Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50711 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 27800 bis 28000:

Deutsch Englisch
binden to bind
binden to bond
binden (Abbinden von Klebstoff) to stick
binden (an) (festmachen) to tie down (to)
binden (erhärten, z. B. Zement) to harden
binden (Geldmittel) to tie up
binden (Kranz, Strauß) to make {made, made}
binden (mit) (bei chemischer Reaktion) to combine (with)
binden (Musik: legato spielen) to slur
binden (Preise) to fix
binden (Soße) to thicken
binden (z. B. Wärme) [-special_topic_phys.-] to absorb [-special_topic_phys.-]
binden (zubinden) to tie (up)
binden [mil.] (feindliche Truppen) to engage
binden [mil.] (feindliche Truppen, Feindkräfte) contain {v}
Binden {pl} bandages
Binden {pl} fasciae
Binden {pl} ligatures
Binden {pl} binders
Binden {pl} [med.] (Verbandmittel) bandages
Binden-Ameisenwürger {m} [zool.] barred antshrike (Thamnophilus doliatus)
Binden-Ralle {f} [zool.] buff-banded rail (Gallirallus philippensis)
Binden-Ruderente {f} [zool.] Argentine lake duck (Oxyura vittata)
Binden-Trupial {m} [zool.] bar-winged oriole (Icterus maculialatus)
Binden-Waldsänger {m} [zool.] (ein Vogel) two-banded warbler (Basileuterus bivittatus)
Binden-Wollrücken {m} [zool.] barred antshrike (Thamnophilus doliatus)
Bindenadel {f} (eine Ahle) drawing awl
Bindenaht {f} [tech.] (Zusammenfluss von Schmelzeströmen bei der Kunststoffverarbeitung) weld line
Bindenameisenwürger {m} [zool.] barred antshrike (Thamnophilus doliatus)
Bindenbuschsänger {m} [zool.] (ein Vogel) white-winged warbler (Xenoligea montana)
bindend und endgültig binding and conclusive
bindend {adj.} (eindeutig bestimmt, festgelegt) definite
bindend {adj.} (moralisch, rechtlich) obligatory
bindend {adj.} (verbindlich [Angebot etc.]) firm
bindend {adj.} (verbindlich [Zusage etc.]) unbreakable
bindend {adj.} (verbindlich, verpflichtend [Angebot, Zusage etc.]) binding
bindend {adj.} (verpflichtend) committing
bindend {adj.} (zwingend) stringent
bindend {adj.} ([rechtlich etc.] verpflichtend, zwingend) compulsive
bindend {adj.} [bes. jur.] (verbindlich, verpflichtend, vorgeschrieben) mandatory
bindend {adj.} [jur.] (rechtsverbindlich) effectual
bindend {adv.} (verbindlich, verpflichtend) bindingly
bindend {p} binding
bindend {p} ligating
bindend {p} tieing
bindend {p} trussing
bindend {p} tying
bindende Verpflichtung {f} [jur.] conclusion
bindende Verzichtserklärung {f} [jur.] binding waiver
Bindenflügel-Ralle {f} [zool.] bar-winged rail (Nesoclopeus poecilopterus)
Bindenflügelralle {f} [zool.] bar-winged rail (Nesoclopeus poecilopterus)
Bindengürtel {m} sanitary belt
Bindenkreuzschnabel {m} (Vogel) white-winged crossbill (Loxia leucoptera)
Bindenralle {f} [zool.] buff-banded rail (Gallirallus philippensis)
Bindenruderente {f} [zool.] Argentine lake duck (Oxyura vittata)
Bindenschwanz-Ameisenfänger {m} [zool.] scaled antbird (Drymophila squamata)
Bindenschwanz-Ameisenvogel {m} [zool.] white-throated antbird (Gymnopithys salvini)
Bindenschwanzameisenfänger {m} [zool.] scaled antbird (Drymophila squamata)
Bindenschwanzameisenvogel {m} [zool.] white-throated antbird (Gymnopithys salvini)
Bindenseeadler {m} Pallas's fish-eagle (Haliaeetus leucoryphus)
Bindensittich {m} [zool.] tiger parrot
Bindensittiche {pl} [zool.] (Gattung) Psittacella
Bindentrupial {m} [zool.] bar-winged oriole (Icterus maculialatus)
Bindenwaldsänger {m} [zool.] (ein Vogel) two-banded warbler (Basileuterus bivittatus)
Bindenwollrücken {m} [zool.] barred antshrike (Thamnophilus doliatus)
Bindeprogramm {n} linkage editor
Binder {m} (Bindemittel; auch gastr. [für Soßen etc.]) binder
Binder {m} (Florist) florist
Binder {m} (Garben-, Buchbinder etc.) binder
Binder {m} (Landmaschine) binder
Binder {m} [agr.-tech.] (Garbenbindemaschine) sheafer
Binder {m} [agr.-tech.] (Garbenbindemaschine) (grain) binder
Binder {m} [agr.] (Garbenbinder [Person]) sheafer
Binder {m} [bautech.] (Dachbinder) truss
Binder {m} [bautech.] (ein Balken) binder
Binder {m} [bautech.] (ein Mauerstein) binder
Binder {m} [südd., österr.] (Böttcher) cooper
Binder {m} [veraltend] (Krawatte) tie
Binder {m} [veraltend] (Krawatte) neck-tie [esp. Am.]
Binder {m} [veraltend] (Krawatte) necktie [esp. Am.]
Binder {m} [veraltend] (Krawatte) neck tie [esp. Am.]
binderfrei {adj.} [chem.] binder-free
Binderin {f} [südd., österr.] (Böttcherin) (female) cooper
Binderschicht {f} [bautech.] heading course
Binderstein {m} header (brick)
Bindeschleife {f} tie bow
Bindeschnur {f} binder twine
Bindeschnur {f} twine
Bindestrich {m} [typogr.] hyphen
Bindestrich-Minus {n} [typogr.] hyphen-minus
Bindestriche {pl} hyphens
Bindestrichminus {n} [typogr.] hyphen-minus
bindet binds
bindet ligates
bindet spell binds
bindet ab undoes
bindet an tethers
bindet auf unties
bindet los unclamps
bindet los unties
bindet los unbinds
bindet wieder reattaches
bindet zusammen interconnects
bindete an tethered
bindete los untied
bindete wieder reattached
Bindeton {m} [geol., min.] bond clay
Bindewort {n} conjunction
Bindfaden {m} string
Bindfaden {m} bind
Bindfaden {m} (betont: dick) cord
Bindfaden {m} (betont: stark) twine
Bindfaden {m} (betont: stark) binder twine
Bindfaden {m} (zum Schnüren von Paketen etc.) packthread
Bindfäden {pl} packthreads
Bindfäden {pl} strings
Bindfäden {pl} (betont: stark) twines
Bindheimit {m} [min.] bindheimite
bindig cohesive
bindiger Boden {m} [geol.] cohesive soil
bindiger Boden {m} [geol.] cohesional soil
Bindter {m} [landsch.] cooper
Bindung {f} fixation
Bindung {f} bonds
Bindung {f} bond
Bindung {f} attachment
Bindung {f} liaison
Bindung {f} (an) attachment (to)
Bindung {f} (persönlicher Hang, Zuneigung) attachment
Bindung {f} (Skibindung) binding
Bindung {f} (Verpflichtung) commitment
Bindungseffekt {m} binding effect
Bindungsenergie {f} [phys., chem.] binding energy
Bindungsforschung {f} [psych.] attachment research
Bindungsfähigkeit {f} [chem., tech.] bonding capacity
Bindungsvermögen {n} binding capacity
Bindungswirkung {f} binding effect
Bing-Horton-Syndrom {n} [med.] Horton's syndrome
Bing-Horton-Syndrom {n} [med.] Horton's disease
Bing-Neel-Syndrom {n} [med., veraltend] (Makroglobulinämie) Bing-Neel syndrome [obs.] (macroglobulinaemia)
Bing-Neel-Syndrom {n} [med.] Bing-Neel syndrome
Bing-von-Neel-Syndrom {n} [med.] Bing-Neel syndrome
Binge Eating Disorder {f}, BED {f} [psych., med.] (durch Fressanfälle gekennzeichnete Essstörung) binge eating disorder {s}, BED
Binge {f} [Bergbau] glory hole
Binge-Eating-Störung {f}, BES {f} [psych., med.] (durch Fressanfälle gekennzeichnete Essstörung) binge eating disorder {s}, BED
Bingedrinking {n} bingedrinking
Bingedrinking {n} binge drinking
Bingelkraut {n} (bot.) annual mercury (Mercurialis annua)
Bingelkraut {n} (Mercurialis perennis) dog's mercury
Bingen (am Rhein) ({n}) [geogr.] Bingen (on the Rhine) (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)
Bingen ({n}) [geogr.] Bingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Bingenbau {m} [Bergbau] glory-hole mining
Bingenbau {m} [Bergbau] glory hole mining
Bingham ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Nottinghamshire, England [Großbritannien]) Bingham
Binghampton ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Binghampton
Bingo {n} bingo
binnen within
Binnendeutsche {m} {f} German living in Germany
Binnendruck {m} internal pressure
Binnenerzählung {f} [lit.] embedded narrative
Binnenerzählung {f} [lit.] embedded story
Binnenfahrgastschiff {n} river passenger ship
Binnenfahrzeug {n} (Schiff) inland waterways craft
Binnenfahrzeug {n} (Schiff) inland waterway craft
Binnenfischerei {f} freshwater fishing
Binnenflug {m} [luftf.] internal flight
Binnengeschäft {n} (Handel) domestic trade
Binnengeschäft {n} (Handel) home trade
Binnengeschäft {n} (Handel) inland trade
Binnengewässer {n} inland water
Binnengewässerfauna {f} [zool., ökol.] limnofauna
Binnengewässerkunde {f} [ökol., biol., hydrol.] limnology
Binnengewässerkundler {m} [ökol., biol., hydrol.] limnologist
Binnengewässerkundlerin {f} [ökol., biol., hydrol.] (female) limnologist
Binnenhafen {m} inland port
Binnenhandel {m} domestic trade
Binnenhandel {m} home trade
Binnenhandel {m} inland trade
Binneninsel {f} [geogr.] (im Fluss) river island
Binneninsel {f} [geogr.] (im See) island in the lake
Binneninsel {f} [geogr.] (in einem See) island in a lake
Binneninsel {f} [geogr.] (Seeinsel) lake island
Binnenkiel {m} keelson
Binnenklüverbaum {m} [naut.] inner jibboom
Binnenklüverbaum {m} [naut.] inner jib boom
Binnenklüverbaum {m} [naut.] inner jib-boom
Binnenland {n} inland
Binnenland {n} midland
Binnenländer {pl} inlands
Binnenmarkt {m} internal market
Binnenmarkt {m} [ökon.] domestic market
Binnenpassagierschiff {n} river passenger ship
Binnenreede {f} inner roadstead
Binnenreede {f} inner road (stead)
Binnenreim {m} internal rhyme
Binnenreim {m} middle rhyme
Binnenschiff {n} inland vessel
Binnenschiff {n} inland navigation vessel
Binnenschiff {n} home trading vessel
Binnenschiff {n} inland waterways vessel