Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52468 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 32400 bis 32600:

Deutsch Englisch
Bleibadhärtung {f} [met.] lead-bath quenching
Bleibadpatentierung {f} [tech.] lead-bath patenting
Bleibatterie {f} [elektr.] lead-acid battery
Bleibaum {m} [chem.] lead tree
Bleibe {f} mansion [obs.]
bleibelastet lead-polluted
Bleibelastung {f} [ökol.] (von Boden, Wasser etc.) lead contamination
bleiben to abide {abode, abided, abode, abided}
bleiben to stay
bleiben to remain
bleiben to rest
bleiben (lange verweilen) to linger
bleiben (lange verweilen) to tarry
bleiben bei to stick with
bleiben bei (beharren auf) to insist on
bleiben lassen to refrain from
Bleiben sie am Apparat Hold the line
Bleiben Sie am Apparat! Hold the line (the wire)!
bleiben Sie da! stick around! [coll.]
bleiben Sie dran! [Radio, TV etc.] stick around! [coll.]
bleiben Sie in der Nähe! stick around! [coll.]
Bleiben Sie sachlich! Stick to facts!
Bleiben Sie sitzen! Keep your seats!
bleibend abiding
bleibend enduring
bleibend remaining
bleibend steady
bleibend staying
bleibend lasting
bleibend persistent
bleibend (beständig) enduring
bleibend (dauerhaft) permanent
bleibende Backenzähne {pl} [anat.] accessional teeth
bleibende Dehnung {f} permanent set
bleibende Erinnerung {f} abiding memory
bleibende Erinnerung {f} lasting memory
bleibende Erinnerungen {pl} lasting memories
bleibende Formveränderung {f} irreversible deformation
bleibende Narbe {f} [med.] permanent scar
bleibende Regelabweichung offset
bleibende Schäden {pl} lasting damage
bleibende Zähne {pl} [biol.] permanent teeth
bleibende Zähne {pl} [dent.] adult teeth
bleibenden remaining
bleibender Backenzahn {m} [anat.] accessional tooth
bleibender Schaden {m} lasting damage
bleibender Sechser {m} [anat., dent.] (ein Backenzahn im Erwachsenengebiss) first permanent molar
bleibender Zahn {m} [biol.] permanent tooth
bleibender Zahn {m} [dent.] adult tooth
bleibenlassen to let alone
Bleibenzin {n} leaded gasoline [Am.]
Bleibenzin {n} leaded petrol [Br.]
Bleibenzin {n} leaded gas [Am.]
Bleibenzoat {n} [chem.] lead benzoate
Bleibeschichtung {f} lead coating
Bleiblech {n} (Blech aus Blei) lead sheet
Bleiblech {n} (Blei in Blechform) sheet lead
Bleiblech {n} (dickes Blech) lead plate
Bleiblock {m} lead block
Bleiblock {m} nach Trauzl Trauzl lead block
Bleiblockausbauchung {f} [Sprengtechnik] lead block test
Bleiblockprobe {f} lead-block expansion test
Bleiblockprobe {f} lead-block test
Bleiblockprobe {f} lead block test
Bleiblockprobe {f} nach Trauzl Trauzl lead-block test
Bleiblockprobe {f} nach Trauzl Trauzl lead-block expansion test
Bleiblockprobe {f} nach Trauzl Trauzl lead block test
Bleiblocktest {m} (nach Trauzl) (ein Vergleichstest zur Beurteilung der Explosivkraft von explosionsgefährlichen Stoffen) (Trauzl) lead block test
Bleibromat {n} [chem.] lead bromate
Bleibronze {f} leaded bronze
Bleibronze {f} lead bronze
Bleibronze {f} [met.] leaded bronze
Bleibronze {f} [met.] lead bronze
bleibt remains
bleibt abides
bleibt persists
bleibt residents
bleibt resides
bleibt stays
bleibt fern absents
bleibt stecken deadlocks
Bleibuchse {f} [tech.] lead bushing
Bleibussard {m} [zool.] plumbeous hawk (Leucopternis plumbeus)
Bleibüchse {f} [tech.] (Buchse) lead bushing
Bleicaprylat {n} [chem.] lead caprylate
Bleicarbonat {n} [chem.] lead carbonate
bleich complexionless
bleich pallid
bleich wan
bleich wanly
bleich sallow
bleich etiolated
bleich (Gesicht etc.) sickly
bleich (vor), blass (vor) pale (with)
Bleichböckchen {n} [zool.] oribi (Ourebia ourebi)
bleiche pallidly
Bleiche Schatten im Schnee [lit.] Pale Kings and Princes [lit.] (Robert B. Parker)
Bleiche {f} bleaching
Bleiche {f} (Bleichmittel) bleach
bleichecht fast to bleaching
bleichen to blanch
bleichen to bleach
bleichen bleachings
bleichen to etiolate (fig., skin etc.)
bleichend blanching
bleichend bleaching
Bleicher Klee {m} [bot.] pale clover (Trifolium pallescens)
bleicher Scheintod {m} [med.] white asphyxia (Asphyxia pallida)
Bleicher {m} bleacher
Bleicherde {f} decolorizing earth [esp. Am.]
Bleicherde {f} decolourising earth [Br.]
Bleicherde {f} bleaching earth
Bleicherde {f} [geol., min.] bleaching clay
Bleicherdeboden {m} [geol.] podzol
Bleicherdeboden {m} [geol.] podzol soil
Bleicherdeboden {m} [geol.] podzolic soil
Bleicherode ({n}) [geogr.] Bleicherode (a town in Thuringia, Germany)
bleiches Aussehen {n} sickly appearance
bleiches Gesicht {n} pale face
Bleichgesicht {n} paleface
Bleichgesicht {n} pale face
Bleichgesicht {n} [ugs.] (weißhäutiger Mensch) honky [chiefly Am.] [sl.] (derogatory for a white person)
bleichgesichtig [geh.] wheyfaced
bleichgesichtig [geh.] whey-faced
Bleichkalk {m} chlorinated lime
Bleichklee {m} [bot.] pale clover (Trifolium pallescens)
Bleichmaschine {f} bleaching machine
Bleichmittel {n} bleacher
Bleichmittel {n} bleaching agent
Bleichmittel {n} whitener
Bleichmittel {n} bleach
Bleichmittel {pl} bleachers
Bleichmittel {pl} whiteners
Bleichmittel {pl} bleaching agents
Bleichmittel {pl} bleachs
Bleichmittelsättiger {m} bleaching-agent saturator
Bleichmoostorf {m} moss peat
Bleichpulver {n} bleaching powder
Bleichromat {n} [chem.] lead chromate
Bleichsoda {n} [chem.] bleaching soda
Bleichstabilisator {m} bleaching stabilizer
Bleichsucht {f} [agr.] etiolation
Bleichsucht {f} [med., veraltend] (Blutarmut) anemia [esp. Am.]
Bleichsucht {f} [med., veraltend] (Blutarmut) anaemia
bleichsüchtig [med., veraltend] (blutarm) anaemic [Br.]
bleichsüchtig [med., veraltend] (blutarm) anemic [esp. Am.]
bleicht blanches
bleicht bleaches
bleichte blanched
bleichte bleached
Bleichturm {m} bleaching tower
Bleichverhältnis {n} bleach ratio
Bleichwirkung {f} [chem.] bleaching effect
Bleicyanat {n} [chem.] lead cyanate
Bleicyanid {n} [chem.] lead cyanide
Bleidampflaser {m} lead vapour laser [esp. Br.]
Bleidampflaser {m} lead vapor laser [esp. Am.]
Bleidibromid {n} [chem.] lead dibromide
Bleidichtung {f} [tech.] lead packing
Bleidichtung {f} [tech.] lead gasket
Bleidichtung {f} [tech.] lead joint
Bleidichtungswolle {f} [bautech.] lead wool
Bleidifluorid {n} [chem.] lead difluoride
Bleidiiodid {n} [chem.] lead diiodide
Bleidijodid {n} [chem.] lead diiodide
Bleidioxid {n} [chem.] lead dioxide
Bleidioxyd {n} [chem., veraltet] lead dioxide
Bleidiphosphat {n} [chem.] lead diphosphate
Bleidithionat {n} [chem.] lead dithionate
Bleidraht {m} lead wire
Bleidruckgusslegierung {f} [met.] lead-base die-casting alloy
Bleidruckgußlegierung {f} [alte Orthogr.] [met.] lead-base die-casting alloy
Bleidübel {m} [bautech.] (Mauerdübel) lead plug
Bleidübel {m} [tech., bautech.] (auch Mauerdübel) lead dowel
Bleidübel {pl} [bautech.] (Mauerdübel) lead plugs
Bleidübel {pl} [tech., bautech.] (auch Mauerdübel) lead dowels
Bleieinlage {f} lead lining
Bleielektrode {f} [elektr.] lead electrode
Bleiempfindlichkeit {f} lead susceptibility
Bleiempfindlichkeit {f} lead response
bleien to lead
Bleienzephalopathie {f} [med.] lead encephalopathy
Bleienzephalopathie {f} [med.] lead-induced encephalopathy
Bleier {m} (landsch., zool.] (Rotauge) roach (Rutilus rutilus)
bleiern leaden
bleiern {adv.} leady
Bleierz {n} [min.] lead ore
Bleiessig {m} vinegar of lead
Bleiessig {m} [chem.] (Bleiacetat) lead acetate
Bleiextrakt {m} Goulard's extract
Bleifarbe {f} lead paint
bleifarben plumbeous
bleifarben lead-colored {adj.} [esp. Am.]
bleifarben lead-coloured {adj.} [esp. Br.]
bleifarben leaden
bleifarben (bes. Himmel) leaden
bleifarbig lead-colored {adj.} [esp. Am.]
bleifarbig lead-coloured {adj.} [esp. Br.]
bleifarbig leaden
bleifarbig plumbeous