Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 49205 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 34400 bis 34600:

Deutsch Englisch
Bodenbiologie {f} soil biology
Bodenbiologie {f} pedobiology
Bodenbissen {m} (beim Fräsen) earth chip
Bodenblech {n} (allg.) base plate
Bodenblech {n} (allg.) bottom plate
Bodenblech {n} (Karosserie) floor pan
Bodenblech {n} (Waffentechnik) breech plate
Bodenbrett {n} floor board
Bodenbretter {pl} floor boards
Bodenchemie {f} soil chemistry
Bodendeckblatt {n} (einer Verpackung) bottom cap
Bodendekontamination {f} (Dekontamination des Erdbodens) soil decontamination
Bodendelle {f} hollow
Bodendesinfektionsmittel {n} [agr., chem.] soil sterilant
Bodendesinfektionsmittel {n} [agr.] soil sterilant
Bodendiele {f} floor board
Bodendielen {pl} floor boards
Bodendränage {f} land drainage
Bodendynamik {f} [geol.] soil dynamics
Bodeneffekt {m} [phys., tech., luftf.] (bei Luftkissenfahrzeugen etc.) ground effect
Bodeneffektfahrzeug {n} ground-effect craft
Bodeneffektfahrzeug {n} surface-effect craft
Bodeneinfluss {m} [phys.] ground effect
Bodeneinfluß {m} [alte Orthogr.] [phys.] ground effect
Bodeneinwirkung {f} [phys.] ground effect
Bodenentleerer {m} bottom dump truck
Bodenentwässerung {f} land drainage
Bodenentwässerung {f} soil drainage
Bodenerosion {f} soil erosion
Bodenfalle {f} (Fallgrube) pitfall trap
Bodenfauna {f} [zool., ökol.] soil fauna
Bodenfauna {f} [zool., ökol.] ground fauna
Bodenfelde ({n}) [geogr.] Bodenfelde (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Bodenfeuchte {f} soil water
Bodenfeuchte {f} soil wetness
Bodenfeuchtemesser {m} soil wetness meter
Bodenfeuchtigkeit {f} ground humidity
Bodenfeuer {n} (sich in Bodennähe ausbreitender Brand) surface fire
Bodenfeuer {n} [mil.] (Beschuss vom Boden) ground fire
Bodenfilter {m} {n} undergravel filter
Bodenfilter {m} {n} sub-gravel filter
Bodenfilter {m} {n} soil filter
Bodenfliese {f} floor tile
Bodenfliese {f} paving tile
Bodenfliesen {pl} paving tiles
Bodenfliesen {pl} floor tiles
Bodenfläche {f} floor space
Bodenfläche; Landesfläche land coverage
Bodenfolgeradar {n} [luftf.] terrain-following radar , TFR
Bodenfreiheit {f} ground clearance
Bodenfruchtbarkeit {f} soil fertility
Bodenfrüchtiger Klee {m} [bot.] sub clover (Trifolium subterraneum)
Bodenfrüchtiger Klee {m} [bot.] subterranean clover (Trifolium subterraneum)
Bodenfräse {f} rotary tiller
Bodenfräse {f} rotary cultivator
Bodenfräse {f} tiller
Bodengang {m} [naut.] bottom strake
bodengestützte Rakete {f} ground-launched missile
bodengestütztes Radar {n} ground-based radar
Bodengitter {n} (Rost) bottom grid
Bodengruppe {f} [tech.] (an der Unterseite eines Fahrzeugs) substructure
Bodenhabitat {n} [biol., ökol.] soil habitat
Bodenheim ({n}) [geogr.] Bodenheim (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Bodenhobel {m} scraper
Bodenhobel {m} (eine Baumaschine) grader
Bodenhobelmaschine {f} motorgrader
Bodenhobelmaschine {f} earthmover
Bodenhobelmaschine {f} earthmoving-machinery
Bodenhobelmaschine {f} (eine Baumaschine) grader
Bodenholz {n} (eines Fasses) heading
Bodenhorizont {m} [-special_topic_geol.-] soil horizon [-special_topic_geol.-]
Bodenhöhe {f} ground level
Bodenkalotte {f} [nukl. etc.] bottom head
Bodenkammer {f} garret
Bodenkammern {pl} garrets
Bodenkampfflugzeug {n} ground attack aircraft
Bodenkampfflugzeug {n} ground attack airplane
Bodenkirchen ({n}) [geogr.] Bodenkirchen (a municipality in Bavaria, Germany)
Bodenklappe {f} (an Ernte-, Sämaschine) gate
Bodenklappe {f} (Falltür) trap door
Bodenkleber {m} floor adhesive
Bodenkohlrabi {m} [bes. schweiz.] [bot.] swede turnip (Brassica napus var. rapifera)
Bodenkohlrabi {m} [bes. schweiz.] [bot.] Swedish turnip [Am.] (Brassica napus var. rapifera)
Bodenkohlrabi {m} [bes. schweiz.] [bot.] rutabaga [Am.] (Brassica napus var. rapifera)
Bodenkohlrabi {m} [bes. schweiz.] [bot.] yellow turnip [Am.] (Brassica napus var. rapifera)
Bodenkohlrabi {m} [bes. schweiz.] [bot.] swede [esp. Br.] (Brassica napus var. rapifera)
Bodenkontrolle {f} [luftf., Raumfahrt] ground control
Bodenkorrosion {f} soil corrosion
Bodenkredit {m} [fin.] mortgage credit
Bodenkredit {m} [fin.] land credit
Bodenkreditanstalt {f} land bank
Bodenkreditanstalt {f} [fin.] land credit institutions
Bodenkreditanstalt {f} [fin.] mortgage credit institution
Bodenkriechen {n} soil creep
Bodenkrieg {m} ground war
Bodenkrume {f} topsoil
Bodenkrume {f} surface soil
Bodenkultivierung {f} tillage
Bodenkunde {f} pedology
Bodenkunde {f} study of soils
Bodenkunde {f} soil study
Bodenkundler {m} pedologist
Bodenkundlerin {f} (female) pedologist
bodenkundlich pedological
bodenkundlich pedologic
bodenkundlich {adv.} pedologically
Bodenlampe {f} floor lamp
bodenlanger Rock {m} full-length skirt
bodenlanger Rock {m} floor-length skirt
bodenlanges Kleid {n} full-length dress
bodenlanges Kleid {n} floor-length dress
Bodenlawine {f} full-depth avalanche
Bodenleger {m} floor layer
Bodenleger {m} (Maschine zur Verpackungsherstellung) bottomer
Bodenlegerin {f} (female) floor layer
Bodenlegerkelle {f} floor tiler's trowel
Bodenleiste {f} (an der Wand) skirt
Bodenleiste {f} (an der Wand) skirting board
bodenlos exceeding
bodenlos bottomless
bodenloser Hass {m} bottomless hatred
bodenloser Haß {m} [alte Orthogr.] bottomless hatred
Bodenmarkierung {f} zum Anzeigen von Gefahr hazard warning line (Br.)
Bodenmarkierungen {pl} markings (Br.)
Bodenmatte {f} floor mat
Bodenmatte {f} floor-mat
Bodenmatte {f} floormat
Bodenmerkmal {n} soilmark
Bodenmulde {f} hollow
Bodenmulde {f} swale
bodennahes Ozon {n} [chem., ökol.] ground-level ozone
Bodennebelmaschine {f} ground fog machine
Bodennullpunkt {m} ground zero
Bodennutzung {f} land use
Bodennutzungspolitik {f} land use policy
Bodenorganismen {pl} [biol., ökol.] soil organisms
Bodenorganismus {m} [biol., ökol.] soil organism
Bodenpersonal {n} ground crew/staff (Br.)
Bodenpersonal {n} [luftf.] ground personnel
Bodenphysik {f} [phys.] soil physics
Bodenplatte {f} bottom panel
Bodenplatte {f} (eines Bauwerks) base slab
Bodenplatten {pl} paving tiles
Bodenpolierer {m} (Gerät) floor polisher
Bodenpoliergerät {n} floor polisher
Bodenpressung {f} soil pressure
Bodenqualität {f} (bez. Erdreich) soil quality
Bodenqualität {f} (bez. Fußbodenbelag) flooring quality
Bodenradar {n} [luftf.-tech.] ground radar
Bodenradar {n} [luftf.-tech.] ground-based radar
Bodenradargerät {n} [luftf.-tech.] ground radar set
Bodenradarstation {f} ground radar station
Bodenradarstelle {f} ground radar station
Bodenrakete {f} impact moling tool
Bodenrakete {f} impact mole
Bodenraum {m} loft
Bodenreaktion {f} soil reaction
Bodenregion {f} pedological region
Bodenregionen {pl} pedological regions
Bodenreiniger {m} floor cleaner
Bodenreinigung {f} (Fußbodenreinigung) floor cleaning
Bodenresonanz {f} [luftf.] ground resonance
Bodensatz {m} lees
Bodensau {f} [tech.] (Ofensau) salamander
Bodensau {f} [tech.] (Ofensau) furnace bear
Bodenschatz {m} resource
Bodenscherbe {f} bottom sherd
Bodenschicht {f} soil layer
Bodenschrubber {m} squeegee mop
Bodenschutz {m} [ökol.] soil conservation
Bodenschutzmatte {f} floor protection mat
Bodenschutzmatte {f} (Stuhlmatte) chair mat
Bodenschätze {pl} treasures of the soil
Bodenschätze {pl} [min.] mineral resources
Bodensee {m} [geogr.] Lake Constance
Bodensee-Kilch {m} [zool.] (höchstwahrscheinlich ausgestorben) Lake Constance whitefish {s} (Coregonus gutturosus) [most probably extinct]
Bodenseekilch {m} [zool.] (höchstwahrscheinlich ausgestorben) Lake Constance whitefish {s} (Coregonus gutturosus) [most probably extinct]
Bodensenke {f} swale
Bodensenke {f} (Niederung) holler {s} [Am.] [coll.] (southern U.S. variant of hollow)
Bodensenke {f} (Niederung) hollow
Bodensenkung {f} submergence of ground
Bodensetzungsgeschwindigkeit {f} ground settling velocity
Bodenspekulant {m} land jobber
Bodenspekulant {m} land speculator [esp. Am.]
Bodenspekulantin {f} land jobber
Bodenspekulantin {f} land speculator [esp. Am.]
Bodenstation {f} earth station
Bodenstaubsauger {m} canister type vacuum cleaner
Bodenstaubsauger {m} cylinder vacuum cleaner
Bodenstaubsauger {m} canister vacuum cleaner
Bodensteward {m} [luftf.] ground steward
Bodenstewardess {f} [luftf.] ground hostess
Bodenstewardeß {f} [alte Orthogr.] [luftf.] ground hostess
Bodenstück {n} (eines Fasses) heading
Bodenstück {n} (Waffentechnik) breech end
bodenständig rooted to one's native soil
bodenständig down-to-earth
bodenständig autochthonous
bodenständig {adj} native
bodenständig {adj} indigenous


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
med rid of to deinstall web gutschein port of embarkation mango to support axa to ball berlin bench go to seed istanbul to blow up to flame die to sigh of to notch linde by the way of course psp the same letter of comfort to ship Dickdarmtuberkulose {f} [med.] kostenlos IN ORDNUNG
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/b/34400.html
24.07.2017, 12:44 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.