Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50033 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 29400 bis 29600:

Deutsch Englisch
Blackout - Anatomie einer Leidenschaft (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Bad Timing
Blackout - Anatomie einer Leidenschaft (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Bad Timing: A Sensual Obsession [Am.]
Blackout - Bestie in Schwarz (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) Blackout
Blackout [lit.] When the Bough Breaks [lit.] (Jonathan Kellerman)
Blackout {m} {n} [elektr.] (Gesamtstromausfall) blackout
Blackout {m} {n} [psych.] (zeitweiliger Bewusstseins- bzw. Erinnerungsverlust) blackout
Blackout-Kanzler {m} [pol., hist., pej.] (Helmut Kohl) blackout chancellor
Blackpool ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Lancashire, England [Großbritannien]) Blackpool
Blacksburg ({n}) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA) Blacksburg
Blackwall ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Tower Hamlets) Blackwall
Blackwood ({n}) [geogr.] (Stadt in Wales [Großbritannien]) Blackwood
Blackwood Farm [lit.] Blackwood Farm [lit.] (Anne Rice)
Blacula (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Blacula
Blade (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Blade
Blade - Der Kontrabulle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Blade
Blade II (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Blade II
Blade Runner (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Blade Runner
Blade Runner [neuer Titel] [lit.] Do Androids Dream of Electric Sheep? [lit.] (Philip K. Dick)
Blade – Die Jagd geht weiter (eine US-amerikanische Fernsehserie) Blade: The Series
Blade: Trinity (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Blade: Trinity
Blaenau Ffestiniog ({n}) [geogr.] (Stadt in Wales [Großbritannien]) Blaenau Ffestiniog
Blaenavon ({n}) [geogr.] (Stadt in Wales [Großbritannien]) Blaenavon
Blagoewgrad ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien) Blagoevgrad (a city in Bulgaria)
Blagoweschtschensk ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Russland) Blagoveshchensk (a city in Russia)
Blahe {f} [landsch.] (Plane) tarpaulin
Blaichach ({n}) [geogr.] Blaichach (a municipality in Bavaria, Germany)
Blaina ({n}) [geogr.] (Stadt in Wales [Großbritannien]) Blaina
Blaine ({n}) [geogr.] (Stadt in Minnesota, USA) Blaine
Blair Witch 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Book of Shadows: Blair Witch 2 [original title]
Blair Witch 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Book of Shadows: Blair Witch Project 2 [Am.] [video title]
Blair Witch 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) BW2 [promotional abbreviation]
Blair Witch 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) BWP2 [promotional abbreviation]
Blair Witch Project (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Blair Witch Project
Blair-Anhänger {m} [pol.] Blairite
Blair-Sympathisant {m} [pol.] Blairite
Blairgowrie and Rattray ({n}) [geogr.] (Stadt in Perth and Kinross, Schottland [Großbritannien]) Blairgowrie and Rattray
Blaj ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien) Blaj (a town in Romania)
Blalock-Taussig-Operation {f} [med.] Blalock-Taussig operation
blamabel (peinlich) embarrassing
Blamage {f} disgrace
Blamage {f} pratfall [esp. Am.] [coll.]
blamieren to blame
blamieren to stultify
blamierend disgracing
blamierend stultifying
blamiert disgraces
blamiert stultifies
blamierte disgraced
blamierte stultified
Blanche Fury [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Blanche Fury
Blanche und Marie (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Blanche and Marie
blanchieren [gastr.] to blanch
blanchieren [Lederherstellung] to whiten
Blanchieren {n} [gastr.] blanching
Blanchieren {n} [Lederherstellung] whitening
Blanchiermaschine {f} [Lebensmittelverarbeitung] blanching machine
Blanchiermaschine {f} [Lederherstellung] whitening machine
blanchiert {adj.} [gastr.] blanched
blanchiert {adj.} [Lederherstellung] whitened
Blanching-Effekt {m} [med.] blanching effect
Blanco County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA) Blanco County
Blanco Posnets Erweckung [lit.] The Shewing-Up of Blanco Posnet [lit.] (George Bernard Shaw)
Blancoabtretung {f} assignment in blank
Blancozession {f} assignment in blank
Bland-White-Garland-Syndrom {n} [med.] Bland-White-Garland syndrome
blande Embolie {f} [med.] bland embolism
Blanford-Grasmücke {f} [zool.] (ein Vogel) red sea warbler (Sylvia leucomelaena)
Blanford-Grasmücke {f} [zool.] (ein Vogel) Arabian warbler (Sylvia leucomelaena)
Blanford-Ratte {f} [zool.] Blanford's rat (Madromys blanfordi)
Blanfordratte {f} [zool.] Blanford's rat (Madromys blanfordi)
blank blank
blank sheer
blank (abgetragen) shiny
blank (Draht) naked
blank (Drähte etc.) bare
blank (geputzt) shiny
blank polierend {p} shining
blank putzen to furbish
blank reiben to burnish
blank reiben to furbish
blank reibend {p} (zum Glänzen bringend) shining
blank {adj.} (blitzblank) shining
blank, pleite (informell) cash-strapped (informal)
Blank-Aal {m} [zool.] (geschlechtsreifer Aal) silver eel
Blank-Aal {m} [zool.] (geschlechtsreifer Aal) sexually mature eel
Blanka von Kastilien [lit.] (Franz Grillparzer) Blanche of Castile [lit.]
Blankaal {m} [zool.] (geschlechtsreifer Aal) silver eel
Blankaal {m} [zool.] (geschlechtsreifer Aal) sexually mature eel
Blankdraht {m} bare wire
blanke Lüge {f} harsh lie
blanke Lüge {f} blunt lie
blanke Lüge {f} straight lie
blanke Lüge {f} bare lie
blanke Lüge {f} barefaced lie
blanke Lüge {f} bare-faced lie
blanke Lüge {f} downright lie
Blanke Sporen [DDR] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) The Naked Spur
blanke Waffe {f} melee weapon
blanke Waffe {f} (Klingenwaffe) blade weapon
Blankenburg (Harz) ({n}) [geogr.] Blankenburg (in the Harz) (a town in Saxony-Anhalt, Germany)
Blankenfelde-Mahlow ({n}) [geogr.] Blankenfelde-Mahlow (a municipality in Brandenburg, Germany)
Blankenhain ({n}) [geogr.] Blankenhain (a town in Thuringia, Germany)
Blankenheim ({n}) [geogr.] Blankenheim (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
blanker Degen {m} naked sword
blanker Draht {m} bare wire
blanker Hass {m} naked hatred
blanker Haß {m} [alte Orthogr.] naked hatred
blanker Hintern {m} [ugs.] moon [sl.]
blanker Hohn {m} utter scorn
blanker Metallrumpf {m} (Flugzeug) bare-metal fuselage
blanker Säbel {m} naked sword
blanker Unsinn sein be all nonsense {v}
blanker Unsinn {m} sheer nonsense
blanker Unsinn {m} bare nonsense
blanker Unsinn {m} utter nonsense
blanker Unsinn {m} pure nonsense
blanker Unsinn {m} utter bosh [coll., obs.]
blanker Unsinn {m} utter rubbish [esp. Br.] [fig.]
blankes Schwert {n} naked sword
Blankfilter {m} {n} polishing filter
Blankflügel {m} [zool.] (ein Nachtfalter) muslin footman (Nudaria mundana)
Blankflügel-Flechtenbärchen {n} [zool.] (ein Nachtfalter) muslin footman (Nudaria mundana)
Blankflügelflechtenbärchen {n} [zool.] (ein Nachtfalter) muslin footman (Nudaria mundana)
Blankflügler {m} [zool.] (ein Nachtfalter) muslin footman (Nudaria mundana)
Blankglühen {n} bright annealing
Blankglühmuffel {f} bright-annealing muffle furnace
Blankglühofen {m} bright-annealing furnace
blanklegen (Kabel etc.) to bare
Blankodarlehen {n} [fin.] blank loan
Blankokredit {m} [fin.] blank credit
Blankokredit {m} [fin.] open credit
Blankokredit {m} [fin.] credit in blank
Blankoregister {n} blank index
Blankoregister {n} plain index
Blankoscheck-Politik {f} [pol.] blank cheque policy {s} [Br.]
Blankoscheck-Politik {f} [pol.] blank check policy {s} [Am.]
Blankoscheck-Politik {f} [pol.] carte blanche policy
Blankoscheckpolitik {f} [pol.] blank cheque policy {s} [Br.]
Blankoscheckpolitik {f} [pol.] blank check policy {s} [Am.]
Blankoscheckpolitik {f} [pol.] carte blanche policy
Blankovollmacht {f} full discretionary power
blankpolierend {p} shining
blankputzend shining
blankreibend {p} (zum Glänzen bringend) shining
Blankstahl {m} bright steel
Blankvers {m} blank verse
Blankwaffe {f (Klingenwaffe) blade weapon
Blankwaffe {f} melee weapon
Blankwaffenscheide {f} scabbard
Blanquismus {m} [bes. hist., pol.] Blanquism
Blantyre ({n}) [geogr.] (Stadt in South Lanarkshire, Schottland [Großbritannien]) Blantyre
Blase {f} (Dampf-, Gas-, Luftblase) bubble
Blase {f} (Destilliergefäß) still
Blase {f} (Destilliergefäß) still pot
Blase {f} (eines Balls) bladder
Blase {f} (Kaugummiblase) bubble
Blase {f} (kugeliger Hohlraum) blister
Blase {f} (Seifenblase; auch fig.) bubble
Blase {f} (Sprechblase) balloon
Blase {f} (Sprechblase) bubble
Blase {f} (unerwünscht [im Schmuckstein etc.]) flaw
Blase {f} (unerwünschter Gaseinschluss im Glas) bleb
Blase {f} (unerwünschter Gaseinschluss im Glas) nodule
Blase {f} (unerwünschter Gaseinschluss im Glas) bubble
Blase {f} (unerwünschter Gaseinschluss [beim Gießen etc.]) hollow
Blase {f} (unerwünschter Gaseinschluss [beim Gießen, Lackieren etc.]) bubble
Blase {f} (unerwünschter Gaseinschluss [beim Metallguss oder beim Schweißen]) blow-hole
Blase {f} (unerwünschter Gaseinschluss [beim Metallguss oder beim Schweißen]) blowhole
Blase {f} (unerwünschter Gaseinschluss [beim Metallguss oder beim Schweißen]) blow hole
Blase {f} (unerwünschter Gaseinschluss [beim Metallguss oder beim Schweißen]) blown hole
Blase {f} [anat., zool.] (Gallen-, Schwimmblase etc.) bladder
Blase {f} [anat.] (Fruchtblase) (amniotic) sac
Blase {f} [anat.] (Harnblase) bladder
Blase {f} [anat.] (Harnblase) waterworks [Br.] [coll.]
Blase {f} [fig.] (Finanz-, Spekulationsblase) bubble [fig.]
Blase {f} [geol.] (im Gestein) vesicle
Blase {f} [med.] (Brand-, Wundblase) blister
Blase {f} [med.] (Zyste) cyst
Blase {f} [ugs., pej.] (Schar) bunch
Blase {f} [ugs., pej.] (Schar) crowd
Blase {f} [ugs., pej.] (Sippschaft) caboodle [coll.]
Blase {f} [ugs., pej.] (Sippschaft) boodle [esp. Am.] [coll.]
Blasebalg {m} bellow
Blasebalg {m} pair of bellows
Blasebalg {m} [sl.] (Oralverkehr praktizierender Homosexueller) flute [sl.]
Blasebalg {m} [sl.] (Oralverkehr praktizierender Homosexueller) fluter [sl.]
Blasebalgtasche {f} gusset pocket
Blasebalgtasche {f} safari pocket
Blasebalgtasche {f} bellows pocket
Blasebalgtaschen {pl} safari pockets
Blasebalgtaschen {pl} bellows pockets
Blasebalgtreter {m} [musik.] organ blower
Blasebalgtreterin {f} [musik.] organ blower
Blaseffekt {m} blowout effect
Blasemaul {n} [vulg.] (bez. Fellatio) sucking mouth
blasen to toot
blasen to wind
blasen to blow {blew, blown}
blasen (Wind) to blow {blew, blown}
Blasen hervorgerufen blistered