Jägerspr.] (Hasen und Kaninchen) hares and rabbits
Ballenzug {m} forepart pulling
Ballenzwicken {n} forepart lasting
Ballenzähler {m} (Verpackungstechnik) bale numbering device
Ballenöffner {m} (Entsorgungstechnik) bale opener
Ballenöffner {m} (Entsorgungstechnik) bale twine cutting machine
Ballerei {f} [ugs., oft pej.] (Feuerwerk, Schüsse) banging
Ballerei {f} [ugs.] (bes. pers. Schusswechel) shoot-out
Ballerei {f} [ugs.] (Schießerei) shoot-up
Ballerina {f} ballet girl
Ballerina {f} (Ballett-Tänzerin) ballerina
Ballerina {m} (flacher Damenschuh) ballerina
Ballerina {m} (flacher Damenschuh) ballet flat
Ballerina {m} mit Zehenloch peep toe ballerina
Ballerina-Look {m} ballerina look
Ballerina-Look {m} ballerina style
Ballerina-Länge {f} (eine Handbreit über dem Knöchel endende Rocklänge) ballerina length
Ballerina-Rock {m} ballerina skirt
Ballerina-Stil {m} ballerina style
Ballerinadutt {m} ballerina bun
Ballerinafrisur {f} ballerina hairstyle
Ballerinaknoten {m} (Frisur) ballerina bun
Ballerinarock {m} ballerina skirt
Ballerinaröckchen {n} (Tutu) tutu
Ballerinas {pl} (flache Damenschuhe) ballerinas
Ballerinas {pl} (flacher Damenschuhe) ballet flats
Ballerinas {pl} mit Zehenloch peep toe ballerinas
Ballerinas {pl} [ugs.] (Balletttänzerinnen) ballerinas
Ballerinaschuh {m} ballerina shoe