Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49778 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 42400 bis 42600:

Deutsch Englisch
Bruchscholle {f} [geol.] fault block
Bruchschrottofen {m} breakdown furnace
bruchsicher (Glas) shatterproof
bruchsicher (Glas) shatter-resistant
bruchsicher, stoßsicher shock resistant, shockproof
Bruchsonde {f} (med.-tech.) hernia director
Bruchstein {m} rubble
Bruchstein {m} quarrystone
Bruchstein {m} ashlar (square hewn stone)
Bruchstelle {f} breakage
Bruchstelle {f} site of fracture
Bruchstellen {pl} sites of fracture
Bruchstellen {pl} breakages
Bruchstrich {m} fraction stroke
Bruchstrich {m} [math.] fraction bar
Bruchstrich {m} [math.] horizontal line
Bruchstrich {m} [math.] fraction line
Bruchstriche {pl} fraction bars
Bruchstufe {f} [geol.] fault scarp
Bruchstück {n} piece
Bruchstück {n} fractionary
Bruchstück {n} fragment
Bruchstück {n} splinter
Bruchstücke {pl} fragments
Bruchstücke {pl} snatchings
bruchstückhaft snippy
bruchstückhaft {adv.} snippily
Bruchteil {m} fraction
Bruchteile {pl} fractions
Bruchtektonik {f} [geol.] faulting tectonics
Bruchtest {m} [tech.] fracture test
Bruchverschluss {m} [med.] hernia repair
Bruchverschluß {m} [alte Orthogr.] [med.] hernia repair
Bruchversorgung {f} [med., ugs.] (bez. Hernie) hernia treatment
Bruchversuch {m} [tech.] fracture test
Bruchwald {m} carr [esp. Br.]
Bruchwald {m} fenwood
Bruchwald {m} swamp thicket [Am.]
Bruchwald {m} fen wood
Bruchwald {m} fen-wood
Bruchwald {m} paludal forest
Bruchwald {m} paludal woodland
Bruchwald {m} swamp forest
Bruchwald-Motteneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) pinion-streaked snout (Schrankia costaestrigalis)
Bruchwaldmotteneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) pinion-streaked snout (Schrankia costaestrigalis)
Bruchwasserläufer {m} (Vogel) wood sandpiper (Tringa glareola)
Bruchzahl {f} fraction number
Bruchzahlen {pl} fraction numbers
Bruchzähigkeit {f} fracture toughness
Brucia [astron.] (ein Asteroid) Brucia
Brucinpapier {n} brucine paper
Brucit {m} [min.] brucite
Bruck in der Oberpfalz ({n}) [geogr.] Bruck in the Upper Palatinate (a municipality in Bavaria, Germany)
Bruckberg ({n}) [geogr.] Bruckberg (a municipality in Bavaria, Germany)
Bruckmühl ({n}) [geogr.] Bruckmühl (a municipality in Bavaria, Germany)
Bruckmühl ({n}) [geogr.] Bruckmuehl (a municipality in Bavaria, Germany)
Bruconha-Viren {pl} [biol., med.] Bruconha viruses
Bruconha-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Bruconha virus
Bruconhaviren {pl} [biol., med.] Bruconha viruses
Bruconhavirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Bruconha virus
Bruder (Anrede für einen Freund) mate
Bruder (Anrede für einen Freund) old chap
Bruder ... [relig.] (Anrede eines Mönchs) Brother ...
Bruder des Teufels (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Devil's Brother
Bruder des Teufels (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Fra Diavolo [Br.]
Bruder John [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Brother John
Bruder Leichtfuß {m} [ugs., hum., veraltend] happy-go-lucky chap [esp. Br.] [coll.]
Bruder Leichtfuß {m} [ugs., hum., veraltend] profligate
Bruder Lustig [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Bruder Lustig [lit.]
Bruder Lustig {m} [veraltend] (leichtlebiger Mensch) jolly fellow
Bruder Sonne, Schwester Mond (ein britisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Brother Sun, Sister Moon
Bruder Termite [lit.] Brother Termite [lit.] (Patricia Anthony)
Bruder {m} (bes. Anrede) bro [esp. Am.] [coll.]
Bruder {m} (Geschwisterteil) brother
Bruder {m} (Geschwisterteil) sibling [formal]
Bruder {m} (Geschwisterteil) bro [esp. Am.] [coll.]
Bruder {m} (unter Farbigen: schwarzer Mitmensch) soul brother [Am.]
Bruder {m} [i. w. S.] (Mitmensch, Kamerad) brother
Bruder {m} [i. w. S.] (Mitmensch, Kamerad) bro [esp. Am.] [coll.]
Bruder {m} [i. w. S.] (Mitmensch, Kamerad) bra [sl.]
Bruder {m} [relig.] (Glaubens-, Laienbruder) brother
Bruder {m} [relig.] (Klosterbruder) friar
Bruder {m} [relig.] (Mönch) monk
Bruder {m} [ugs., pej.] (Zeitgenosse) bird [coll.]
Bruder {m} [ugs., pej.] (Zeitgenosse) lucky stiff [Am.] [coll.]
Bruder... fraternal ...
Brudergemahl {m} [veraltet] husband-brother
Bruderhass {m} hatred of one's brother
Bruderhass {m} fraternal hatred
Bruderhass {m} (zwischen Brüdern) hatred between brothers
Bruderhaß {m} [alte Orthogr.] hatred of one's brother
Bruderhaß {m} [alte Orthogr.] fraternal hatred
Bruderherz [ugs.] (Anrede) brother dear
Bruderherz {n} [ugs.] dear brother
Bruderkampf: Richard Bolitho - Kapitän in Ketten [lit.] To Glory We Steer [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Bruderkrieg {m} fratricidal war
Bruderkrieg {m} fratricidal warfare
Bruderkuss {m} brotherly kiss
Bruderkuss {m} brother's kiss
Bruderkuß {m} [alte Orthogr.] brotherly kiss
Bruderkuß {m} [alte Orthogr.] brother's kiss
Bruderland {n} brother nation
Bruderliebe {f} brotherly love
Brudermord {m} fratricide
Brudermörder {m} fratricide
Brudermörderin {f} fratricide
brudermörderisch fratricidal
Bruderschaft der See - Richard Bolitho in schweren Wassern [lit.] Band of Brothers [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Bruderschaft der Unsterblichen [lit.] The Book of Skulls [lit.] (Robert Silverberg)
Bruderschaft des Bösen [DVD-Titel] (ein australisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Like Minds
Bruderschaft des Todes (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Nobody Knows Anybody
Bruderschaft {f} fraternity
Bruderschaft {f} (Brüderschaft) brotherhood
Bruderschaft {f} [relig.] brotherhood
Bruderschaft {f} [relig.] society
Bruderschaften {pl} brotherhoods
Bruderschafts... fraternal ...
Brudervolk {n} cousins
Bruderzwist {m} fraternal strife
Brudzinski-Nackenzeichen {n} [med.] Brudzinski's neck sign
Brudzinski-Nackenzeichen {n} [med.] Brudzinski's neck sign
Brudzinski-Zeichen {n} [med.] Brudzinski's sign
Brueghel-Syndrom {n} [med.] Brueghel's syndrome
Brugada-Syndrom {n} [med.] Brugada syndrome
Brummbass {m} rumbling bass
Brummbär {m} [ugs., fig.] growler
Brummbär {m} [ugs., fig.] grump
Brummbär {m} [ugs., fig.] (mürrische Person) curmudgeon
Brummbär {m} [ugs., fig.] (mürrische Person) crosspatch [coll.]
Brummbär {m} [ugs., fig.] (nörgelnde Person) grumbler
Brummbär {m} [ugs., fig.] (Nörgler) grouch [coll.]
Brummbärchi ({n}) [TV, Film] (Figur bei den »Glücksbärchis«) Grumpy Bear
Brummeisen {n} [musik.] (Maultrommel) Jew's harp
Brummeisen {n} [musik.] (Maultrommel) juice harp
Brummeisen {n} [musik.] (Maultrommel) jaw's harp
Brummeisen {n} [musik.] (Maultrommel) jaw harp
Brummeisen {n} [musik.] (Maultrommel) mouth harp
Brummeisen {n} [musik.] (Maultrommel) Ozark harp
Brummeisen {n} [musik.] (Maultrommel) trump
brummen to bombinate
brummen (beim Singen, Sprechen) to drone
brummen (Bienen, Flugzeuge etc.) to drone
brummen (Insekt , Gerät etc.) to buzz
brummen (murren) to grumble
brummen [elektr.] (bez. Netzbrummen) to ripple
brummen [elektr.] (Lautsprecher, Monitor, Transformator etc.) to hum
Brummen {n} hum
Brummen {n} (beim Singen, Sprechen) drone
Brummen {n} (das Murren) grumble
Brummen {n} (von Bienen, Flugzeugen etc.) drone
Brummen {n} (von Bienen, Flugzeugen etc.) droning
brummend (murrend) grumbling
brummend {n} (Bienen, Flugzeugen etc.) droning
brummender Ton {m} humming noise
brummendes Geräusch {n} humming noise
Brummer {m} [ugs.] (bes. Insekt) buzzer
Brummfaktor {m} [-special_topic_electr.-] ripple factor [-special_topic_electr.-]
brummfrei {adj.} [elektr.] hum-free
brummfreie Drossel {f} [elektr.] not-humming choke
Brummgeräusch {n} humming noise
Brummgeräusch {n} droning noise
Brummgeräusche {pl} droning noise
brummig curmudgeonly
brummig [ugs.] grumpy {grumpier, grumpiest}
brummig {adv.} [ugs.] grumpily
Brummkreisel {m} humming top
Brummschleife {f} [-special_topic_electr.-] ripple pickup [-special_topic_electr.-]
Brummschädel {m} [med., ugs.] (Kopfschmerz) sore head [coll.]
Brummschädel {m} [ugs.] ([dumpfe] Kopfschmerzen) (dull) headache
Brummspannung {f} ripple
Brummspannung {f} [elektr.] hum voltage
Brummspannung {f} [elektr.] (Oberwellenspannung) ripple voltage
Brummstrom {m} [-special_topic_electr.-] ripple current [-special_topic_electr.-]
Brummton {m} humming noise
Brummtopf {m} [musik.] string drum
Brummtopf {m} [musik.] (eine Trommel) friction drum
Brummverzerrung {f} [-special_topic_tech.-] ripple effect [-special_topic_tech.-]
Brummverzerrung {f} [elektr.] ripple effect
Brun'sche Konstante {f} [math.] Brun's constant
Bruna [astron.] (ein Asteroid) Bruna
Brunch {m} (die Mittagsmahlzeit ersetzendes spätes Frühstück) brunch
Brunei ({n}) [geogr.] Brunei (bn)
Brunei Darussalam {n} Brunei Darussalam
Brunei-Dollar {m} ($ / B$) [fin.] (Währung von Brunei) Brunei dollar , $ , B$ , BND
Bruneier {m} Bruneian
Bruneierin {f} Bruneian
bruneiisch Bruneian
Brunft {f} rut
Brunftzeit {f} [zool.] rutting season
Brunhild [astron.] (ein Asteroid) Brunhild
Brunnen {m} (gegraben, geschlagen oder gebohrt) well
Brunnen {m} (Quelle) spring
Brunnen {m} (Spring-, Zierbrunnen) fountain
Brunnen {m} (Trinkbrunnen) fountain
Brunnenauflassung {f} well abandonment
Brunnenbauer {m} well builder
Brunnenbauer {m} well digger
Brunnenbauerin {f} (female) well builder
Brunnenfilter {m} {n} well filter
Brunnengräber {m} well digger