Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 51511 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 36000 bis 36200:

Deutsch Englisch
Bocklager {n} [tech.] pedestal bearing
Bocklagermotor {m} pedestal-type motor
Bockleiter {f} step-ladder
Bockleiter {f} step ladder
Bockleiter {f} stepladder
Bockleiter {f} trestles
Bockleiter {f} trestle ladder
Bockleiter {f} double ladder
Bockmist {m} [sl.,fig., pej.] (Unsinn) bullshit {s} [sl.]
Bockmist {m} [ugs.] crap [esp. Am.] [sl.]
Bockmist {m} [ugs.] utter nonsense
Bocksbart {m} (beim Mann) goatee
Bocksbeutel {m} (besondere Flasche für Frankenwein) bocksbeutel
Bockscar {f} [mil.-luftf., hist.] (der B-29-Superfortress-Bombers, der die zweite Atombombe über Nagasaki, Japan, abwarf) Bockscar (the B-29 Superfortress bomber that dropped the second atomic bomb in the attack on Nagasaki, Japan)
Bockschein {m} [ugs.] (gesundheitszeugnis der Prostituierten) health certificate (of prostitutes)
Bocksdorn-Salbei {m} (selten {f}) [bot.] canyon sage (Salvia lycioides)
Bocksdorn-Tragant {m} [bot.] tragacanth (Astragalus massiliensis / Astragalus tragacantha)
Bocksdornsalbei {m} {f} [bot.] canyon sage (Salvia lycioides)
Bocksdorntragant {m} [bot.] tragacanth (Astragalus massiliensis / Astragalus tragacantha)
Bockshornklee {m} [bot.] fenugreek (Trigonella foenum-graecum)
Bockshornkraut (Galega officinalis) goat's rue
Bocksitz {m} box seat
Bocksorchis {f} [bot.] lizard orchid {s} (Himantoglossum hircinum)
Bockspringen {n} leapfrog
Bocksprung {m} (beim Trampolinspringen, Bodenturnen) [Sport] crouch jump
Bocksprung {m} (beim Trampolinspringen, Bodenturnen) [Sport] tuck jump
Bocksprung {m} [Sport] squat vault
Bocksprünge machen [fig.] to caper
Bocksprünge machen [fig.] to cut capers
Bocksprünge machen [fig.] to jump for joy
Bocksriemenzunge {f} [bot.] lizard orchid {s} (Himantoglossum hircinum)
Bockstange {f} (bei einer Weiche) [Eisenbahn] throw rod
bockstark [sl., veraltend] (toll, sexy) smashing [esp. Br.] [coll.]
bockstark {adj.} [sl., veraltend] (toll) brill {adj.} [esp. Br.] [coll.]
bockstark {adj.} [sl., veraltend] (toll, sexy) banging {adj.} [Am.] [sl.]
Bockwindmühle {f} post mill
Bockwurst {f} bockwurst
Bockwurst {f} sausage
Bockwurz {m} [bot.] burnet saxifrage (Pimpinella saxifraga)
Bodaboda {n} (ein Fahrrad- bzw. Motorrad-Taxi in Ostafrika) boda-boda (a bicycle taxi or motorcycle taxi in East Africa)
Bodaboda {n} (ein Fahrrad- bzw. Motorradtaxi in Ostafrika) bodaboda (a bicycle taxi or motorcycle taxi in East Africa)
Bodelschwingstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Bodelschwinghstrasse [Bodelschwingh Street] (street name in the German-speaking world)
Bodelschwingstraße {f} (Straßenname) Bodelschwinghstraße [Bodelschwingh Street] (street name in the German-speaking world)
Bodelshausen ({n}) [geogr.] Bodelshausen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Boden gutmachen (gegenüber jdm. / etw.) to make up ground (on sb. / sth.)
Boden {m} (Behälter, Gefäß) bottom
Boden {m} (Dachboden) loft
Boden {m} (Dachboden) attic
Boden {m} (Dachboden) garret
Boden {m} (Destillationsanlage) tray
Boden {m} (Destillationsanlage) plate
Boden {m} (eines Fasses) heading
Boden {m} (eines Wasser-, Luftfahrzeugs) bottom
Boden {m} (Erd-, Planetenoberfläche) ground
Boden {m} (Erdreich) soil
Boden {m} (Erdreich) earth
Boden {m} (Fahrzeug-, Fußboden) floor
Boden {m} (Fußboden[belag]) flooring
Boden {m} (Gewässergrund) bottom
Boden {m} (Grundstück, Landbesitz) land
Boden {m} (Heuboden) hayloft
Boden {m} (hinterer Teil) breech
Boden {m} (Hosenboden) seat
Boden {m} (Meeresboden) bed
Boden {m} (Meeresboden) floor
Boden {m} (Pizza-, Tortenboden) base
Boden {m} (unterster Bereich [eines Körpers etc.]) bottom
Boden {m} (von Gefäß) base
Boden {m} des Rumpfes [luftf.] floor of fuselage
Boden {m} [agr.] (Trockenboden) drying room
Boden {m} [bautech.] (unter Fundament) subgrade
Boden {m} [bautech.] (unter Fundament) subsoil
Boden {m} [fig.] (Grundlage) basis
Boden {m} [geogr., ökol.] (Land) land
Boden {m} [geol.] (Bodenart) (type of) soil
Boden-Ameisenwürger {m} [zool.] bushbird
Boden-Boden-Rakete {f} [mil.-tech.] surface-to-surface missile, SSM
Boden-Luft-Rakete {f} [mil.-tech.] surface-to-air missile, SAM
Boden-pH-Messgerät {n} [agr.-tech.] soil pH meter
Boden-pH-Meter {n} [agr.-tech.] soil pH meter
Boden-pH-Meßgerät {n} [alte Orthogr.] [agr.-tech.] soil pH meter
Bodenablauf {m} floor drainage
Bodenabstand {m} [luftf.] terrain clearence
Bodenabstandsradar {n} terrain clearance radar
Bodenabstandszünder {m} [mil.-tech.] barrel delay-action fuse
Bodenabstandszünder {m} [mil.-tech.] barrel delay-action fuze {s} [esp. Am.]
Bodenabtrag {m} (von Mutterboden) skimming
Bodenakrobat {m} tumbler
Bodenameisenwürger {m} [zool.] bushbird
Bodenangriff {m} [-special_topic_mil.-] ground attack [-special_topic_mil.-]
Bodenangriffsflugzeug {n} ground attack plane
Bodenannäherungsgeschwindigkeit {f} [luftf.] terrain closure rate
Bodenantenne {f} underground antenna [esp. Am.]
Bodenantenne {f} underground aerial [esp. Br.]
Bodenatmung {f} [biol., ökol.] soil respiration
Bodenaufschlagzünder {m} [mil.-tech.] base detonating fuse
Bodenaufschlagzünder {m} [mil.-tech.] base detonating fuze {s} [esp. Am.]
Bodenaufstandsfläche {f} ground contact area
Bodenbearbeitung {f} cultivation
Bodenbearbeitungsegge {f} general harrow
Bodenbearbeitungstechnik {f} cultivation engineering
Bodenbebauung {f} tillage
bodenbedingt [biol., geol.] edaphic
bodenbedingt [biol., geol.] edaphical
bodenbedingt {adv.} [biol., geol.] edaphically
Bodenbegrünung {f} soil vegetation
Bodenbegrünung {f} soils vegetation
Bodenbelag {m} flooring
Bodenbelag {m} (Teppichboden etc.) floor covering
Bodenbelastung {f} floor loading
Bodenbender {m} [landsch.] cooper
Bodenbeschlag {m} [naut.] sheathing
Bodenbestellung {f} tillage
Bodenbestellungen {pl} tillages
Bodenbildung {f} soil development
Bodenbindung {f} soil consolidation
Bodenbiologie {f} soil biology
Bodenbiologie {f} pedobiology
Bodenbissen {m} (beim Fräsen) earth chip
Bodenblech {n} (allg.) base plate
Bodenblech {n} (allg.) bottom plate
Bodenblech {n} (Karosserie) floor pan
Bodenblech {n} (Waffentechnik) breech plate
Bodenbrett {n} floor board
Bodenbretter {pl} floor boards
Bodenchemie {f} soil chemistry
Bodendeckblatt {n} (einer Verpackung) bottom cap
Bodendekontamination {f} (Dekontamination des Erdbodens) soil decontamination
Bodendelle {f} hollow
Bodendesinfektionsmittel {n} [agr., chem.] soil sterilant
Bodendesinfektionsmittel {n} [agr.] soil sterilant
Bodendiele {f} floor board
Bodendielen {pl} floor boards
Bodendränage {f} land drainage
Bodendynamik {f} [geol.] soil dynamics
Bodeneffekt {m} [phys., tech., luftf.] (bei Luftkissenfahrzeugen etc.) ground effect
Bodeneffektfahrzeug {n} ground-effect craft
Bodeneffektfahrzeug {n} surface-effect craft
Bodeneinfluss {m} [phys.] ground effect
Bodeneinfluß {m} [alte Orthogr.] [phys.] ground effect
Bodeneinwirkung {f} [phys.] ground effect
Bodeneis {n} bottom ice
Bodenentleerer {m} bottom dump truck
Bodenentwässerung {f} land drainage
Bodenentwässerung {f} soil drainage
Bodenerosion {f} soil erosion
Bodenfalle {f} (Fallgrube) pitfall trap
Bodenfauna {f} [zool., ökol.] soil fauna
Bodenfauna {f} [zool., ökol.] ground fauna
Bodenfelde ({n}) [geogr.] Bodenfelde (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Bodenfeuchte {f} soil water
Bodenfeuchte {f} soil wetness
Bodenfeuchtemesser {m} soil wetness meter
Bodenfeuchtigkeit {f} ground humidity
Bodenfeuer {n} (sich in Bodennähe ausbreitender Brand) surface fire
Bodenfeuer {n} [mil.] (Beschuss vom Boden) ground fire
Bodenfilter {m} {n} undergravel filter
Bodenfilter {m} {n} sub-gravel filter
Bodenfilter {m} {n} soil filter
Bodenfliese {f} floor tile
Bodenfliese {f} paving tile
Bodenfliesen {pl} paving tiles
Bodenfliesen {pl} floor tiles
Bodenfläche {f} floor space
Bodenfläche; Landesfläche land coverage
Bodenfolgeradar {n} [luftf.] terrain-following radar , TFR
Bodenfreiheit {f} ground clearance
Bodenfruchtbarkeit {f} soil fertility
Bodenfrüchtiger Klee {m} [bot.] sub clover (Trifolium subterraneum)
Bodenfrüchtiger Klee {m} [bot.] subterranean clover (Trifolium subterraneum)
Bodenfräse {f} rotary tiller
Bodenfräse {f} rotary cultivator
Bodenfräse {f} tiller
Bodengang {m} [naut.] bottom strake
bodengestützte Rakete {f} ground-launched missile
bodengestütztes Radar {n} ground-based radar
Bodengitter {n} (Rost) bottom grid
Bodengruppe {f} [tech.] (an der Unterseite eines Fahrzeugs) substructure
Bodenhabitat {n} [biol., ökol.] soil habitat
Bodenheim ({n}) [geogr.] Bodenheim (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Bodenhobel {m} scraper
Bodenhobel {m} (eine Baumaschine) grader
Bodenhobelmaschine {f} motorgrader
Bodenhobelmaschine {f} earthmover
Bodenhobelmaschine {f} earthmoving-machinery
Bodenhobelmaschine {f} (eine Baumaschine) grader
Bodenholz {n} (eines Fasses) heading
Bodenhorizont {m} [-special_topic_geol.-] soil horizon [-special_topic_geol.-]
Bodenhöhe {f} ground level
Bodenkalotte {f} [nukl. etc.] bottom head
Bodenkammer {f} garret
Bodenkammern {pl} garrets
Bodenkampfflugzeug {n} ground attack aircraft
Bodenkampfflugzeug {n} ground attack airplane
Bodenkirchen ({n}) [geogr.] Bodenkirchen (a municipality in Bavaria, Germany)
Bodenklappe {f} (an Ernte-, Sämaschine) gate
Bodenklappe {f} (Falltür) trap door
Bodenkleber {m} floor adhesive
Bodenkohlrabi {m} [bes. schweiz.] [bot.] swede turnip (Brassica napus var. rapifera)
Bodenkohlrabi {m} [bes. schweiz.] [bot.] Swedish turnip [Am.] (Brassica napus var. rapifera)