odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 53386 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 30600 bis 30800:

Deutsch Englisch
bisweilen sometimes
bisweilen [geh.] now and then
Bit mit dem höchsten Stellenwert most significant bit (MSB)
Bit mit dem niedrigsten Stellenwert least significant bit (LSB)
Bit {n}Neutrum (das) [EDV, telekom.] bit
Bit-Slice {f}Femininum (die) bit-slice
Bit-Strom {m}Maskulinum (der) [EDV, telekom.] bit stream
Bit-Strom {m}Maskulinum (der) [EDV, telekom.] bitstream
Bit-Test {m}Maskulinum (der) [EDV] bit test
Bit-Tiefe {f}Femininum (die) [EDV] bit depth
Bit-Übertragung {f}Femininum (die) [EDV, telekom.] bit transmission
Bit-Zeit {f}Femininum (die) [EDV] bit time
Bitadresse {f}Femininum (die) [EDV.] bit location
Bitburg ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Bitburg (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)
Bitch {f}Femininum (die) [sl.] (liederliche Frau, Mädchen) beezie [Am.] [sl.]
Bitch {f}Femininum (die) [sl.] (liederliche Frau, Mädchen) biatch [esp. Am.] [sl.]
Bitch {f}Femininum (die) [sl.] (liederliche Frau, Mädchen) bitch {s} [coll., pej.]
bitchy [sl.] bitchy [coll.]
Bitdauer {f}Femininum (die) [EDV] bit time
Bitdichte {f}Femininum (die) [EDV] bit density
Biteinfügung {f}Femininum (die) [EDV] bit insertion
bitemporale Hemianopie {f}Femininum (die) [med.] bitemporal hemianopia
bitemporale Hemianopsie {f}Femininum (die) [med.] bitemporal hemianopsia
Bitfehler {m}Maskulinum (der) [EDV] bit error
Bitfehler {pl}Plural (die) [EDV] bit errors
Bitfolge {f}Femininum (die) [EDV] bit string
Bitfrequenz {f}Femininum (die) bit rate
Bitfrequenz {f}Femininum (die) [EDV] bit frequency
Bitgeschwindigkeit {f}Femininum (die) bit rate
Bithynien ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Bithynia
Bitidentifizierung {f}Femininum (die) [EDV] bit identification
Bitimpuls {m}Maskulinum (der) rectangular pulse
Bitimpuls {m}Maskulinum (der) square pulse
Bitleitung {f}Femininum (die) [EDV] bit line
Bitmap {f}Femininum (die) bitmap
Bitmap-Datei {f}Femininum (die) [EDV] bit map file
Bitmap-Datei {f}Femininum (die) [EDV] bitmap file
Bitmodus {m}Maskulinum (der) bitmode
Bitmuster {n}Neutrum (das) [EDV] bit pattern
Bitmustergenerator {m}Maskulinum (der) [elektr.] pattern generator
bitorganisierter Speicher {m}Maskulinum (der) [EDV] bit-organized memory
bitparallel bit-parallel
Bitparität {f}Femininum (die) [EDV] bit parity
Bitparitätsprüfung {f}Femininum (die) [EDV] bit parity check
Bitparitätsüberprüfung {f}Femininum (die) [EDV] bit parity check
Bitposition {f}Femininum (die) [EDV] bit location
Bitposition {f}Femininum (die) [EDV] bit position
Bitprozessor {m}Maskulinum (der) bit processor
Bitprüfung {f}Femininum (die) [EDV] bit check
Bitrate {f}Femininum (die) [EDV, telekom.] bit rate
Bitrate {f}Femininum (die) [EDV, telekom.] bit-rate
Bitrate {f}Femininum (die) [EDV, telekom.] bitrate
Bitreihe {f}Femininum (die) [EDV] bit string
bits per inch bpi
Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) BPS : bits per second
Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) bits per inch
Bits {pl}Plural (die) bits
Bitspeicherstelle {f}Femininum (die) [EDV] bit location
Bitspeicherstelle {f}Femininum (die) [EDV] bit position
Bitstelle {f}Femininum (die) [EDV] bit location
Bitstelle {f}Femininum (die) [EDV] bit position
Bitstream {m}Maskulinum (der) [EDV, telekom.] bit stream
Bitstream {m}Maskulinum (der) [EDV, telekom.] bitstream
Bitstrom {m}Maskulinum (der) [EDV, telekom.] bit stream
Bitstrom {m}Maskulinum (der) [EDV, telekom.] bitstream
Bitstrom-Aufzeichnungsgerät {n}Neutrum (das) bitstream recorder
Bitstrom-Recorder {m}Maskulinum (der) bitstream recorder
Bitstrom-Rekorder {m}Maskulinum (der) bitstream recorder
Bitstrom-Zugang {m}Maskulinum (der) [telekom.] bit stream access
Bitstrom-Zugang {m}Maskulinum (der) [telekom.] bitstream access
Bitstromaufzeichnungsgerät {n}Neutrum (das) bitstream recorder
Bitstromrecorder {m}Maskulinum (der) bitstream recorder
Bitstromrekorder {m}Maskulinum (der) bitstream recorder
Bitstromzugang {m}Maskulinum (der) [telekom.] bit stream access
Bitstromzugang {m}Maskulinum (der) [telekom.] bitstream access
Bitsynchronisation {f}Femininum (die) [EDV] bit synchronization
Bittakt {m}Maskulinum (der) bit clock
Bittbrief {m}Maskulinum (der) letter of request
Bittbrief {m}Maskulinum (der) petition
bitte prithee [obs.]
bitte (!) (demonstrativ oder triumphierend) there you are
bitte (anbietend, schenkend) there you are
bitte (anbietend, schenkend) there you go [coll.]
bitte (anfragend; ein Angebot etc. bestätigend) please
bitte (Dank erwidernd) alright (Am.)American English
bitte (Dank erwidernd) don't mention it
bitte (Dank erwidernd) my pleasure
bitte (Dank erwidernd) not at all
bitte (Dank erwidernd) that's all right
bitte (Dank erwidernd) that's alright (Am.)American English
bitte (Dank erwidernd) that's OK
bitte (Dank erwidernd) that's okay
bitte (Dank erwidernd) you're welcome
bitte (nach Ihnen [vorlassend]) after you
bitte anschnallen! buckle your seat belts! [esp. Am.]
bitte anschnallen! fasten your seat belts!
Bitte bedenken Sie doch! Pray, consider!
Bitte bedienen Sie sich! Please help yourself!
Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe. We would be honoured if you would visit us at the fair.
Bitte belasten Sie damit mein Konto. Please debit my account with your expenses.
Bitte belasten Sie unser Konto mit ... Kindly debit our account with ...
bitte den Ölstand prüfen please check the oil
Bitte erzähl mir mehr! PTMM : Please, tell me more!
Bitte greifen Sie zu! Please help yourself!
Bitte keine Rosen mehr [lit.] Send No More Roses [lit.] (Eric Ambler)
Bitte keine Rosen mehr [lit.] The Siege of the Villa Lipp [Am.] [lit.] (Eric Ambler)
Bitte lasst die Blumen leben (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1986) Please, Let the Flowers Live
Bitte lasst die Blumen leben [lit.] (Johannes Mario Simmel) Let the Flowers Live
Bitte laßt die Blumen leben [alte Orthogr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1986) Please, Let the Flowers Live
Bitte laßt die Blumen leben [alte Orthogr.] [lit.] (Johannes Mario Simmel) Let the Flowers Live
Bitte legen Sie ab! Please take your things off!
Bitte melden Sie sich telefonisch unter ... please phone on ...
Bitte nachsenden! Please forward!
Bitte nehmen Sie Platz! Please take a seat!
Bitte nennen Sie uns Ihre Bankverbindung Please name your bank
Bitte nicht heut' nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Unfaithfully Yours
Bitte nicht krümeln! No crumbs on the floor, please!
bitte nicht stören please do not disturb
Bitte nicht stören! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Do Not Disturb
Bitte nicht stören. Do not disturb.
bitte recht freundlich! (bei Fotoaufnahmen) say cheese! [coll.]
bitte recht freundlich! (bei Fotoaufnahmen) smile please!
Bitte räumen Sie den Tisch ab! Please clear the table!
Bitte schicken Sie uns regelmäßig Kataloge Please furnish us periodically with catalogues
Bitte sehen Sie das Öl nach! Please check the oil!
Bitte sehr im voraus YWIA : You're welcome in advance.
Bitte seien Sie pünktlich. Please be on time.
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin! Please see to this while I'm away!
Bitte warten sie einen Augenblick! Please wait a little!.
Bitte wenden Sie sich an die oben angegebene Adresse We ask you to contact directly the above address
Bitte wiederholen Sie das! Could you please repeat that?
Bitte zu Tisch Dinner is served.
Bitte {f}Femininum (die) (Anliegen) suit
Bitte {f}Femininum (die) (auch Gesuch) request
Bitte {f}Femininum (die) (Aufforderung) invitation
Bitte {f}Femininum (die) (Flehen) prayer
Bitte {f}Femininum (die) (um) (Gesuch, Antrag) application (for)
Bitte {f}Femininum (die) (Wunsch) desire
Bitte {f}Femininum (die) ([bes. schriftliches] Gesuch) petition
Bitte {m}Maskulinum (der) um Überprüfung request for examination
Bitte! Please!
Bitte! You are welcome!
bitte! (bei Dreharbeiten) action!
bitte! (eine Bitte erwidernd) by all means
bitte! (eine Bitte erwidernd) certainly
bitte! (eine Bitte erwidernd) go ahead [coll.]
bitte! (eine Bitte erwidernd) of course
bitte! (eine Bitte erwidernd) please do
bitte! (eine Entschuldigung erwidernd) it's all right
bitte! (eine Entschuldigung erwidernd) it's alright [Am.]
bitte! (eine Entschuldigung erwidernd) no problem
bitte! (eine Entschuldigung erwidernd) that's okay [esp. Am.]
bitte! (Eintritt gewährend) come in, please!
bitte! (herein!) come in!
bitte! (herein!) please!
bitte! (nach Ihnen [vorlassend]) go ahead!
bitte! (Regieanweisung) action!
bitte! (triumphierend) didn't I tell you?
bitte! (triumphierend) told you so!
bitte! (triumphierend) what did I say?
bitte! (Vortritt gewährend) after you
bitte! (Vortritt gewährend) go ahead!
Bitte, nehmen Sie Platz! Have a seat, please!
Bitte, reichen Sie mir das Brot. Please pass the bread.
bitte? (bei Unverständnis) excuse me? [esp. Am.]
bitte? (bei Unverständnis) pardon?
bitte? (bei Unverständnis) sorry?
bitten ask {v}
bitten to request
bitten (um), betteln (um) to beg (for)
Bitten Sie ihn hereinzukommen! Ask him in!
Bitten Sie sie herein. Ask her in.
bitten um ask for {v}
Bitten {pl}Plural (die) petitions
bittend appealing
bittend appellative
bittend begging
bittend pleading
bittend (flehend) beseeching
bittende appellatively
bitter acrimoniously
bitter bitterly
bitter (bez. Geschmack) bitter
bitter benötigt sorely needed
bitter benötigt werden be sorely needed {v}
bitter bereuen to bitterly regret
bitter enttäuscht sorely disappointed
Bitter Kranzenzian {m}Maskulinum (der) [bot.] autumn dwarf gentian (Gentiana amarella)
Bitter Kranzenzian {m}Maskulinum (der) [bot.] autumn gentian (Gentiana amarella)
bitter lächeln to smile a bitter smile
Bitter Moon (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Bitter Moon
Bitter war der Sieg (ein französisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Bitter Victory
bitter [fig.] (Armut) abject
bitter [fig.] (Bemerkung, Gefühl, Worte etc.) acrimonious
bitter [fig.] (Kälte) bitter
bitter [fig.] (schrecklich) dire
bitter [fig.] (Tränen) bitter
bitter [fig.] (unangenehm, schwer zu verkraften [Wahrheit etc.]) bitter
bitter {adv.} (dringend) sorely
bitter {adv.} (schmerzlich) sorely