Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 48589 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 27400 bis 27600:

Deutsch Englisch
Birne {f} [tech.] (Abrissbirne) (breaking) ball
Birne {f} [tech.] (Abrissbirne) wrecking ball
Birne {f} [tech.] (Abrissbirne) demolition ball
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) noggin [Am.] [coll.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) noddle {s} [coll.] [obs.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) block [coll.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) bean [Am.] [sl.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) nut {s} [coll.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) chump [Br.] [sl.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) bonce {s} [Br.] [coll.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) conk [sl.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) costard [coll.] [obs.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) dome [sl.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) nana [Aus.] [sl.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) napper [Br.] [sl.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) nob [coll.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) noodle [Am.] [coll.]
Birne {f} [ugs., fig.] (Kopf) scone [Aus.] [sl.]
Birnen {pl} pears
Birnen-Essig {m} pear vinegar
Birnen-Milchreis {m} [gastr.] pear rice pudding
Birnenbrand {m} [gastr.] (eine Spirituose) pear brandy
Birneneis {n} [gastr.] pear ice cream
Birneneis {n} [gastr.] pear ice-cream
Birnenessig {m} pear vinegar
birnenförmiger Muskel {m} [anat.] piriform muscle (Musculus piriformis)
birnenförmiger Muskel {m} [anat.] piriformis muscle (Musculus piriformis)
birnenförmiger Muskel {m} [anat.] piriformis (Musculus piriformis)
Birnengeist {m} [gastr.] (eine Spirituose) pear brandy
Birnenjoghurt {m} {n} pear yogurt
Birnenjoghurt {m} {n} pear yogourt
Birnenjoghurt {m} {n} pear yoghourt
Birnenjoghurt {m} {n} pear yoghurt
Birnenjogurt {m} {n} pear yogourt
Birnenjogurt {m} {n} pear yogurt
Birnenkauri {f} [zool.] pear cowry (Zonaria pyrum / Cypraea pyrum)
Birnenkauri {f} [zool.] pear cowrie (Zonaria pyrum / Cypraea pyrum)
Birnenkompott {n} [-special_topic_gastr.-] stewed pear / pears [-special_topic_gastr.-]
Birnenlikör {m} [gastr.] pear liqueur
Birnenmilchreis {m} [gastr.] pear rice pudding
Birnenmost {m} (vergoren) perry
Birnenmus {n} (landsch. {m}) [gastr.] pear puree
Birnenofen {m} pear-shaped kiln
Birnenofen {m} pear-shaped furnace
Birnenpüree {n} [gastr.] pear puree
Birnensaft {m} [-special_topic_gastr.-] pear juice [-special_topic_gastr.-]
Birnenschnaps {m} [gastr.] pear brandy
Birnenwasser {n} [gastr.] (eine Spirituose) pear brandy
Birnenwechsel {m} [elektr., ugs.] bulb change
Birnspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter) pale brindled beauty (Phigalia pilosaria / Phigalia pedaria / Apocheima pilosaria)
Birnspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter) pale brindled beauty moth (Phigalia pilosaria / Phigalia pedaria / Apocheima pilosaria)
Birobidschan ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Russland) Birobidzhan (a city in Russia)
Birstein ({n}) [geogr.] Birstein (a municipality in Hesse, Germany)
Birt-Hogg-Dubé-Syndrom {n} [med.] Birt-Hogg-Dubé syndrome
Birt-Hogg-Dubé-Syndrom {n}, BHD {n} [med.] Birt-Hogg-Dubé syndrome , BHD
Birth (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Birth
Birthday Girl – Braut auf Bestellung (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Birthday Girl
Birthplace of Aviation [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Ohio, USA) Birthplace of Aviation (nickname of the State of Ohio, USA)
Birt–Hogg–Dubé-Syndrom {n} [med.] Birt–Hogg–Dubé syndrome , BHD
bis till
bis unless
bis until
bis by
bis (dass) until
bis an die Grenze gehen to push the envelope
Bis an die Grenzen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) To the Extreme
bis an die Zähne bewaffnet sein to bristle with weapons
bis an mein seliges Ende until the day I die
Bis ans Ende der Welt (ein deutsch-französisch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Until the End of the World
bis auf up to
bis auf except for
bis auf den letzten Mann to a man
bis auf den letzten Platz gefüllt filled to capacity
bis auf die Haut durchnässt soaked to the skin
bis auf die Haut durchnässt drenched to the skin
bis auf die Haut durchnässt sopped to the skin
bis auf die Haut durchnässt werden to get ducking (fig.)
bis auf die Haut nass werden to get a (good) drenching
Bis auf die Knochen [lit.] Flesh and Bone [lit.] (Jefferson Bass)
Bis auf die Knochen [lit.] The Silent Assassin [lit.] (Lori Andrews)
bis auf weiteres until further notice
bis bald bye for now
bis bald see you soon
bis bald be seeing you
Bis bald! See you soon!
bis dahin till then
bis dahin by then
bis dahin until then
bis dann until then
Bis dann! CU : See you!
bis dann! so long!
Bis das Blut gefriert (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Haunting
bis dato to date
bis denne! [sl.] toodles! [Am.] [coll.]
bis denne! [sl.] so long!
Bis die Liebe das Dunkel besiegt [lit.] Till Dawn Tames the Night [lit.] (Meagan McKinney [Ruth Goodman])
bis dorthinaus [ugs.] (wie verrückt) like mad
bis dorthinaus [ugs.] (wie verrückt) like crazy
Bis du noch bei Sinnen? Are you out of your mind?
bis gleich see you later
bis gleich see you soon
bis heute to date
bis heute till this day
bis hierher und nicht weiter so far and no further
bis in till
bis in alle Ewigkeit till doomsday [coll.]
bis in alle Ewigkeit until doomsday
bis in den Tod till death
bis in die frühen Morgenstunden into the small hours
bis in die frühen Morgenstunden into the wee hours [esp. Am.]
bis in die frühen Morgenstunden until the small hours
bis in die Haarspitzen erröten (ugs., fig.) to blush to the roots of one's hair
bis in die Puppen feiern (ugs.) to celebrate into the small hours (of the morning)
bis in die Puppen schlafen [ugs.] to sleep till all hours
bis jetzt as yet
bis jetzt till now
bis jetzt up to now
bis jetzt heretofore
bis jetzt still
bis jetzt hereto [obs.]
bis jetzt hitherto
bis morgen! see you tomorrow!
bis nachher till then
Bis nichts mehr bleibt (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2010) Until Nothing Remains
Bis nichts mehr bleibt (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2010) Till Faith Do Us Part [Aus.]
bis spät in die Nacht hinein arbeiten to burn the midnight oil
bis später CU, CUL, cul8er : See you, see you later
bis später SYL : see you later
Bis später! See you later!
Bis später!, Wir sehen uns! See you later!, See ya later!, See u later!, CU!
bis später, bis zum nächsten Mal see you next time
bis tief in die Nacht until the small hours
bis tief in die Nacht until the small hours of the night
bis tief in die Nacht right into the small hours of the night
bis tief in die Nacht right into the small hours
bis vor Kurzem until fairly recently
bis wann? till when?
bis wann? how long?
bis wann? for how long?
bis wann? by when?
bis über beide Ohren (in jdn.) verknallt sein [ugs.] be head over heels in love (with sb.) {v} [coll.]
bis über beide Ohren (in jdn.) verliebt sein [ugs.] be head over heels in love (with sb.) {v} [coll.]
bis über beide Ohren (in jdn.) verschossen sein [sl.] be head over heels in love (with sb.) {v} [coll.]
bis über beide Ohren in Arbeit sitzen [ugs., fig.] be up to the / one's elbows in work {v}
bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs., fig.] be up to the / one's elbows in work {v}
bis über beide Ohren [ugs., fig.] head over heels
bis über den Hals in Arbeit stecken [ugs., fig.] be buried in work {v}
bis über den Hals in Arbeit stecken [ugs., fig.] be buried under work {v}
bis über die Ohren (in jdn.) verknallt sein [ugs.] be head over heels in love (with sb.) {v} [coll.]
bis über die Ohren (in jdn.) verliebt sein [ugs.] be head over heels in love (with sb.) {v} [coll.]
bis über die Ohren (in jdn.) verschossen sein [sl.] be head over heels in love (with sb.) {v} [coll.]
bis über die Ohren erröten to blush to the roots of one's hair
bis über die Ohren in Arbeit sitzen [ugs., fig.] be up to the eyes in work {v}
bis über die Ohren in Arbeit sitzen [ugs., fig.] be up to one's eyebrows in work {v}
bis über die Ohren in Arbeit stecken [ugs. fig.] be up to one's eyebrows in work {v}
bis über die Ohren in Arbeit stecken {v} [ugs., fig.] be up to the eyes in work {v}
bis über die Ohren in Arbeit stecken {v} [ugs., fig.] be knee-deep in work {v}
bis über die Ohren in Arbeit stecken {v} [ugs., fig.] be up to one's ears in work {v}
bis über die Ohren in Schulden stecken [ugs., fig.] be up to one's ears in debt {v}
bis über die Ohren rot werden to blush to the roots of one's hair
bis über die Ohren [ugs., fig.] head over heels
bis zu till
bis zu as far as
bis zu up to
bis zu den Haarwurzeln erröten (ugs., fig.) to blush to the roots of one's hair
bis zu den Knien einsacken [ugs.] to sink in up to one's knees
bis zu einem bestimmten Punkt {adv.} up to a point
bis zu einem gewissen Grad to a certain degree
bis zu einem gewissen Grad to a certain extent
bis zu einem gewissen Punkt {adv.} up to a point
bis zu einem Punkt {adv.} up to a point
bis zu etw. zurückreichen ( zeitlich ) to stretch back to include sth.
bis zum Anschlag aufdrehen to turn something as far as it will go
Bis zum bitteren Ende (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Cutter's Way
bis zum Ende durchhalten ([Widerständen trotzend] bis zum Ende durchstehen [Boykott, Streik etc.]) to hold out till the end
bis zum Erbrechen [ugs., fig.] ad nauseam
bis zum Hals up to one's neck
bis zum Hals up to the neck
bis zum Hals in der Scheiße sitzen [derb, fig.] be up shit creek (without a paddle) {v} [Am.] [sl.]
bis zum heutigen Tag down to the present day
bis zum heutigen Tag to this day
bis zum Jüngsten Gericht reichen to last till doomsday
bis zum Jüngsten Tag till doomsday [coll.]
bis zum Jüngsten Tag until doomsday
bis zum letzten Atemzug to the last gasp
Bis zum letzten Atemzug (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951) Only the Valiant
Bis zum letzten Atemzug (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1973) The Deadly Trackers
Bis zum letzten Atemzug [lit.] First Family [lit.] (David Baldacci)
Bis zum letzten Mann (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1930) The Last of the Duanes
Bis zum letzten Mann (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) Fort Apache
Bis zum letzten Mann (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1948) War Party
Bis zum letzten Mann [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1936) The Texas Rangers
bis zum Wahnsinn lieben to love to distraction
bis zum Weltuntergang till doomsday [coll.]
bis zum Weltuntergang until doomsday
Bis zur bitteren Neige [lit.] (Johannes Mario Simmel) The Berlin Connection
bis zur Grenze der Belastbarkeit to breaking point
Bis zur letzten Chance [lit.] The Wife of the Red-Haired Man [lit.] (Bill S. Ballinger)
Bis zur letzten Stunde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Kiss the Blood Off My Hands
Bis zur letzten Stunde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Blood on My Hands [Br.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
barkredit schreibtischlampe pkw lcd to deinstall Dickdarmtuberkulose {f} [med.] futonbett rid of to ball to ship to notch mango by the way go to seed to flame die the same iberia sportschuh deckenlampe med to sigh of port of embarkation letter of comfort to blow up to support of course garage IN ORDNUNG
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/b/27400.html
23.05.2017, 07:11 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.