Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52402 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 36800 bis 37000:

Deutsch Englisch
Bodenkrume {f} surface soil
Bodenkultivierung {f} tillage
Bodenkunde {f} pedology
Bodenkunde {f} study of soils
Bodenkunde {f} soil study
Bodenkundler {m} pedologist
Bodenkundlerin {f} (female) pedologist
bodenkundlich pedological
bodenkundlich pedologic
bodenkundlich {adv.} pedologically
Bodenlampe {f} floor lamp
bodenlanger Rock {m} full-length skirt
bodenlanger Rock {m} floor-length skirt
bodenlanges Kleid {n} full-length dress
bodenlanges Kleid {n} floor-length dress
Bodenlawine {f} full-depth avalanche
Bodenlawine {f} soil avalanche
Bodenlawine {f} ground avalanche {s} [obs.]
Bodenleger {m} floor layer
Bodenleger {m} (Maschine zur Verpackungsherstellung) bottomer
Bodenlegerin {f} (female) floor layer
Bodenlegerkelle {f} floor tiler's trowel
Bodenleiste {f} (an der Wand) skirt
Bodenleiste {f} (an der Wand) skirting board
bodenlos exceeding
bodenlos bottomless
bodenlos {adj.} [fig.] (in hohem Maße unverschämt, empörend; unglaublich [Frechheit, Gemeinheit, Leichtsinn etc.]) incredible
bodenloser Hass {m} bottomless hatred
bodenloser Haß {m} [alte Orthogr.] bottomless hatred
Bodenmarkierung {f} zum Anzeigen von Gefahr hazard warning line (Br.)
Bodenmarkierungen {pl} markings (Br.)
Bodenmatte {f} floor mat
Bodenmatte {f} floor-mat
Bodenmatte {f} floormat
Bodenmerkmal {n} soilmark
Bodenmulde {f} hollow
Bodenmulde {f} swale
bodennahes Ozon {n} [chem., ökol.] ground-level ozone
Bodennebelmaschine {f} ground fog machine
Bodennullpunkt {m} ground zero
Bodennutzung {f} land use
Bodennutzungspolitik {f} land use policy
Bodenorganismen {pl} [biol., ökol.] soil organisms
Bodenorganismus {m} [biol., ökol.] soil organism
Bodenpersonal {n} ground crew/staff (Br.)
Bodenpersonal {n} [luftf.] ground personnel
Bodenphysik {f} [phys.] soil physics
Bodenplatte {f} bottom panel
Bodenplatte {f} [bautech.] (Fundamentplatte eines Bauwerks) base slab
Bodenplatte {f} [bautech.] (Fundamentplatte eines Bauwerks) foundation slab
Bodenplatte {f} [bautech.] (Fundamentplatte eines Bauwerks) base plate
Bodenplatte {f} [bautech.] (Fundamentplatte eines Bauwerks) bottom slab
Bodenplatten {pl} paving tiles
Bodenpolierer {m} (Gerät) floor polisher
Bodenpoliergerät {n} floor polisher
Bodenpressung {f} soil pressure
Bodenqualität {f} (bez. Erdreich) soil quality
Bodenqualität {f} (bez. Fußbodenbelag) flooring quality
Bodenradar {n} [luftf.-tech.] ground radar
Bodenradar {n} [luftf.-tech.] ground-based radar
Bodenradargerät {n} [luftf.-tech.] ground radar set
Bodenradarstation {f} ground radar station
Bodenradarstelle {f} ground radar station
Bodenrakete {f} impact moling tool
Bodenrakete {f} impact mole
Bodenraum {m} loft
Bodenreaktion {f} soil reaction
Bodenregion {f} pedological region
Bodenregionen {pl} pedological regions
Bodenreiniger {m} floor cleaner
Bodenreinigung {f} (Fußbodenreinigung) floor cleaning
Bodenresonanz {f} [luftf.] ground resonance
Bodensatz {m} lees
Bodensau {f} [tech.] (Ofensau) salamander
Bodensau {f} [tech.] (Ofensau) furnace bear
Bodenschatz {m} resource
Bodenscherbe {f} bottom sherd
Bodenschicht {f} soil layer
Bodenschrubber {m} squeegee mop
Bodenschutz {m} [ökol.] soil conservation
Bodenschutzmatte {f} floor protection mat
Bodenschutzmatte {f} (Stuhlmatte) chair mat
Bodenschätze {pl} treasures of the soil
Bodenschätze {pl} [min.] mineral resources
Bodensee {m} [geogr.] Lake Constance
Bodensee-Airport {m} (Friedrichshafen) Bodensee Airport (Friedrichshafen) {s}, FDH {s}, EDNY
Bodensee-Kilch {m} [zool.] (höchstwahrscheinlich ausgestorben) Lake Constance whitefish {s} (Coregonus gutturosus) [most probably extinct]
Bodenseekilch {m} [zool.] (höchstwahrscheinlich ausgestorben) Lake Constance whitefish {s} (Coregonus gutturosus) [most probably extinct]
Bodensenke {f} swale
Bodensenke {f} (Niederung) holler {s} [Am.] [coll.] (southern U.S. variant of hollow)
Bodensenke {f} (Niederung) hollow
Bodensenkung {f} submergence of ground
Bodensetzungsgeschwindigkeit {f} ground settling velocity
Bodenspekulant {m} land jobber
Bodenspekulant {m} land speculator [esp. Am.]
Bodenspekulantin {f} land jobber
Bodenspekulantin {f} land speculator [esp. Am.]
Bodenstation {f} earth station
Bodenstaubsauger {m} canister type vacuum cleaner
Bodenstaubsauger {m} cylinder vacuum cleaner
Bodenstaubsauger {m} canister vacuum cleaner
Bodensteward {m} [luftf.] ground steward
Bodenstewardess {f} [luftf.] ground hostess
Bodenstewardeß {f} [alte Orthogr.] [luftf.] ground hostess
Bodenstück {n} (eines Fasses) heading
Bodenstück {n} (Waffentechnik) breech end
bodenständig rooted to one's native soil
bodenständig down-to-earth
bodenständig autochthonous
bodenständig {adj} native
bodenständig {adj} indigenous
bodenständig {adj} rooted to the soil
Bodentemperatur {f} (Temperatur des Erdbodens) soil temperature
Bodentemperatur {f} (Temperatur des Fußbodens) floor temperature
Bodentreppe {f} (Dachbodentreppe) attic stairs
Bodentreppe {f} (Dachbodentreppe) loft stairs
Bodentuch {n} (ein Wischtuch) floorcloth
Bodentuch {n} (Teil des Bühnenbildes) floorcloth (part of the set)
Bodenturnen {n} floor exercises
Bodentyp {m} soil type
Bodenuntersuchung {f} ground survey
Bodenvegetation {f} ground vegetation
Bodenventil {n} (in Fahrzeugen) drain valve
Bodenventil {n} [tech.] base valve
Bodenverdichter {m} [tech.] compactor
Bodenverdrängungshammer {m} [bautech.] soil displacement hammer
Bodenverfestiger {m} [tech.] compactor
Bodenversauerung {f} [ökol.] soil acidification
Bodenverschluss {m} bottom closure
Bodenverschluß {m} [alte Orthogr.] bottom closure
Bodenversiegelung {f} [ökol.] (Bedeckung des Erdbodens mit Asphalt, Beton etc.) soil sealing
Bodenversiegelung {f} [ökol.] (Bedeckung des Erdbodens mit Asphalt, Beton etc.) sealing of the soil surface
Bodenvorratspolitik {f} resource-of-land policy
Bodenwelle {f} bump
Bodenwelle {f} [phys.] surface wave
Bodenwellen {pl} [phys.] surface waves
Bodenwerder ({n}) [geogr.] Bodenwerder (a town in Lower Saxony, Germany)
Bodenwischtuch {n} floor cloth
Bodenwischtuch {n} floorcloth
Bodenwissenschaft {f} soil science
Bodenwrange {f} [naut.] floor plate
Bodenwöhr ({n}) [geogr.] Bodenwöhr (a municipality in Bavaria, Germany)
Bodenwöhr ({n}) [geogr.] Bodenwoehr (a municipality in Bavaria, Germany)
Bodenzünder {m} [mil.-tech.] (einer Bombe oder Granate) barrel detonation fuse
Bodenzünder {m} [mil.-tech.] (einer Bombe oder Granate) base fuse
Bodenzünder {m} [mil.-tech.] (einer Bombe oder Granate) base fuze {s} [esp. Am.]
Bodenzünder {m} [mil.-tech.] (einer Bombe oder Granate) barrel detonation fuze {s} [esp. Am.]
Bodenökologie {f} soil ecology
Boder-Sedgwick-Syndrom {n} [med.] (Ataxia teleangiectasia) Boder-Sedgwick syndrome
Bodes Galaxie {f} [astron.] Bode's Galaxy
Bodhrán {f} [musik.] (eine irische Rahmentrommel) bodhrán
Bodies - Geschändetes Fleisch (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Foreign Bodies
Bodies, Rest and Motion - Liebe im Quadrat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Bodies, Rest & Motion
Bodmerei {f} [naut., fin.] bottomry
Bodmereibrief {m} [naut., fin.] bottomry bond
Bodmereidarlehen {n} [naut., fin.] bottomry loan
Bodmereigeld {n} [naut., fin.] bottomry
Bodmereischuldner {m} [naut., fin.] borrower on bottomry
Bodmereizins {m} [naut., fin.] bottomry interest
Bodmin ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Cornwall, England [Großbritannien]) Bodmin
Bodmung {f} heading
Bodnegg ({n}) [geogr.] Bodnegg (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Bodo (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Wiz Kid
Bodo - Eine ganz normale Familie (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Wiz Kid
Body Bags (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) John Carpenter Presents Body Bags
Body Chemistry - Tödlicher Engel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Body Chemistry 4: Full Exposure [original title]
Body Chemistry - Tödlicher Engel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Body Chemistry 4 [alternative title]
Body Count - Flucht nach Miami (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Body Count
Body Shots (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Body Shots
Body {m} [Mode] (ein einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück [bes. für Damen]) body
Body {m} [Mode] (ein einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück [bes. für Damen]) body-liner
Body {m} [Mode] (ein einteiliges, eng anliegendes Kleidungsstück [bes. für Damen]) bodysuit
Body {m} [sl.] (menschlicher Körper) bod [sl.] (short for body)
Body {m} [sl.] (menschlicher Körper) body
Body {m} [ugs.] (Körper[bau]) body
Body-Plethysmograf {m} [med.-tech.] body plethysmograph
Body-Plethysmografie {f} [med.-tech.] body plethysmography
Body-Plethysmograph {m} [med.-tech.] body plethysmograph
Body-Plethysmographie {f} [med.-tech.] body plethysmography
Bodyboard {n} [Sport] (kurzes Surfbrett zum Wellenreiten, auf dem der Surfer sitzt oder liegt) bodyboard
Bodybuilder {m} bodybuilder
Bodybuilderin {f} (female) bodybuilder
Bodycheck (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Youngblood
Bodydress {m} (hautenges, kurzes Kleid; meist Unterbekleidung) body dress
Bodyguard (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Bodyguard
Bodyguard für eine Bombe [lit.] Looking for Rachel Wallace [lit.] (Robert B. Parker)
Bodyguard für Rachel Wallace [lit.] Looking for Rachel Wallace [lit.] (Robert B. Parker)
Bodyguard {m} bodyguard
Bodyguard {m} ® (Name der Revolver Smith & Wesson Model 38 , 638, 49 und 649 im Kaliber .38 Special) Bodyguard ®
Bodyguard – A New Beginning (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Bodyguard: A New Beginning
Bodyguards {pl} bodyguards
Bodykini {m} ® (Badeanzug für muslimische Frauen) bodykini ®
Bodyplethysmograf {m} [med.-tech.] body plethysmograph
Bodyplethysmografie {f} [med.-tech.] body plethysmography
Bodyplethysmograph {m} [med.-tech.] body plethysmograph
Bodyplethysmographie {f} [med.-tech.] body plethysmography
Bodys {pl} [Mode] (einteilige, eng anliegende Kleidungsstücke [bes. für Damen]) bodies
Bodys {pl} [Mode] (einteilige, eng anliegende Kleidungsstücke [bes. für Damen]) body-liners
Bodys {pl} [Mode] (einteilige, eng anliegende Kleidungsstücke [bes. für Damen]) bodysuits
Bodyslam {m} [Sport] (Wurftechnik beim Wrestling) bodyslam