Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50514 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 40600 bis 40800:

Deutsch Englisch
Bremsbelag {m} [tech.] (einer Scheibenbremse) brake pad
Bremsbelag {m} [tech.] (einer Scheibenbremse) friction pad
Bremsbelag {m} [tech.] (einer Trommelbremse etc.) brake lining
Bremsbelag-Verschleissanzeige {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] brake pad wear indicator
Bremsbelag-Verschleißanzeige {f} [tech.] brake pad wear indicator
Bremsbelaghalterstift {m} [tech.] brake pad retainer pin
Bremsbelagkleber {m} brake-lining adhesive
Bremsbelagklebstoff {m} brake-lining adhesive
Bremsbelagrückenplatte {f} [tech.] brake pad plate
Bremsbelagverschleissanzeige {f} [schweiz. Orthogr.] [tech.] brake pad wear indicator
Bremsbelagverschleißanzeige {f} [tech.] brake pad wear indicator
Bremsbelagwarnleuchte {f} [tech.] brake wear warning light
Bremsbelagwechsel {m} [tech.] brake relining
Bremsbelastung {f} [tech.] brake load
Bremsbeläge {pl} brake linings
Bremsbeläge {pl} [tech.] (von Scheibenbremsen) brake pads
Bremsbeläge {pl} [tech.] (von Scheibenbremsen) friction pads
Bremsberg {m} [-special_topic_geol.-] slope [-special_topic_geol.-]
Bremsberg {m} [Bergbau] brake incline
Bremsberg {m} [Bergbau] gravity plane
Bremsberg {m} [Bergbau] self-acting incline
Bremsberg {m} [Bergbau] inclined plane
Bremsberghaspel {f} [Bergbau] lowering winch
Bremsblock {m} (Nukleartechnik) [-special_topic_tech.-] moderating block [-special_topic_tech.-]
Bremsbolzen {m} (Felgenbremse) [-special_topic_tech.-] pivot bolt [-special_topic_tech.-]
Bremsbüchse {f} [tech.] brake bushing
Bremsbügel {m} [tech.] brake arm
Bremschopper {m} [tech., elektr.] braking chopper
Bremsdauer {f} [-special_topic_tech.-] total braking time [-special_topic_tech.-]
Bremsdichte {f} (Kernphysik) [-special_topic_phys.-] slowing-down density [-special_topic_phys.-]
Bremsdreieck {n} [Eisenbahn] brake triangle
Bremsdreieck {n} [Eisenbahn] triangular brake beam
Bremsdruck {m} [tech.] brake pressure
Bremsdruckleitung {f} [tech.] brake pressure line
Bremsdruckregler {m} [tech.] brake pressure regulator
Bremsdruckventil {n} [tech.] brake pressure valve
Bremsdynamometer {n} [tech.] brake dynamometer
Bremsdüse {f} [tech.] brake jet
Bremsdüse {f} [tech.] brake nozzle
Bremse {f} (am Spinnrad) temper-pin
Bremse {f} [fig.] (Hemmnis) obstacle
Bremse {f} [fig.] (Hemmnis) impediment
Bremse {f} [fig.] (Hemmnis) obstruction
Bremse {f} [fig.] (Hemmnis) drag
Bremse {f} [i. w. S.] (Verzögerungsmittel) retardant
Bremse {f} [tech.] (Fahrzeugbremse etc.) brake
Bremse {f} [tech.] (für Spule, Band) drag
Bremse {f} [zool.] (Pferde-, Rinder-, Regenbremse etc.) horsefly
Bremse {f} [zool.] (Pferde-, Rinder-, Regenbremse etc.) horse fly
Bremse {f} [zool.] (Pferde-, Rinder-, Regenbremse etc.) horse-fly
Bremse {f} [zool.] (Stechfliege) biting fly
Bremse {f} [zool.] (Stechfliege) cleg
Bremse {f} [zool.] (Stechfliege) clag
Bremse {f} [zool.] (Stechfliege) breeze fly
Bremse {f} [zool.] (Viehbremse) gadfly
Bremseigenschaften {pl} (Leistung) [-special_topic_tech.-] braking performance [-special_topic_tech.-]
Bremseigenschaften {pl} [-special_topic_tech.-] braking response [-special_topic_tech.-]
Bremseinstellhebel {m} [tech.] (ein Werkzeug) brake adjusting tool
Bremseinstellhebel {m} [tech.] (ein Werkzeug) brake adjustment tool
Bremseinstellhebel {m} [tech.] (ein Werkzeug) brake spoon [coll.]
Bremseinstellschlüssel {m} [tech.] brake adjuster
Bremseinstellschlüssel {m} [tech.] brake adjusting spanner [Br.]
Bremseinstellschlüssel {m} [tech.] brake adjuster spanner [Br.]
Bremseinstellschlüssel {m} [tech.] brake adjusting wrench
Bremseinstellvorrichtung {f} [tech.] brake-adjusting mechanism
Bremselektrode {f} [elektr.] decelerating electrode
Bremselektrode {f} [elektr.] retarding electrode
bremsen to retard
bremsen (begrenzen, z. B. Produktion) to limit
bremsen (dämpfen) to baffle
bremsen (einschränken, z. B. Entwicklung) to restrict
bremsen (Fall) to cushion
bremsen (fig.) to pull up
bremsen (fig., drosseln) to check
bremsen (fig., z. B. Konjunktur) to curb
bremsen (fig., zügeln) to rein
bremsen (Gegenwind etc.) to slow sb./sth. down
bremsen (hemmen, verzögern; Fortschritt etc.) to inhibit
bremsen (hemmend wirken) to act as a brake
bremsen (hemmend wirken) to slow things down
bremsen (moderieren, z. B. Neutronen) [-special_topic_phys.-] to moderate [-special_topic_phys.-]
bremsen (ugs.: sich einschränken) to cut down on things
bremsen (ugs.: sich zurückhalten) to ease up
Bremsen {n} in der Kurve braking in curve
Bremsen {pl} brakes
Bremsen {pl} retardants
Bremsen {pl} [zool.] (Viehbremsen) gadflies
Bremsen-Einstellschlüssel {m} [tech.] brake adjuster spanner [Br.]
Bremsen-Einstellschlüssel {m} [tech.] brake adjusting spanner [Br.]
Bremsen-Einstellschlüssel {m} [tech.] brake adjuster
Bremsen-Einstellschlüssel {m} [tech.] brake adjusting wrench
Bremsen-Ragwurz {f} [bot.] bumblebee orchid {s} (Ophrys bombyliflora)
Bremsenanwendung {f} [tech.] brake application
Bremsenanwendung {f} [tech.] application of the brakes
Bremsendienst {m} [mot.] brake service
Bremseneinsatz {m} [tech.] brake application
Bremseneinsatz {m} [tech.] application of the brakes
Bremseneinstellhebel {m} [tech.] (ein Werkzeug) brake adjusting tool
Bremseneinstellhebel {m} [tech.] (ein Werkzeug) brake adjustment tool
Bremseneinstellhebel {m} [tech.] (ein Werkzeug) brake spoon [coll.]
Bremseneinstellschlüssel {m} [tech.] brake adjuster spanner [Br.]
Bremseneinstellschlüssel {m} [tech.] brake adjusting spanner [Br.]
Bremseneinstellschlüssel {m} [tech.] brake adjuster
Bremseneinstellschlüssel {m} [tech.] brake adjusting wrench
Bremseneinstellvorrichtung {f} [tech.] brake-adjusting mechanism
Bremsenentlüftungsgerät {n} brakebleeder panel
Bremsenergie {f} [elektr., mot.] braking energy
Bremsengekreisch {n} brake screech
Bremsenkreischen {n} brake screech
Bremsenlarve {f} [med., vet,] (von Pferde-, Rinder-, Regenbremse etc.) horsefly larva
bremsenlos brakeless
Bremsenplage {f} (bez. Pferdebremsen) plague of horseflies
Bremsenplage {f} (bez. Stechfliegen) plague of biting flies
Bremsenprüfstand {m} test stand for brakes
Bremsenquietschen {n} brake squeal
Bremsenragwurz {f} [bot.] bumblebee orchid {s} (Ophrys bombyliflora)
Bremsenschlüssel {m} [tech.] brake spanner [Br.]
Bremsenschlüssel {m} [tech.] brake wrench
Bremsenschwärmer {m} [zool.] (ein Falter) dusky clearwing (Paranthrene tabaniformis)
Bremsenschwärmer {m} [zool.] (ein Falter) dusky clearwing moth (Paranthrene tabaniformis)
Bremsenstich {m} (Stich einer Stechfliege) fly bite
Bremsenstich {m} (Stich einer Viehbremse) gadfly bite
Bremsenstich {m} [med., vet,] (Stich einer Pferde-, Rinder-, Regenbremse etc.) horsefly bite
Bremsenübersetzung {f} [tech., mot.] hookup
Bremser {m} [Eisenbahn, hist.] brakeman
Bremser {m} [Eisenbahn, hist.] brakesman
Bremser {m} [landsch.] (in der ersten Gärstufe befindlicher neuer Wein) initial fermenting new wine
Bremser {pl} [Eisenbahn, hist.] brakemen
Bremser {pl} [Eisenbahn, hist.] brakesmen
Bremserhaus {n} brakeman's cab
Bremserhäuschen {n} [hist.] [Eisenbahn] brake house
Bremsfallschirm {m} [luftf., Raumfahrt] drogue parachute
Bremsfallschirm {m} [luftf., Raumfahrt] brake parachute
Bremsfallschirm {m} [luftf., Raumfahrt] landing parachute
Bremsfallschirm {m} [luftf., Raumfahrt] deceleration parachute
Bremsfallschirm {m} [luftf., Raumfahrt] retarder parachute
Bremsfeld {n} [phys., elektr.] retarding field
Bremsfeld-Oszillator {m} [elektr.] retarding-field oscillator , RFO
Bremsfeld-Oszillator {m} [elektr.] retarding-field oscillator
Bremsfeldoszillator {m} [elektr.] retarding-field oscillator , RFO
Bremsfeldoszillator {m} [elektr.] retarding-field oscillator
Bremsflüssigkeit {f} brake fluid
Bremsflüssigkeits-Niveauschalter {m} [tech., mot.] brake fluid level switch
Bremsflüssigkeitsbehälter {m} brake fluid reservoir
Bremsflüssigkeitsniveauschalter {m} [tech., mot.] brake fluid level switch
Bremsgeräusch {n} brake noise
Bremsgestänge {n} [tech.] brake rigging
Bremsgewicht {n} [tech.] brakeload
Bremsgitterwirkung {f} [elektr.] space-charge suppression
Bremshebel {m} [tech.] brake lever
Bremskabel {n} [tech.] brake cable
Bremskeil {m} [tech.] sprag
Bremsklappe {f} [Windenergietechnik] aileron
Bremsklappen {pl} [luftf.] brake flaps
Bremsklappen {pl} [Windenergietechnik] ailerons
Bremsklappen {pl} [Windenergietechnik] flaps
Bremsklotz {m} [tech.] brake block
Bremsklotz {m} [tech.] brake shoe
Bremsklotz {m} [tech.] brake chock
Bremsklotz {m} [tech.] sprag
Bremsklotzschuh {m} [tech.] brake block shoe
Bremsknüppel {m} [tech.] sprag
Bremskraft verlieren to fade (Br.) (of a brake)
Bremskraft {f} brake force
Bremskraft {f} braking force
Bremskraft {f} braking power
Bremskraftkoeffizient {m} braking force coefficient
Bremskraftverstärker {m} [tech.] brake booster
Bremskraftverstärker {m} [tech.] power brake unit
Bremskraftverstärker {m} [tech.] brake servo unit
Bremskraftverstärker {m} [tech.] servo [coll.]
Bremskraftverstärker {m} [tech.] brake servo
Bremskraftverteilung {f} brake balance
Bremskupplung {f} [tech.] brake coupling
Bremsleiste {f} (einer Ballenpresse) bale chamber wedge
Bremsleistung {f} brake power
Bremsleitwerk {n} (Bombe) retarding tail (assembly)
Bremslicht {n} brake light
Bremslicht {n} stop light
Bremslicht {n} stoplight
Bremslichter {pl} stop lights
Bremslichtschalter {m} stoplight switch
Bremslichtschalter {m} stop light switch
Bremsluftbehälter {m} [tech.] compressed-air brake cylinder
Bremslöserelais {n} [elektr.] release relay
Bremsmagnet {m} [elektr., tech.] brake magnet
Bremsmagnete {pl} [elektr., tech.] brake magnets
Bremsmanöver {n} [auch fig.] brake application [also fig.]
Bremsnockenhebel {m} [tech.] brake cam lever
Bremsnockenwelle {f} [tech.] brake-actuating rod
Bremsnockenwelle {f} [tech.] brake camshaft
Bremspedal {n} [tech.] brake pedal
Bremsrakete {f} [bes. Raumfahrt] retrorocket
Bremsrakete {f} [bes. Raumfahrt] retro-rocket
Bremsrakete {f} [bes. Raumfahrt] retro rocket
Bremsrakete {f} [bes. Raumfahrt] brake rocket
Bremsring {m} [tech.] brake ring
Bremsrotor {m} [tech.] brake rotor
Bremsrubbeln {n} braking growl
Bremssattel {m} [tech.] brake caliper