Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52539 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 30200 bis 30400:

Deutsch Englisch
Bitte legen Sie ab! Please take your things off!
Bitte melden Sie sich telefonisch unter ... please phone on ...
Bitte nachsenden! Please forward!
Bitte nehmen Sie Platz! Please take a seat!
Bitte nennen Sie uns Ihre Bankverbindung Please name your bank
Bitte nicht heut' nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Unfaithfully Yours
Bitte nicht krümeln! No crumbs on the floor, please!
bitte nicht stören please do not disturb
Bitte nicht stören! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Do Not Disturb
bitte recht freundlich! (bei Fotoaufnahmen) say cheese! [coll.]
bitte recht freundlich! (bei Fotoaufnahmen) smile please!
Bitte räumen Sie den Tisch ab! Please clear the table!
Bitte schicken Sie uns regelmäßig Kataloge Please furnish us periodically with catalogues
Bitte sehen Sie das Öl nach! Please check the oil!
Bitte sehr im voraus YWIA : You're welcome in advance.
Bitte seien Sie pünktlich. Please be on time.
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin! Please see to this while I'm away!
Bitte warten sie einen Augenblick! Please wait a little!.
Bitte wenden Sie sich an die oben angegebene Adresse We ask you to contact directly the above address
Bitte wiederholen Sie das! Could you please repeat that?
Bitte zu Tisch Dinner is served.
Bitte {f} (Anliegen) suit
Bitte {f} (auch Gesuch) request
Bitte {f} (Aufforderung) invitation
Bitte {f} (Flehen) prayer
Bitte {f} (um) (Gesuch, Antrag) application (for)
Bitte {f} (Wunsch) desire
Bitte {f} ([bes. schriftliches] Gesuch) petition
Bitte {m} um Überprüfung request for examination
Bitte! Please!
Bitte! You are welcome!
bitte! (bei Dreharbeiten) action!
bitte! (eine Bitte erwidernd) of course
bitte! (eine Bitte erwidernd) go ahead [coll.]
bitte! (eine Bitte erwidernd) certainly
bitte! (eine Bitte erwidernd) by all means
bitte! (eine Bitte erwidernd) please do
bitte! (eine Entschuldigung erwidernd) it's all right
bitte! (eine Entschuldigung erwidernd) it's alright [Am.]
bitte! (eine Entschuldigung erwidernd) that's okay [esp. Am.]
bitte! (eine Entschuldigung erwidernd) no problem
bitte! (Eintritt gewährend) come in, please!
bitte! (herein!) come in!
bitte! (herein!) please!
bitte! (nach Ihnen [vorlassend]) go ahead!
bitte! (Regieanweisung) action!
bitte! (triumphierend) what did I say?
bitte! (triumphierend) didn't I tell you?
bitte! (triumphierend) told you so!
bitte! (Vortritt gewährend) after you
bitte! (Vortritt gewährend) go ahead!
Bitte, nehmen Sie Platz! Have a seat, please!
Bitte, reichen Sie mir das Brot. Please pass the bread.
bitte? (bei Unverständnis) excuse me? [esp. Am.]
bitte? (bei Unverständnis) pardon?
bitte? (bei Unverständnis) sorry?
bitten to request
bitten ask {v}
bitten (um), betteln (um) to beg (for)
Bitten Sie ihn hereinzukommen! Ask him in!
Bitten Sie sie herein. Ask her in.
bitten um ask for {v}
Bitten {pl} petitions
bittend appellative
bittend begging
bittend appealing
bittend pleading
bittend (flehend) beseeching
bittende appellatively
bitter acrimoniously
bitter bitterly
bitter (bez. Geschmack) bitter
bitter benötigt sorely needed
bitter benötigt werden be sorely needed {v}
bitter bereuen to bitterly regret
bitter enttäuscht sorely disappointed
Bitter Kranzenzian {m} [bot.] autumn gentian (Gentiana amarella)
Bitter Kranzenzian {m} [bot.] autumn dwarf gentian (Gentiana amarella)
bitter lächeln to smile a bitter smile
Bitter Moon (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Bitter Moon
Bitter war der Sieg (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Bitter Victory
bitter [fig.] (Armut) abject
bitter [fig.] (Bemerkung, Gefühl, Worte etc.) acrimonious
bitter [fig.] (Kälte) bitter
bitter [fig.] (schrecklich) dire
bitter [fig.] (Tränen) bitter
bitter [fig.] (unangenehm, schwer zu verkraften [Wahrheit etc.]) bitter
bitter {adv.} (dringend) sorely
bitter {adv.} (schmerzlich) sorely
bitter {adv.} (sehr) sorely
Bitter {m} [gastr.] (Kräuter-, Magenbitter) bitters
Bitter {m} [gastr.] (Kräuter-, Magenbitter) bitter
Bitter-Kranzenzian {m} [bot.] autumn dwarf gentian (Gentiana amarella)
Bitter-Kranzenzian {m} [bot.] autumn gentian (Gentiana amarella)
Bitter-Kranzenzian {m} [bot.] northern gentian (Gentiana amarella)
Bitter-Melone {f} [bot.] vine-of-Sodom (Citrullus colocynthis / Colocynthis officinalis / Colocynthis vulgaris / Cucumis colocynthis)
Bitter-Melone {f} [bot.] vine of Sodom (Citrullus colocynthis / Colocynthis officinalis / Colocynthis vulgaris / Cucumis colocynthis)
Bitter-Zitrulle {f} [bot.] vine-of-Sodom (Citrullus colocynthis / Colocynthis officinalis / Colocynthis vulgaris / Cucumis colocynthis)
Bitter-Zitrulle {f} [bot.] vine of Sodom (Citrullus colocynthis / Colocynthis officinalis / Colocynthis vulgaris / Cucumis colocynthis)
bitterböse very angry
bittere Bemerkung {f} acrimonious expression
bittere Bemerkung {f} acrimonious remark
Bittere Kresse {f} [bot.] large bittercress (Cardamine amara)
Bittere Kresse {f} [bot.] large bitter-cress (Cardamine amara)
bittere Kälte {f} bitter cold
bittere Mandeln {pl} [bot., gastr.] bitter almonds
Bittere Medizin [lit.] Strong Medicine [lit.] (Arthur Hailey)
Bittere Rache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Pass
bittere Rache {f} bitter vengeance
bittere Reue {f} poignant regret
bittere Schoggi {f} [schweiz.] bitter chocolate
bittere Schokolade {f} bitter chocolate
bittere Trauer {f} poignant grief
Bittere Wahrheit (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Lie
bittere Worte {pl} acrimonious words
Bittere Wunden [lit.] Criminal [lit.] (Karin Slaughter)
Bitterer Beifuss {m} [schweiz. Orthogr.] [bot.] green ginger (Artemisia absinthium)
Bitterer Beifuß {m} [bot.] green ginger (Artemisia absinthium)
Bitterer Enzian {m} [bot.] autumn gentian (Gentiana amarella)
Bitterer Enzian {m} [bot.] autumn dwarf gentian (Gentiana amarella)
Bitterer Enzian {m} [bot.] northern gentian (Gentiana amarella)
bitterer Fenchel {m} [bot.] bitter fennel (Foeniculum vulgare var. vulgare)
Bitterer Fransen-Enzian {m} [bot.] autumn gentian (Gentiana amarella)
Bitterer Fransen-Enzian {m} [bot.] autumn dwarf gentian (Gentiana amarella)
Bitterer Fransen-Enzian {m} [bot.] northern gentian (Gentiana amarella)
Bitterer Fransenenzian {m} [bot.] autumn gentian (Gentiana amarella)
Bitterer Fransenenzian {m} [bot.] autumn dwarf gentian (Gentiana amarella)
Bitterer Fransenenzian {m} [bot.] northern gentian (Gentiana amarella)
Bitterer Kranz-Enzian {m} [bot.] autumn dwarf gentian (Gentiana amarella)
Bitterer Kranz-Enzian {m} [bot.] autumn gentian (Gentiana amarella)
Bitterer Kranz-Enzian {m} [bot.] northern gentian (Gentiana amarella)
Bitterer Kranzenzian {m} [bot.] northern gentian (Gentiana amarella)
Bitterer Lotos [lit.] Bitter Lotus [lit.] (Louis Bromfield)
Bitterer Ruhm (ein französischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2001) A Bitter Glory
bitterernst (Lage etc.) extremely serious
bitterernst (Person etc.) dead serious
bitterernst (Person) deadly serious
bitterernst (Person) very serious
Bitteres Blut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) In the Best of Families: Marriage, Pride & Madness [original title]
Bitteres Blut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Bitter Blood
Bitteres Ende [lit.] The Professional [lit.] (Robert B. Parker)
bitteres Gefühl {n} acrimonious feeling
bitteres Lächeln {n} bitter smile
bitteres Schicksal {n} bitter fate
Bitterfeld ({n}) [geogr.] Bitterfeld (a town in Saxony-Anhalt, Germany)
Bitterfeld-Wolfen ({n}) [geogr.] Bitterfeld-Wolfen (a town in Saxony-Anhalt, Germany)
Bitterfenchel {m} [bot.] bitter fennel (Foeniculum vulgare var. vulgare)
Bitterflasche {f} dash bottle
bitterkalt bitter cold
bitterkalt bitterly cold
Bitterkeit {f} bitterness
Bitterkeit {f} acrimony
bitterlich slightly bitter
bitterlich bereuen to bitterly regret
bitterlich {adv.} sorely
Bittermandeln {pl} [bot., gastr.] bitter almonds
Bittermandelöl {n} bitter almond oil
Bittermelone {f} [bot.] vine of Sodom (Citrullus colocynthis / Colocynthis officinalis / Colocynthis vulgaris / Cucumis colocynthis)
Bittermelone {f} [bot.] vine-of-Sodom (Citrullus colocynthis / Colocynthis officinalis / Colocynthis vulgaris / Cucumis colocynthis)
Bitternis der Liebe [lit.] A Moment in Time [lit.] (Bertrice Small)
Bitternis {f} bitterness
Bitterorange {f} [bot.] bitter orange (Citrus × aurantium)
Bitterroot-Kette {f} [geogr.] Bitterroot Range
Bitterrootkette {f} [geogr.] Bitterroot Range
Bittersalz {n} (chem.) magnesium sulfate
Bittersalz {n} (chem.) magnesia sulfurica
Bittersalz {n} [pharm.] Epsom salts
Bitterschoggi. {f} [schweiz.] bitter chocolate
Bitterschoggi. {f} [schweiz.] dark chocolate
Bitterschokolade {f} plain chocolate
Bitterschokolade {f} dark chocolate
Bitterschopf {m} [selten] [bot.] (Aloe Vera) aloe vera (Aloe vera / Aloe barbadensis / Aloe chinensis / Aloe indica / Aloe vulgaris)
Bittersilche {f} (Petersilie) parsley
Bittersilke {f} (Petersilie) parsley
Bitterstoff {m} bittern
Bitterstoff {m} bitter constituent
Bitterstoff {m} [chem.] bitter-tasting compound
Bitterstoffwert {m} bitterness value
bittersüss [orthogr. schweiz.] [auch fig.] bittersweet
Bittersüss {m} [schweiz. Orthogr.] [bot.] (Bittersüßer Nachtschatten) violet bloom (Solanum dulcamara)
Bittersüsse Zärtlichkeit [schweiz. Orthogr.] [lit.] Adam's Fall [lit.] (Sandra Brown)
Bittersüsser Nachtschatten {m} [schweiz. Orthogr.] [bot.] violet bloom (Solanum dulcamara)
Bittersüsses Geheimnis [schweiz. Orthogr.] [lit.] A Secret Splendor [lit.] (Sandra Brown)
bittersüß [auch fig.] bittersweet
Bittersüß {m} [bot.] (Bittersüßer Nachtschatten) violet bloom (Solanum dulcamara)
Bittersüß {n} [bot.] (ein Nachtschattengewächs) bittersweet (Solanum dulcamara)
Bittersüße Zärtlichkeit [lit.] Adam's Fall [lit.] (Sandra Brown)
Bittersüßer Nachtschatten {m} [bot.] bitter nightshade (Solanum dulcamara)
Bittersüßer Nachtschatten {m} [bot.] felonwood (Solanum dulcamara)
Bittersüßer Nachtschatten {m} [bot.] fellenwort (Solanum dulcamara)
Bittersüßer Nachtschatten {m} [bot.] blue bindweed (Solanum dulcamara)
Bittersüßer Nachtschatten {m} [bot.] violet bloom (Solanum dulcamara)
Bittersüßes Geheimnis [lit.] A Secret Splendor [lit.] (Sandra Brown)
Bitterzitrulle {f} [bot.] vine of Sodom (Citrullus colocynthis / Colocynthis officinalis / Colocynthis vulgaris / Cucumis colocynthis)
Bitterzitrulle {f} [bot.] vine-of-Sodom (Citrullus colocynthis / Colocynthis officinalis / Colocynthis vulgaris / Cucumis colocynthis)
Bittest {m} [EDV] bit test
bittet asks for
bittet begs
bittet inständig solicits
Bittgebet {n} invocation