odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 53409 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 37200 bis 37400:

Deutsch Englisch
Bock {m}Maskulinum (der) [sl.] (Motorrad) hog [Am.] [sl.]
Bock {m}Maskulinum (der) [sl.] (Motorrad) set of wheels [coll.]
Bock {m}Maskulinum (der) [sl.] (Motorrad) wheels [coll.]
Bock {m}Maskulinum (der) [Sport] (ein Turngerät) buck
Bock {m}Maskulinum (der) [Sport] (Pferd [Turngerät]) horse
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Absperr-, Aufleger-, Gerüst-, Stützbock) trestle
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Auflage-, Stütz-, Trag-, Montagebock) pedestal
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Auflagerbock) buck
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Auflagerbock) horse
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Gestell [für die Montage etc.]) stand
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Gestell, Lagerbock) bracket
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Getriebebock) jack
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Hebebock) jack
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Lagerbock) block
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Lagerbock) pedestal
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Motor-, Getriebebock) stand
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Motorbock) bed
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Motorbock) mount
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Rahmen) frame
Bock {m}Maskulinum (der) [zool.] (Bockkäfer) longhorn
Bock {m}Maskulinum (der) [zool.] (Hirsch-, Reh-, Gams-, Ziegenbock) buck
Bock {m}Maskulinum (der) [zool.] (männliches Kaninchen) buck
Bock {m}Maskulinum (der) [zool.] (Schafbock) ram
Bock {m}Maskulinum (der) [zool.] (Schafbock) tup [esp. Br.]
Bock {m}Maskulinum (der) [zool.] (Schafbock) wether
Bock {m}Maskulinum (der) [zool.] (Ziegenbock) billy goat
Bock {m}Maskulinum (der) [zool.] (Ziegenbock) he-goat
Bock {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der) (Bockbier) bock
Bock's Car {f}Femininum (die) [mil.-luftf., hist.] (der B-29-Superfortress-Bombers, der die zweite Atombombe über Nagasaki, Japan, abwarf) Bock's Car (the B-29 Superfortress bomber that dropped the second atomic bomb in the attack on Nagasaki, Japan)
Bockau ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Bockau (a municipality in Saxony, Germany)
Bockbeere {f}Femininum (die) [bot.] common dewberry (Rubus caesius / Rubus caesius var. turkestanicus / Selnorition cesius)
Bockbeere {f}Femininum (die) [bot.] dewberry (Rubus caesius / Rubus caesius var. turkestanicus / Selnorition cesius)
Bockbeere {f}Femininum (die) [bot.] European dewberry (Rubus caesius / Rubus caesius var. turkestanicus / Selnorition cesius)
Bockbier {n}Neutrum (das) bock
Bockbier {n}Neutrum (das) bock beer
Bockbrücke {f}Femininum (die) [archit., bautech.] trestle bridge
Bockdoppelbüchse {f}Femininum (die) over-under rifle
Bockdoppelbüchse {f}Femininum (die) superposed rifle
Bockdoppelflinte {f}Femininum (die) over-under shotgun
Bockdoppelflinte {f}Femininum (die) superposed shotgun
bocken (abrupt stehen bleiben [und sich aufbäumen] [Pferd etc.]) to buck
bocken [sl.] (koitieren) have a bang {v} [sl.]
bocken [sl.] (koitieren) have a screw {v} [vulg.]
bocken [sl.] (koitieren) have a shag {v} [esp. Br.] [vulg.]
bocken [sl.] (koitieren) to ball [esp. Am.] [sl.]
bocken [sl.] (koitieren) to bonk [Br.] [sl.]
bocken [sl.] (koitieren) to buck [vulg.]
bocken [sl.] (koitieren) to hump [sl.]
bocken [sl.] (koitieren) to jazz [Am.] [sl.]
bocken [sl.] (koitieren) to shag {v} [esp. Br.] [vulg.]
bocken [sl.] (verlocken, Lust machen) to turn on
bocken [Sport] (bez. Powerbocking) to powerbock
bocken [ugs., fig.] (aufsässig, widerspenstig sein) be unruly {v}
bocken [ugs., fig.] (sich auflehnen, meutern) to buck
bocken [ugs., fig.] (störrisch, trotzig sein) to buck
bocken [ugs., fig.] (störrisch, widerspenstig sein) be stubborn {v}
bocken [ugs.] (einen Ruck machen; sich ruckweise fortbewegen [Fahrzeug]) to buck
bocken [ugs.] (einen Ruck machen; sich ruckweise fortbewegen [Fahrzeug]) to jolt
bocken [ugs.] (nicht mehr [richtig] starten oder abrupt aussetzen; auch stotternd laufen [Fahrzeug, Motor]) to buck
bocken [ugs.] (rucken, krampfen [Körper, Unterleib etc.]) to buck
bocken [ugs.] (rucken, krampfen [Körper, Unterleib etc.]) to jolt
bocken [ugs.] (sich aufbäumen [Pferd, Flugzeug, Körper etc.]) to buck
bocken [zool., ugs.] (brünstig sein [Schaf-, Ziegenbock]) be ruttish {v}
bocken [zool., ugs.] (brünstig sein [Schaf-, Ziegenbock]) be rutty {v}
Bocken {n}Neutrum (das) (abruptes Stehenbleiben [und Aufbäumen] [eines Pferdes etc.]) buck
Bocken {n}Neutrum (das) (abruptes Stehenbleiben [und Aufbäumen] [eines Pferdes etc.]) bucking
Bocken {n}Neutrum (das) [ugs., fig.] (das Auflehnen, Meutern) bucking
bocken {v} [sl.] (koitieren) have a bonk {v} [Br.] [sl.]
bocken {v} [sl.] (koitieren) to bang {v} [sl.]
bockendes Pferd {n}Neutrum (das) rogue
Bockenem ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Bockenem (a town in Lower Saxony, Germany)
Bockhorn ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Bockhorn (a municipality in Lower Saxony, Germany)
bockig (störrisch, widerspenstig) stubborn
bockiges Pferd {n}Neutrum (das) buckjumper
Bocking {n}Neutrum (das) [Sport] (eine mit speziellen Sprungstelzen ausgeübte Funsportart) bocking
Bockkran {m}Maskulinum (der) frame crane
Bockkran {m}Maskulinum (der) gantry crane
Bockkäfer {m}Maskulinum (der) [zool.] long-horned beetle
Bockkäfer {m}Maskulinum (der) [zool.] longhorn beetle
Bockkäfer {m}Maskulinum (der) [zool.] longhorned beetle
Bockkäfer {m}Maskulinum (der) [zool.] longicorn beetle
Bocklager {n}Neutrum (das) [tech.] pedestal bearing
Bocklager {n}Neutrum (das) [tech.] pillow block {s} [Am.]
Bocklager {pl}Plural (die) [tech.] pedestal bearings
Bocklagermotor {m}Maskulinum (der) pedestal-type motor
Bockleiter {f}Femininum (die) double ladder
Bockleiter {f}Femininum (die) step ladder
Bockleiter {f}Femininum (die) step-ladder
Bockleiter {f}Femininum (die) stepladder
Bockleiter {f}Femininum (die) trestle ladder
Bockleiter {f}Femininum (die) trestles
Bockmist {m}Maskulinum (der) [sl. ,fig., pej.] (Unsinn) bullshit {s} [sl.]
Bockmist {m}Maskulinum (der) [sl., fig., pej.] (dumme, ärgerliche, lästige Angelegenheit) bullshit {s} [sl.]
Bockmist {m}Maskulinum (der) [ugs.] crap [esp. Am.] [sl.]
Bockmist {m}Maskulinum (der) [ugs.] utter nonsense
Bocksbart {m}Maskulinum (der) (beim Mann) goatee
Bocksbeutel {m}Maskulinum (der) (besondere Flasche für Frankenwein) bocksbeutel
Bockscar {f}Femininum (die) [mil.-luftf., hist.] (der B-29-Superfortress-Bombers, der die zweite Atombombe über Nagasaki, Japan, abwarf) Bockscar (the B-29 Superfortress bomber that dropped the second atomic bomb in the attack on Nagasaki, Japan)
Bockschein {m}Maskulinum (der) [ugs.] (gesundheitszeugnis der Prostituierten) health certificate (of prostitutes)
Bocksdorn-Salbei {m}Maskulinum (der) (selten {f}Femininum (die)) [bot.] canyon sage (Salvia lycioides)
Bocksdorn-Tragant {m}Maskulinum (der) [bot.] tragacanth (Astragalus massiliensis / Astragalus tragacantha)
Bocksdornsalbei {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) [bot.] canyon sage (Salvia lycioides)
Bocksdorntragant {m}Maskulinum (der) [bot.] tragacanth (Astragalus massiliensis / Astragalus tragacantha)
Bockshornklee {m}Maskulinum (der) [bot.] fenugreek (Trigonella foenum-graecum)
Bockshornkraut (Galega officinalis) goat's rue
Bocksitz {m}Maskulinum (der) box seat
Bocksorchis {f}Femininum (die) [bot.] lizard orchid {s} (Himantoglossum hircinum)
Bockspringen {n}Neutrum (das) leapfrog
Bocksprung {m}Maskulinum (der) (beim Trampolinspringen, Bodenturnen) [Sport] crouch jump
Bocksprung {m}Maskulinum (der) (beim Trampolinspringen, Bodenturnen) [Sport] tuck jump
Bocksprung {m}Maskulinum (der) [Sport] squat vault
Bocksprünge machen [fig.] to caper
Bocksprünge machen [fig.] to cut capers
Bocksprünge machen [fig.] to jump for joy
Bocksriemenzunge {f}Femininum (die) [bot.] lizard orchid {s} (Himantoglossum hircinum)
Bockstange {f}Femininum (die) (bei einer Weiche) [Eisenbahn] throw rod
bockstark [sl., veraltend] (toll, sexy) smashing [esp. Br.] [coll.]
bockstark {adj.} [sl., veraltend] (toll) brill {adj.} [esp. Br.] [coll.]
bockstark {adj.} [sl., veraltend] (toll, sexy) banging {adj.} [Am.] [sl.]
Bockwindmühle {f}Femininum (die) post mill
Bockwurst {f}Femininum (die) bockwurst
Bockwurst {f}Femininum (die) sausage
Bockwurz {m}Maskulinum (der) [bot.] burnet saxifrage (Pimpinella saxifraga)
Bodaboda {n}Neutrum (das) (ein Fahrrad- bzw. Motorrad-Taxi in Ostafrika) boda-boda (a bicycle taxi or motorcycle taxi in East Africa)
Bodaboda {n}Neutrum (das) (ein Fahrrad- bzw. Motorradtaxi in Ostafrika) bodaboda (a bicycle taxi or motorcycle taxi in East Africa)
Bodansky-Einheit {f}Femininum (die) [biochem., med.] (veraltete Maßeinheit der Konzentration an alkalischer Phosphatase im Blut) Bodansky unit
Bodelschwingstrasse {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Bodelschwinghstrasse [Bodelschwingh Street] (street name in the German-speaking world)
Bodelschwingstraße {f}Femininum (die) (Straßenname) Bodelschwinghstraße [Bodelschwingh Street] (street name in the German-speaking world)
Bodelshausen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Bodelshausen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Boden gutmachen (gegenüber jdm.jemandem / etw.etwas) to make up ground (on sb.somebody / sth.something)
Boden {m}Maskulinum (der) (Behälter, Gefäß) bottom
Boden {m}Maskulinum (der) (Dachboden) attic
Boden {m}Maskulinum (der) (Dachboden) garret
Boden {m}Maskulinum (der) (Dachboden) loft
Boden {m}Maskulinum (der) (Destillationsanlage) plate
Boden {m}Maskulinum (der) (Destillationsanlage) tray
Boden {m}Maskulinum (der) (eines Fasses) heading
Boden {m}Maskulinum (der) (eines Wasser-, Luftfahrzeugs) bottom
Boden {m}Maskulinum (der) (Erd-, Planetenoberfläche) ground
Boden {m}Maskulinum (der) (Erdreich) earth
Boden {m}Maskulinum (der) (Erdreich) soil
Boden {m}Maskulinum (der) (Fahrzeug-, Fußboden) floor
Boden {m}Maskulinum (der) (Fußboden[belag]) flooring
Boden {m}Maskulinum (der) (Gewässergrund) bottom
Boden {m}Maskulinum (der) (Grundstück, Landbesitz) land
Boden {m}Maskulinum (der) (Heuboden) hayloft
Boden {m}Maskulinum (der) (hinterer Teil) breech
Boden {m}Maskulinum (der) (Hosenboden) seat
Boden {m}Maskulinum (der) (Meeresboden) bed
Boden {m}Maskulinum (der) (Meeresboden) floor
Boden {m}Maskulinum (der) (Pizza-, Tortenboden) base
Boden {m}Maskulinum (der) (unterster Bereich [eines Körpers etc.]) bottom
Boden {m}Maskulinum (der) (von Gefäß) base
Boden {m}Maskulinum (der) des Rumpfes [luftf.] floor of fuselage
Boden {m}Maskulinum (der) [agr.] (Trockenboden) drying room
Boden {m}Maskulinum (der) [bautech.] (unter Fundament) subgrade
Boden {m}Maskulinum (der) [bautech.] (unter Fundament) subsoil
Boden {m}Maskulinum (der) [fig.] (Grundlage) basis
Boden {m}Maskulinum (der) [geogr., ökol.] (Land) land
Boden {m}Maskulinum (der) [geol.] (Bodenart) (type of) soil
Boden-Ameisenwürger {m}Maskulinum (der) [zool.] bushbird
Boden-Boden-Rakete {f}Femininum (die) [mil.-tech.] surface-to-surface missile, SSM
Boden-Luft-Rakete {f}Femininum (die) [mil.-tech.] surface-to-air missile, SAM
Boden-pH-Messgerät {n}Neutrum (das) [agr.-tech.] soil pH meter
Boden-pH-Meter {n}Neutrum (das) [agr.-tech.] soil pH meter
Boden-pH-Meßgerät {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [agr.-tech.] soil pH meter
Bodenablauf {m}Maskulinum (der) floor drainage
Bodenabstand {m}Maskulinum (der) [luftf.] terrain clearence
Bodenabstandsradar {n}Neutrum (das) terrain clearance radar
Bodenabstandszünder {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.] barrel delay-action fuse
Bodenabstandszünder {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.] barrel delay-action fuze {s} [esp. Am.]
Bodenabtrag {m}Maskulinum (der) (von Mutterboden) skimming
Bodenakrobat {m}Maskulinum (der) tumbler
Bodenameisenwürger {m}Maskulinum (der) [zool.] bushbird
Bodenangriff {m}Maskulinum (der) [-special_topic_mil.-] ground attack [-special_topic_mil.-]
Bodenangriffsflugzeug {n}Neutrum (das) ground attack plane
Bodenannäherungsgeschwindigkeit {f}Femininum (die) [luftf.] terrain closure rate
Bodenantenne {f}Femininum (die) underground aerial [esp. Br.]
Bodenantenne {f}Femininum (die) underground antenna [esp. Am.]
Bodenatmung {f}Femininum (die) [biol., ökol.] soil respiration
Bodenaufschlagzünder {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.] base detonating fuse
Bodenaufschlagzünder {m}Maskulinum (der) [mil.-tech.] base detonating fuze {s} [esp. Am.]
Bodenaufstandsfläche {f}Femininum (die) ground contact area
Bodenbearbeitung {f}Femininum (die) cultivation
Bodenbearbeitungsegge {f}Femininum (die) general harrow
Bodenbearbeitungstechnik {f}Femininum (die) cultivation engineering
Bodenbebauung {f}Femininum (die) tillage
bodenbedingt [biol., geol.] edaphic
bodenbedingt [biol., geol.] edaphical
bodenbedingt {adv.} [biol., geol.] edaphically
Bodenbegrünung {f}Femininum (die) soil vegetation
Bodenbegrünung {f}Femininum (die) soils vegetation
Bodenbelag {m}Maskulinum (der) flooring
Bodenbelag {m}Maskulinum (der) (Teppichboden etc.) floor covering
Bodenbelastung {f}Femininum (die) floor loading
Bodenbender {m}Maskulinum (der) [landsch.] cooper
Bodenbeschlag {m}Maskulinum (der) [naut.] sheathing
Bodenbestellung {f}Femininum (die) tillage
Bodenbestellungen {pl}Plural (die) tillages
Bodenbildung {f}Femininum (die) soil development