Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 49205 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 41800 bis 42000:

Deutsch Englisch
Bruch {m} der Lehenstreue [hist.] felony
Bruch {m} des / eines Vertrags [pol.] breach of treaty
Bruch {m} des Schädels [med.] fracture of the skull
Bruch {m} durch Anprall concussion damage
Bruch {m} eines Vertrags [pol.] violation of a treaty
Bruch {m} innerhalb eines Gelenks [med.] (Knochenbruch) intra-articular fracture
Bruch {m} [geol.] (Verwerfung [Ergebnis]) fault
Bruch {m} [luftf., ugs.] (Bruchlandung) crash
Bruch {m} [math.] broken number
Bruch {m} [med.] (Eingeweidebruch) hernia
Bruch {m} [med.] (Knochenbruch) fracture
Bruch {m} [med.] (Muskelhernie) hernia
Bruch {m} [ugs.] (Bruchlandung) crash
Bruch-OP {f} [med.] hernia surgery
Bruch-OP {f} [med.] herniotomy
Bruchband {n} hernial
Bruchband {n} (med.-tech.) rupture support
Bruchband {n} [med.] truss
Bruchbolzen {m} [tech.] breaking pin
Bruchbude {f} ramshackle hut
Bruchbude {f} hovel
Bruchbude {f} [ugs., pej.] (verwahrlostes Zimmer) dump
Bruchdehnung {f} (Dämme) breaking strain
Bruchdehnung {f} (Papierherstellung) stretch at break (breaking point)
Bruchdehnung {f} [tech.] elongation at break
Bruchdehnung {f} [tech.] elongation at fracture
Bruchdehnung {f} [tech.] strain to rupture
Bruchdehnung {f} [tech.] elongation at failure
Bruchdehnung {f} [tech.] ultimate elongation
Bruchebene {f} rupture plane
Brucheinklemmung {f} [med.] (inkarzerierte Hernie) incarcerated hernia
Brucheinklemmung {f} [med.] (inkarzerierte Hernie) strangulated hernia
Bruchfestigkeit {f} breaking strength
Bruchfestigkeit {f} (Bruchmodul) modulus of rupture
Bruchgeräusch {n} fracture noise
Bruchgestein {n} rubble
Bruchharsch {m} crusted snow
Bruchharst {m} crusted snow
Bruchhausen-Vilsen ({n}) [geogr.] Bruchhausen-Vilsen (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Bruchheilung {f} [med.] fracture healing
Bruchkante {f} [Textiltechnik] irreversible fold
Bruchklausel {f} [jur.] breakage clause
Bruchkohle {f} broken coal
Bruchköbel ({n}) [geogr.] Bruchköbel (a town in Hesse, Germany)
Bruchköbel ({n}) [geogr.] Bruchkoebel (a town in Hesse, Germany)
bruchlanden to crash-land
Bruchlandung im Paradies (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Last Flight of Noah's Ark
Bruchlandung {f} crash landing
Bruchlandung {f} prang [Br.] [coll.]
Bruchlandung {f} [luftf.] crash
Bruchlandungen {pl} crash landings
Bruchlast {f} rupture load
Bruchlinie {f} line of fracture
Bruchmechanik {f} fracture mechanics
Bruchmühlbach-Miesau ({n}) [geogr.] Bruchmühlbach-Miesau (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Bruchmühlbach-Miesau ({n}) [geogr.] Bruchmuehlbach-Miesau (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Bruchoperation {f} [med.] herniotomy
Bruchoperation {f} [med.] hernia surgery
Bruchpilot {m} [ugs.] crash-landed pilot
Bruchpiloten {pl} [ugs.] crash-landed pilots
Bruchpilotin {f} [ugs.] crash-landed pilot
Bruchpunkt {m} [biol.] (bez. Chromosomen, DNS) breakpoint
Bruchpunkt {m} [biol.] (bez. Chromosomen, DNS) break-point
Bruchpunkt {m} [biol.] (bez. Chromosomen, DNS) break point
Bruchrechnung {f} fraction
Bruchrechnungen {pl} fractions
Bruchreif [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Maiden Heist
Bruchsal ({n}) [geogr.] Bruchsal (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Bruchsalia [astron.] (ein Asteroid) Bruchsalia
Bruchschaden {m} breakages
Bruchschaft-Blindniet {m} 8auch {n}) [tech.] pop rivet
Bruchschaft-Blindniete {f} [tech., ugs.] pop rivet
Bruchschaft-Blindniete {pl} [tech.] pop rivets
Bruchschaft-Blindnieten {pl} [tech., ugs.] pop rivets
Bruchschaftblindniet {m} 8auch {n}) [tech.] pop rivet
Bruchschaftblindniete {f} [tech., ugs.] pop rivet
Bruchschaftblindniete {pl} [tech.] pop rivets
Bruchschaftblindnieten {pl} [tech., ugs.] pop rivets
Bruchschokolade {f} broken chocolate
Bruchscholle {f} [geol.] faulted block
Bruchscholle {f} [geol.] fault block
Bruchschrottofen {m} breakdown furnace
bruchsicher (Glas) shatterproof
bruchsicher (Glas) shatter-resistant
bruchsicher, stoßsicher shock resistant, shockproof
Bruchsonde {f} (med.-tech.) hernia director
Bruchstein {m} rubble
Bruchstein {m} quarrystone
Bruchstein {m} ashlar (square hewn stone)
Bruchstelle {f} breakage
Bruchstelle {f} site of fracture
Bruchstellen {pl} sites of fracture
Bruchstellen {pl} breakages
Bruchstrich {m} fraction stroke
Bruchstrich {m} [math.] fraction bar
Bruchstrich {m} [math.] horizontal line
Bruchstrich {m} [math.] fraction line
Bruchstriche {pl} fraction bars
Bruchstufe {f} [geol.] fault scarp
Bruchstück {n} piece
Bruchstück {n} fractionary
Bruchstück {n} fragment
Bruchstück {n} splinter
Bruchstücke {pl} fragments
Bruchstücke {pl} snatchings
bruchstückhaft snippy
bruchstückhaft {adv.} snippily
Bruchteil {m} fraction
Bruchteile {pl} fractions
Bruchtektonik {f} [geol.] faulting tectonics
Bruchtest {m} [tech.] fracture test
Bruchverschluss {m} [med.] hernia repair
Bruchverschluß {m} [alte Orthogr.] [med.] hernia repair
Bruchversorgung {f} [med., ugs.] (bez. Hernie) hernia treatment
Bruchversuch {m} [tech.] fracture test
Bruchwald {m} carr [esp. Br.]
Bruchwald {m} fenwood
Bruchwald {m} swamp thicket [Am.]
Bruchwald {m} fen wood
Bruchwald {m} fen-wood
Bruchwald {m} paludal forest
Bruchwald {m} paludal woodland
Bruchwald {m} swamp forest
Bruchwald-Motteneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) pinion-streaked snout (Schrankia costaestrigalis)
Bruchwaldmotteneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) pinion-streaked snout (Schrankia costaestrigalis)
Bruchwasserläufer {m} (Vogel) wood sandpiper (Tringa glareola)
Bruchzahl {f} fraction number
Bruchzahlen {pl} fraction numbers
Bruchzähigkeit {f} fracture toughness
Brucia [astron.] (ein Asteroid) Brucia
Brucinpapier {n} brucine paper
Brucit {m} [min.] brucite
Bruck in der Oberpfalz ({n}) [geogr.] Bruck in the Upper Palatinate (a municipality in Bavaria, Germany)
Bruckberg ({n}) [geogr.] Bruckberg (a municipality in Bavaria, Germany)
Bruckmühl ({n}) [geogr.] Bruckmühl (a municipality in Bavaria, Germany)
Bruckmühl ({n}) [geogr.] Bruckmuehl (a municipality in Bavaria, Germany)
Bruconha-Viren {pl} [biol., med.] Bruconha viruses
Bruconha-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Bruconha virus
Bruconhaviren {pl} [biol., med.] Bruconha viruses
Bruconhavirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Bruconha virus
Bruder (Anrede für einen Freund) mate
Bruder (Anrede für einen Freund) old chap
Bruder ... [relig.] (Anrede eines Mönchs) Brother ...
Bruder des Teufels (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Devil's Brother
Bruder des Teufels (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Fra Diavolo [Br.]
Bruder John [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Brother John
Bruder Leichtfuß {m} [ugs., hum., veraltend] happy-go-lucky chap [esp. Br.] [coll.]
Bruder Leichtfuß {m} [ugs., hum., veraltend] profligate
Bruder Lustig [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Bruder Lustig [lit.]
Bruder Lustig {m} [veraltend] (leichtlebiger Mensch) jolly fellow
Bruder Sonne, Schwester Mond (ein britisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Brother Sun, Sister Moon
Bruder {m} (bes. Anrede) bro [esp. Am.] [coll.]
Bruder {m} (Geschwisterteil) brother
Bruder {m} (Geschwisterteil) sibling [formal]
Bruder {m} (Geschwisterteil) bro [esp. Am.] [coll.]
Bruder {m} (unter Farbigen: schwarzer Mitmensch) soul brother [Am.]
Bruder {m} [i. w. S.] (Mitmensch, Kamerad) brother
Bruder {m} [i. w. S.] (Mitmensch, Kamerad) bro [esp. Am.] [coll.]
Bruder {m} [i. w. S.] (Mitmensch, Kamerad) bra [sl.]
Bruder {m} [relig.] (Glaubens-, Laienbruder) brother
Bruder {m} [relig.] (Klosterbruder) friar
Bruder {m} [relig.] (Mönch) monk
Bruder {m} [ugs., pej.] (Zeitgenosse) bird [coll.]
Bruder {m} [ugs., pej.] (Zeitgenosse) lucky stiff [Am.] [coll.]
Bruder... fraternal ...
Brudergemahl {m} [veraltet] husband-brother
Bruderhass {m} hatred of one's brother
Bruderhass {m} fraternal hatred
Bruderhass {m} (zwischen Brüdern) hatred between brothers
Bruderhaß {m} [alte Orthogr.] hatred of one's brother
Bruderhaß {m} [alte Orthogr.] fraternal hatred
Bruderherz [ugs.] (Anrede) brother dear
Bruderherz {n} [ugs.] dear brother
Bruderkampf: Richard Bolitho - Kapitän in Ketten [lit.] To Glory We Steer [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Bruderkrieg {m} fratricidal war
Bruderkrieg {m} fratricidal warfare
Bruderkuss {m} brotherly kiss
Bruderkuss {m} brother's kiss
Bruderkuß {m} [alte Orthogr.] brotherly kiss
Bruderkuß {m} [alte Orthogr.] brother's kiss
Bruderland {n} brother nation
Bruderliebe {f} brotherly love
Brudermord {m} fratricide
Brudermörder {m} fratricide
Brudermörderin {f} fratricide
brudermörderisch fratricidal
Bruderschaft der See - Richard Bolitho in schweren Wassern [lit.] Band of Brothers [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Bruderschaft der Unsterblichen [lit.] The Book of Skulls [lit.] (Robert Silverberg)
Bruderschaft des Bösen [DVD-Titel] (ein australisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Like Minds
Bruderschaft des Todes (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Nobody Knows Anybody
Bruderschaft {f} fraternity
Bruderschaft {f} (Brüderschaft) brotherhood
Bruderschaft {f} [relig.] brotherhood
Bruderschaft {f} [relig.] society
Bruderschaften {pl} brotherhoods
Bruderschafts... fraternal ...
Brudervolk {n} cousins
Bruderzwist {m} fraternal strife
Brudzinski-Nackenzeichen {n} [med.] Brudzinski's neck sign
Brudzinski-Nackenzeichen {n} [med.] Brudzinski's neck sign


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
gebrauchtwagen to ball to ship regenjacke die of course to sigh hotel by the way letter of comfort globus regenjacke to support IN ORDNUNG Dickdarmtuberkulose {f} [med.] the same port of embarkation rid of to flame to notch regenjacke to deinstall bank to blow up go to seed med of psp motorradreifen musikinstrument
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/b/41800.html
25.07.2017, 10:55 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.