Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50151 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 40200 bis 40400:

Deutsch Englisch
Breitrüssler {m} (Käferart) fungus weevil
Breitscheid ({n}) [geogr.] Breitscheid (a municipality in Hesse, Germany)
Breitschirmisolator {m} [elektr.] wide-petticoat insulator
Breitschnabel-Staffelschwanz {m} [zool.] (ein Vogel) broad-billed wren warbler (Malurus grayi)
Breitschnabelstaffelschwanz {m} [zool.] (ein Vogel) broad-billed wren warbler (Malurus grayi)
Breitschnauzen-Halbmaki {m} [zool.] greater bamboo lemur (Prolemur simus)
Breitschnauzenhalbmaki {m} [zool.] greater bamboo lemur (Prolemur simus)
Breitschrift {f} wide font
Breitschwert {n} [hist.] (Ritterschwert) knight's sword
Breitschwert {n} [hist.] (Ritterschwert) knightly sword
Breitschwingen-Bussard {m} [zool.] broad-winged hawk (Buteo platypterus)
Breitschwingenbussard {m} [zool.] broad-winged hawk (Buteo platypterus)
Breitseite {f} broadside
Breitseiten {pl} broadsides
Breitspannmaschine {f} [Textiltechnik] full-width tenter
Breitspektrum {n} [pharm. etc.] broad spectrum
Breitspektrum {n} [pharm. etc.] broad-spectrum
breitspurig [Eisenbahn] broad-gauge
breitspurig [Eisenbahn] broad-gage [Am.]
breitspurig [fig., pej.] (wichtigtuerisch) bumptious
breitspurig [fig., pej.] (wichtigtuerisch) pompous
breitspurig [fig., pej.] (wichtigtuerisch) full of o.s.
breitspurig [tech.] with a wide tread track
breitspurig {adv.} [fig., pej.] (wichtigtuerisch) pompously
breitspurig {adv.} [fig., pej.] (wichtigtuerisch) bumptiously
Breitstrahler {m} broad-beam lamp
Breitstreckmaschine {f} [Textiltechnik] width adjusting machine
Breitstreckwalze {f} [tech.] banana roller
Breitungen/Werra ({n}) [geogr.] Breitungen on the Werra (a municipality in Thuringia, Germany)
Breitwagen-Schreibmaschine {f} long-carriage typewriter
Breitwagendrucker {m} long-carriage printer
Breitwagenschreibmaschine {f} long-carriage typewriter
Breitwand {f} (Kino) wide screen
Breitwandfilm {m} wide-screen film
Breitwandfilm {m} wide-screen movie (esp. Am.)
Breitwaschmaschine {f} open-width washing machine
Breitwaschmaschine {f} [Textiltechnik] open-width washing machine
Breitwebmaschine {f} wide loom
Breitwegerich (Plantago major) plantain
breitärschig [derb] (Frau) big-booty-assed [Am.] [sl.]
Brekzie {f} [geol., min.] breccia
brekzienartig [geol.] brecciated
brekziös [geol.] brecciated
Bremen ({n}) [geogr.] Bremen (city and German Federal State)
Bremen Hauptbahnhof Bremen Central Station
Bremer ... Bremen ...
Bremer ... ... of Bremen
Bremer Friedenspreis {m} Peace Prize of the city of Bremen
Bremer Hauptbahnhof {m} Bremen Central Station
Bremer {m} person from Bremen
Bremer {m} (betont: Junge) boy from Bremen
Bremer {m} (betont: Mann) man from Bremen
Bremer {m} (Bürger) citizen of Bremen
Bremer {m} (Einwohner) inhabitant of Bremen
Bremer {m} (Junge aus Bremen) boy from Bremen
Bremer {m} (Mann aus Bremen) man from Bremen
Bremerhaven ({n}) [geogr.] Bremerhaven
Bremerhavener ... ... of Bremerhaven
Bremerhavener ... Bremerhaven ...
Bremerin {f} person from Bremen
Bremerin {f} (betont: Dame) lady from Bremen
Bremerin {f} (betont: Frau) woman from Bremen
Bremerin {f} (betont: Mädchen) girl from Bremen
Bremerin {f} (Bürgerin) (female) citizen of Bremen
Bremerin {f} (Dame aus Bremen) lady from Bremen
Bremerin {f} (Einwohnerin) (female) inhabitant of Bremen
Bremerin {f} (Frau aus Bremen) woman from Bremen
Bremerin {f} (Mädchen aus Bremen) girl from Bremen
Bremerton ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Washington, USA) Bremerton
Bremervörde ({n}) [geogr.] Bremervörde (a town in Lower Saxony, Germany)
Bremervörde ({n}) [geogr.] Bremervoerde (a town in Lower Saxony, Germany)
Brems-Chopper {m} [tech., elektr.] braking chopper
Bremsabstand {m} braking distance
Bremsanker {m} [naut.] drag anchor
Bremsanlage {f} [tech.] brake system
Bremsanlage {f} [tech.] braking system
Bremsanpressdruck {m} [tech.] brake pressure
Bremsanpreßdruck {m} [alte Orthogr.] [tech.] brake pressure
Bremsanschlag {m} [tech.] brake buffer
Bremsarbeit {f} [-special_topic_tech.-] braking work [-special_topic_tech.-]
Bremsassistent {m}, BA {m}, BAS {m} [mot.] brake assistant, BA, BAS
Bremsausgleichhebel {m} [tech.] brake-compensating lever
Bremsausgleichwelle {f} [tech.] brake-compensating shaft
Bremsausrüstung {f} [tech.] braking equipment
Bremsausrüstung {f} [tech.] braking gear
Bremsausrüstung {f} [tech.] brake gear
Bremsausstattung {f} [-special_topic_tech.-] braking equipment [-special_topic_tech.-]
Bremsbacke {f} [tech.] brake shoe
Bremsbacke {f} [tech.] brake-shoe
Bremsbacke {f} [tech.] (einer zangenartigen Bremse) brake jaw
Bremsbacken {m} [südd.] [tech.] brake shoe
Bremsbacken {m} [südd.] [tech.] brake-shoe
Bremsbacken-Niederhaltefeder {f} [tech.] brake-shoe hold-down spring
Bremsbacken-Niederhaltefeder {f} [tech.] brake shoe hold-down spring
Bremsbacken-Niederhaltefeder {f} [tech.] brake-shoe retaining spring
Bremsbacken-Niederhalter {m} [tech.] brake-shoe hold down
Bremsbacken-Niederhalter {m} [tech.] brake shoe hold down
Bremsbacken-Niederhalter {m} [tech.] shoe steady [coll.]
Bremsbacken-Rückholfeder {f} [tech.] brake-shoe return spring
Bremsbackenauszieher {m} [tech.] (ein Werkzeug) brake pad removal tool
Bremsbackenauszieher {m} [tech.] (ein Werkzeug) brake pad remover
Bremsbackenlager {n} [tech.] brake-shoe pin bushing
Bremsbackenlagerbolzen {m} [tech.] brake anchor pin
Bremsbackenniederhaltefeder {f} [tech.] brake-shoe retaining spring
Bremsbackenniederhaltefeder {f} [tech.] brake shoe hold-down spring
Bremsbackenniederhaltefeder {f} [tech.] brake-shoe hold-down spring
Bremsbackenniederhalter {m} [tech.] brake shoe hold down
Bremsbackenniederhalter {m} [tech.] brake-shoe hold down
Bremsbackenniederhalter {m} [tech.] shoe steady [coll.]
Bremsbackenrückholfeder {f} [tech.] brake-shoe return spring
Bremsband {n} [tech.] braking band
Bremsband {n} [tech.] brake collar
Bremsband {n} [tech.] brake strap
Bremsbandkolben {m} [tech.] brake band piston
Bremsbehälter {m} [tech.] brake reservoir
Bremsbelag {m} [tech.] (einer Scheibenbremse) brake pad
Bremsbelag {m} [tech.] (einer Scheibenbremse) friction pad
Bremsbelag {m} [tech.] (einer Trommelbremse etc.) brake lining
Bremsbelag-Verschleissanzeige {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] brake pad wear indicator
Bremsbelag-Verschleißanzeige {f} [tech.] brake pad wear indicator
Bremsbelaghalterstift {m} [tech.] brake pad retainer pin
Bremsbelagkleber {m} brake-lining adhesive
Bremsbelagklebstoff {m} brake-lining adhesive
Bremsbelagrückenplatte {f} [tech.] brake pad plate
Bremsbelagverschleissanzeige {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] brake pad wear indicator
Bremsbelagverschleißanzeige {f} [tech.] brake pad wear indicator
Bremsbelagwarnleuchte {f} [tech.] brake wear warning light
Bremsbelagwechsel {m} [tech.] brake relining
Bremsbelastung {f} [tech.] brake load
Bremsbeläge {pl} brake linings
Bremsbeläge {pl} [tech.] (von Scheibenbremsen) brake pads
Bremsbeläge {pl} [tech.] (von Scheibenbremsen) friction pads
Bremsberg {m} [-special_topic_geol.-] slope [-special_topic_geol.-]
Bremsberg {m} [Bergbau] brake incline
Bremsberg {m} [Bergbau] gravity plane
Bremsberg {m} [Bergbau] self-acting incline
Bremsberg {m} [Bergbau] inclined plane
Bremsberghaspel {f} [Bergbau] lowering winch
Bremsblock {m} (Nukleartechnik) [-special_topic_tech.-] moderating block [-special_topic_tech.-]
Bremsbolzen {m} (Felgenbremse) [-special_topic_tech.-] pivot bolt [-special_topic_tech.-]
Bremsbüchse {f} [tech.] brake bushing
Bremsbügel {m} [tech.] brake arm
Bremschopper {m} [tech., elektr.] braking chopper
Bremsdauer {f} [-special_topic_tech.-] total braking time [-special_topic_tech.-]
Bremsdichte {f} (Kernphysik) [-special_topic_phys.-] slowing-down density [-special_topic_phys.-]
Bremsdreieck {n} [Eisenbahn] brake triangle
Bremsdreieck {n} [Eisenbahn] triangular brake beam
Bremsdruck {m} [tech.] brake pressure
Bremsdruckleitung {f} [tech.] brake pressure line
Bremsdruckregler {m} [tech.] brake pressure regulator
Bremsdruckventil {n} [tech.] brake pressure valve
Bremsdynamometer {n} [tech.] brake dynamometer
Bremsdüse {f} [tech.] brake jet
Bremsdüse {f} [tech.] brake nozzle
Bremse {f} (am Spinnrad) temper-pin
Bremse {f} [fig.] (Hemmnis) obstacle
Bremse {f} [fig.] (Hemmnis) impediment
Bremse {f} [fig.] (Hemmnis) obstruction
Bremse {f} [fig.] (Hemmnis) drag
Bremse {f} [i. w. S.] (Verzögerungsmittel) retardant
Bremse {f} [tech.] (Fahrzeugbremse etc.) brake
Bremse {f} [tech.] (für Spule, Band) drag
Bremse {f} [zool.] (Pferde-, Rinder-, Regenbremse etc.) horsefly
Bremse {f} [zool.] (Pferde-, Rinder-, Regenbremse etc.) horse fly
Bremse {f} [zool.] (Pferde-, Rinder-, Regenbremse etc.) horse-fly
Bremse {f} [zool.] (Stechfliege) biting fly
Bremse {f} [zool.] (Stechfliege) cleg
Bremse {f} [zool.] (Stechfliege) clag
Bremse {f} [zool.] (Stechfliege) breeze fly
Bremse {f} [zool.] (Viehbremse) gadfly
Bremseigenschaften {pl} (Leistung) [-special_topic_tech.-] braking performance [-special_topic_tech.-]
Bremseigenschaften {pl} [-special_topic_tech.-] braking response [-special_topic_tech.-]
Bremseinstellhebel {m} [tech.] (ein Werkzeug) brake adjusting tool
Bremseinstellhebel {m} [tech.] (ein Werkzeug) brake adjustment tool
Bremseinstellhebel {m} [tech.] (ein Werkzeug) brake spoon [coll.]
Bremseinstellschlüssel {m} [tech.] brake adjuster
Bremseinstellschlüssel {m} [tech.] brake adjusting spanner [Br.]
Bremseinstellschlüssel {m} [tech.] brake adjuster spanner [Br.]
Bremseinstellschlüssel {m} [tech.] brake adjusting wrench
Bremseinstellvorrichtung {f} [tech.] brake-adjusting mechanism
Bremselektrode {f} [elektr.] decelerating electrode
Bremselektrode {f} [elektr.] retarding electrode
bremsen to retard
bremsen (begrenzen, z. B. Produktion) to limit
bremsen (dämpfen) to baffle
bremsen (einschränken, z. B. Entwicklung) to restrict
bremsen (Fall) to cushion
bremsen (fig.) to pull up
bremsen (fig., drosseln) to check
bremsen (fig., z. B. Konjunktur) to curb
bremsen (fig., zügeln) to rein
bremsen (Gegenwind etc.) to slow sb./sth. down
bremsen (hemmen, verzögern; Fortschritt etc.) to inhibit
bremsen (hemmend wirken) to act as a brake
bremsen (hemmend wirken) to slow things down
bremsen (moderieren, z. B. Neutronen) [-special_topic_phys.-] to moderate [-special_topic_phys.-]
bremsen (ugs.: sich einschränken) to cut down on things
bremsen (ugs.: sich zurückhalten) to ease up
Bremsen {n} in der Kurve braking in curve
Bremsen {pl} brakes