Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 48592 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 33800 bis 34000:

Deutsch Englisch
Bock haben, etw. zu tun [sl.] be bent on doing sth. {v}
Bock springen to vault over the buck
Bock {m} (Ablagegestell für Akten, Bücher) cabinet
Bock {m} (gabelartiges Ende am Reitsattel) pommel
Bock {m} (Gestell zum Sägen) buck [Am.]
Bock {m} (Gestell zum Sägen) sawhorse
Bock {m} (Gestell zum Sägen) saw-horse
Bock {m} (Gestell zum Sägen) saw horse
Bock {m} (Gestell zum Sägen) sawbuck [Am.]
Bock {m} (Kutschbock) box
Bock {m} (Kutschbock) box seat
Bock {m} (Kutschbock) coach box
Bock {m} (Kutschbock) dickey [esp. Br.] [coll.]
Bock {m} (Kutschbock) dicky [esp. Br.] [coll.]
Bock {m} [derb] (Mann mit [vermeintlich] hoher sexueller Leistungsfähigkeit) stud [sl.]
Bock {m} [Eisenbahn] (Signal-, Weichenbock) stand
Bock {m} [musik.] (eine Art Sackpfeife) bock (a type of bagpipe)
Bock {m} [pej.] (Hurenbock) whoremonger
Bock {m} [pej.] (Hurenbock) lecher
Bock {m} [pej.] (Hurenbock) fornicator
Bock {m} [sl.] (Motorrad) hog [Am.] [sl.]
Bock {m} [sl.] (Motorrad) wheels [coll.]
Bock {m} [sl.] (Motorrad) set of wheels [coll.]
Bock {m} [Sport] (ein Turngerät) buck
Bock {m} [Sport] (Pferd [Turngerät]) horse
Bock {m} [tech.] (Absperr-, Aufleger-, Gerüst-, Stützbock) trestle
Bock {m} [tech.] (Auflage-, Stütz-, Trag-, Montagebock) pedestal
Bock {m} [tech.] (Auflagerbock) horse
Bock {m} [tech.] (Auflagerbock) buck
Bock {m} [tech.] (Gestell [für die Montage etc.]) stand
Bock {m} [tech.] (Gestell, Lagerbock) bracket
Bock {m} [tech.] (Getriebebock) jack
Bock {m} [tech.] (Hebebock) jack
Bock {m} [tech.] (Lagerbock) block
Bock {m} [tech.] (Lagerbock) pedestal
Bock {m} [tech.] (Motor-, Getriebebock) stand
Bock {m} [tech.] (Motorbock) bed
Bock {m} [tech.] (Motorbock) mount
Bock {m} [tech.] (Rahmen) frame
Bock {m} [zool.] (Bockkäfer) longhorn
Bock {m} [zool.] (Hirsch-, Reh-, Gams-, Ziegenbock) buck
Bock {m} [zool.] (männliches Kaninchen) buck
Bock {m} [zool.] (Schafbock) ram
Bock {m} [zool.] (Schafbock) tup [esp. Br.]
Bock {m} [zool.] (Schafbock) wether
Bock {m} [zool.] (Ziegenbock) billy goat
Bock {m} [zool.] (Ziegenbock) he-goat
Bock {n} {m} (Bockbier) bock
Bock's Car {f} [mil.-luftf., hist.] (der B-29-Superfortress-Bombers, der die zweite Atombombe über Nagasaki, Japan, abwarf) Bock's Car (the B-29 Superfortress bomber that dropped the second atomic bomb in the attack on Nagasaki, Japan)
Bockau ({n}) [geogr.] Bockau (a municipality in Saxony, Germany)
Bockbeere {f} [bot.] European dewberry (Rubus caesius / Rubus caesius var. turkestanicus / Selnorition cesius)
Bockbeere {f} [bot.] common dewberry (Rubus caesius / Rubus caesius var. turkestanicus / Selnorition cesius)
Bockbeere {f} [bot.] dewberry (Rubus caesius / Rubus caesius var. turkestanicus / Selnorition cesius)
Bockbier {n} bock beer
Bockbier {n} bock
Bockbrücke {f} [archit., bautech.] trestle bridge
Bockdoppelbüchse {f} over-under rifle
Bockdoppelbüchse {f} superposed rifle
Bockdoppelflinte {f} over-under shotgun
Bockdoppelflinte {f} superposed shotgun
bocken (abrupt stehen bleiben [und sich aufbäumen] [Pferd etc.]) to buck
bocken [sl.] (koitieren) to bonk [Br.] [sl.]
bocken [sl.] (koitieren) have a bonk {v} [Br.] [sl.]
bocken [sl.] (koitieren) to buck [vulg.]
bocken [sl.] (koitieren) to hump [sl.]
bocken [sl.] (koitieren) to shag {v} [esp. Br.] [vulg.]
bocken [sl.] (koitieren) have a shag {v} [esp. Br.] [vulg.]
bocken [sl.] (koitieren) have a screw {v} [vulg.]
bocken [sl.] (koitieren) have a bang {v} [sl.]
bocken [sl.] (koitieren) to bang [sl.]
bocken [sl.] (koitieren) to jazz [Am.] [sl.]
bocken [sl.] (koitieren) to ball [esp. Am.] [sl.]
bocken [sl.] (verlocken, Lust machen) to turn on
bocken [Sport] (bez. Powerbocking) to powerbock
bocken [ugs., fig.] (aufsässig, widerspenstig sein) be unruly {v}
bocken [ugs., fig.] (sich auflehnen, meutern) to buck
bocken [ugs., fig.] (störrisch, trotzig sein) to buck
bocken [ugs., fig.] (störrisch, widerspenstig sein) be stubborn {v}
bocken [ugs.] (einen Ruck machen; sich ruckweise fortbewegen [Fahrzeug]) to buck
bocken [ugs.] (einen Ruck machen; sich ruckweise fortbewegen [Fahrzeug]) to jolt
bocken [ugs.] (nicht mehr [richtig] starten oder abrupt aussetzen; auch stotternd laufen [Fahrzeug, Motor]) to buck
bocken [ugs.] (rucken, krampfen [Körper, Unterleib etc.]) to jolt
bocken [ugs.] (rucken, krampfen [Körper, Unterleib etc.]) to buck
bocken [ugs.] (sich aufbäumen [Pferd, Flugzeug, Körper etc.]) to buck
bocken [zool., ugs.] (brünstig sein [Schaf-, Ziegenbock]) be ruttish {v}
bocken [zool., ugs.] (brünstig sein [Schaf-, Ziegenbock]) be rutty {v}
Bocken {n} (abruptes Stehenbleiben [und Aufbäumen] [eines Pferdes etc.]) buck
Bocken {n} (abruptes Stehenbleiben [und Aufbäumen] [eines Pferdes etc.]) bucking
Bocken {n} [ugs., fig.] (das Auflehnen, Meutern) bucking
bockendes Pferd {n} rogue
Bockenem ({n}) [geogr.] Bockenem (a town in Lower Saxony, Germany)
Bockhorn ({n}) [geogr.] Bockhorn (a municipality in Lower Saxony, Germany)
bockig (störrisch, widerspenstig) stubborn
bockiges Pferd {n} buckjumper
Bocking {n} [Sport] (eine mit speziellen Sprungstelzen ausgeübte Funsportart) bocking
Bockkran {m} frame crane
Bockkran {m} gantry crane
Bockkäfer {m} [zool.] longicorn beetle
Bockkäfer {m} [zool.] longhorn beetle
Bockkäfer {m} [zool.] long-horned beetle
Bockkäfer {m} [zool.] longhorned beetle
Bocklager {n} [tech.] pedestal bearing
Bocklagermotor {m} pedestal-type motor
Bockmist {m} [ugs.] bullshit [sl.]
Bockmist {m} [ugs.] crap [esp. Am.] [sl.]
Bockmist {m} [ugs.] utter nonsense
Bocksbart {m} (beim Mann) goatee
Bocksbeutel {m} (besondere Flasche für Frankenwein) bocksbeutel
Bockscar {f} [mil.-luftf., hist.] (der B-29-Superfortress-Bombers, der die zweite Atombombe über Nagasaki, Japan, abwarf) Bockscar (the B-29 Superfortress bomber that dropped the second atomic bomb in the attack on Nagasaki, Japan)
Bockschein {m} [ugs.] (gesundheitszeugnis der Prostituierten) health certificate (of prostitutes)
Bocksdorn-Salbei {m} (selten {f}) [bot.] canyon sage (Salvia lycioides)
Bocksdorn-Tragant {m} [bot.] tragacanth (Astragalus massiliensis / Astragalus tragacantha)
Bocksdornsalbei {m} {f} [bot.] canyon sage (Salvia lycioides)
Bocksdorntragant {m} [bot.] tragacanth (Astragalus massiliensis / Astragalus tragacantha)
Bockshornklee {m} [bot.] fenugreek (Trigonella foenum-graecum)
Bockshornkraut (Galega officinalis) goat's rue
Bocksitz {m} box seat
Bocksorchis {f} [bot.] lizard orchid (Himantoglossum hircinum)
Bockspringen {n} leapfrog
Bocksprung {m} (beim Trampolinspringen, Bodenturnen) [Sport] crouch jump
Bocksprung {m} (beim Trampolinspringen, Bodenturnen) [Sport] tuck jump
Bocksprung {m} [Sport] squat vault
Bocksprünge machen [fig.] to caper
Bocksprünge machen [fig.] to cut capers
Bocksprünge machen [fig.] to jump for joy
Bocksriemenzunge {f} [bot.] lizard orchid (Himantoglossum hircinum)
Bockstange {f} (bei einer Weiche) [Eisenbahn] throw rod
bockstark [sl., veraltend] (toll) brill [esp. Br.] [coll.]
bockstark [sl., veraltend] (toll, sexy) banging [Am.] [sl.]
bockstark [sl., veraltend] (toll, sexy) smashing [esp. Br.] [coll.]
Bockwindmühle {f} post mill
Bockwurst {f} bockwurst
Bockwurst {f} sausage
Bockwurz {m} [bot.] burnet saxifrage (Pimpinella saxifraga)
Bodaboda {n} (ein Fahrrad- bzw. Motorrad-Taxi in Ostafrika) boda-boda (a bicycle taxi or motorcycle taxi in East Africa)
Bodaboda {n} (ein Fahrrad- bzw. Motorradtaxi in Ostafrika) bodaboda (a bicycle taxi or motorcycle taxi in East Africa)
Bodelschwingstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Bodelschwinghstrasse [Bodelschwingh Street] (street name in the German-speaking world)
Bodelschwingstraße {f} (Straßenname) Bodelschwinghstraße [Bodelschwingh Street] (street name in the German-speaking world)
Bodelshausen ({n}) [geogr.] Bodelshausen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Boden gutmachen (gegenüber jdm. / etw.) to make up ground (on sb. / sth.)
Boden {m} (Behälter, Gefäß) bottom
Boden {m} (Dachboden) loft
Boden {m} (Dachboden) attic
Boden {m} (Dachboden) garret
Boden {m} (Destillationsanlage) tray
Boden {m} (Destillationsanlage) plate
Boden {m} (eines Fasses) heading
Boden {m} (eines Wasser-, Luftfahrzeugs) bottom
Boden {m} (Erd-, Planetenoberfläche) ground
Boden {m} (Erdreich) soil
Boden {m} (Erdreich) earth
Boden {m} (Fahrzeug-, Fußboden) floor
Boden {m} (Fußboden[belag]) flooring
Boden {m} (Gewässergrund) bottom
Boden {m} (Grundstück, Landbesitz) land
Boden {m} (Heuboden) hayloft
Boden {m} (hinterer Teil) breech
Boden {m} (Hosenboden) seat
Boden {m} (Meeresboden) bed
Boden {m} (Meeresboden) floor
Boden {m} (Pizza-, Tortenboden) base
Boden {m} (unterster Bereich [eines Körpers etc.]) bottom
Boden {m} (von Gefäß) base
Boden {m} des Rumpfes (Luftfahrzeug) floor of fuselage
Boden {m} [agr.] (Trockenboden) drying room
Boden {m} [bautech.] (unter Fundament) subgrade
Boden {m} [bautech.] (unter Fundament) subsoil
Boden {m} [fig.] (Grundlage) basis
Boden {m} [geogr., ökol.] (Land) land
Boden {m} [geol.] (Bodenart) (type of) soil
Boden-Ameisenwürger {m} [zool.] bushbird
Boden-Boden-Rakete {f} [mil.-tech.] surface-to-surface missile, SSM
Boden-Luft-Rakete {f} [mil.-tech.] surface-to-air missile, SAM
Bodenablauf {m} floor drainage
Bodenabstand {m} [luftf.] terrain clearence
Bodenabstandsradar {n} terrain clearance radar
Bodenabstandszünder {m} [mil.-tech.] barrel delay-action fuse
Bodenabstandszünder {m} [mil.-tech.] barrel delay-action fuze {s} [esp. Am.]
Bodenabtrag {m} (von Mutterboden) skimming
Bodenakrobat {m} tumbler
Bodenameisenwürger {m} [zool.] bushbird
Bodenangriff {m} [-special_topic_mil.-] ground attack [-special_topic_mil.-]
Bodenangriffsflugzeug {n} ground attack plane
Bodenannäherungsgeschwindigkeit {f} [luftf.] terrain closure rate
Bodenantenne {f} underground antenna [esp. Am.]
Bodenantenne {f} underground aerial [esp. Br.]
Bodenatmung {f} [biol., ökol.] soil respiration
Bodenaufschlagzünder {m} [mil.-tech.] base detonating fuse
Bodenaufschlagzünder {m} [mil.-tech.] base detonating fuze {s} [esp. Am.]
Bodenaufstandsfläche {f} ground contact area
Bodenbearbeitung {f} cultivation
Bodenbearbeitungsegge {f} general harrow
Bodenbearbeitungstechnik {f} cultivation engineering
Bodenbebauung {f} tillage
bodenbedingt [biol., geol.] edaphic
bodenbedingt [biol., geol.] edaphical
bodenbedingt {adv.} [biol., geol.] edaphically
Bodenbegrünung {f} soil vegetation
Bodenbegrünung {f} soils vegetation
Bodenbelag {m} flooring


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of course die opera rid of check the same IN ORDNUNG to notch to deinstall to support couchtisch to ball med Dickdarmtuberkulose {f} [med.] ikea of to flame to ship port of embarkation to sigh ikea axa by the way cholesterin motorradreifen werbemittel go to seed waschmaschine letter of comfort to blow up
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/b/33800.html
24.05.2017, 04:13 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.