odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52744 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 42600 bis 42800:

Deutsch Englisch
bremsen (Gegenwind etc.) to slow sb.somebody/sth.something down
bremsen (hemmen, verzögern; Fortschritt etc.) to inhibit
bremsen (hemmend wirken) to act as a brake
bremsen (hemmend wirken) to slow things down
bremsen (moderieren, z. B. Neutronen) [-special_topic_phys.-] to moderate [-special_topic_phys.-]
bremsen (ugs.: sich einschränken) to cut down on things
bremsen (ugs.: sich zurückhalten) to ease up
Bremsen {n}Neutrum (das) in der Kurve braking in curve
Bremsen {pl}Plural (die) brakes
Bremsen {pl}Plural (die) retardants
Bremsen {pl}Plural (die) [zool.] (Viehbremsen) gadflies
bremsen {v} (zum Halten bringen [Fahrzeug]) to pull up {s} [esp. Br.]
Bremsen-Einstellschlüssel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake adjuster
Bremsen-Einstellschlüssel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake adjuster spanner [Br.]
Bremsen-Einstellschlüssel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake adjusting spanner [Br.]
Bremsen-Einstellschlüssel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake adjusting wrench
Bremsen-Ragwurz {f}Femininum (die) [bot.] bumblebee orchid {s} (Ophrys bombyliflora)
Bremsenanwendung {f}Femininum (die) [tech.] application of the brakes
Bremsenanwendung {f}Femininum (die) [tech.] brake application
Bremsendienst {m}Maskulinum (der) [mot.] brake service
Bremseneinsatz {m}Maskulinum (der) [tech.] application of the brakes
Bremseneinsatz {m}Maskulinum (der) [tech.] brake application
Bremseneinstellhebel {m}Maskulinum (der) [tech.] (ein Werkzeug) brake adjusting tool
Bremseneinstellhebel {m}Maskulinum (der) [tech.] (ein Werkzeug) brake adjustment tool
Bremseneinstellhebel {m}Maskulinum (der) [tech.] (ein Werkzeug) brake spoon [coll.]
Bremseneinstellschlüssel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake adjuster
Bremseneinstellschlüssel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake adjuster spanner [Br.]
Bremseneinstellschlüssel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake adjusting spanner [Br.]
Bremseneinstellschlüssel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake adjusting wrench
Bremseneinstellvorrichtung {f}Femininum (die) [tech.] brake-adjusting mechanism
Bremsenentlüftungsgerät {n}Neutrum (das) brakebleeder panel
Bremsenergie {f}Femininum (die) [elektr., mot.] braking energy
Bremsengekreisch {n}Neutrum (das) brake screech
Bremsenkreischen {n}Neutrum (das) brake screech
Bremsenlarve {f}Femininum (die) [med., vet,] (von Pferde-, Rinder-, Regenbremse etc.) horsefly larva
bremsenlos brakeless
Bremsenplage {f}Femininum (die) (bez. Pferdebremsen) plague of horseflies
Bremsenplage {f}Femininum (die) (bez. Stechfliegen) plague of biting flies
Bremsenprüfstand {m}Maskulinum (der) test stand for brakes
Bremsenquietschen {n}Neutrum (das) brake squeal
Bremsenragwurz {f}Femininum (die) [bot.] bumblebee orchid {s} (Ophrys bombyliflora)
Bremsenschlüssel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake spanner [Br.]
Bremsenschlüssel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake wrench
Bremsenschwärmer {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter) dusky clearwing (Paranthrene tabaniformis)
Bremsenschwärmer {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Falter) dusky clearwing moth (Paranthrene tabaniformis)
Bremsenstich {m}Maskulinum (der) (Stich einer Stechfliege) fly bite
Bremsenstich {m}Maskulinum (der) (Stich einer Viehbremse) gadfly bite
Bremsenstich {m}Maskulinum (der) [med., vet,] (Stich einer Pferde-, Rinder-, Regenbremse etc.) horsefly bite
Bremsenübersetzung {f}Femininum (die) [tech., mot.] hookup
Bremser {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn, hist.] brakeman
Bremser {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn, hist.] brakesman
Bremser {m}Maskulinum (der) [landsch.] (in der ersten Gärstufe befindlicher neuer Wein) initial fermenting new wine
Bremser {pl}Plural (die) [Eisenbahn, hist.] brakemen
Bremser {pl}Plural (die) [Eisenbahn, hist.] brakesmen
Bremserhaus {n}Neutrum (das) brakeman's cab
Bremserhäuschen {n}Neutrum (das) [hist.] [Eisenbahn] brake house
Bremsfallschirm {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] brake parachute
Bremsfallschirm {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] deceleration parachute
Bremsfallschirm {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] drogue parachute
Bremsfallschirm {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] landing parachute
Bremsfallschirm {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] retarder parachute
Bremsfeld {n}Neutrum (das) [phys., elektr.] retarding field
Bremsfeld-Oszillator {m}Maskulinum (der) [elektr.] retarding-field oscillator
Bremsfeld-Oszillator {m}Maskulinum (der) [elektr.] retarding-field oscillator , RFO
Bremsfeldoszillator {m}Maskulinum (der) [elektr.] retarding-field oscillator
Bremsfeldoszillator {m}Maskulinum (der) [elektr.] retarding-field oscillator , RFO
Bremsflüssigkeit {f}Femininum (die) brake fluid
Bremsflüssigkeits-Niveauschalter {m}Maskulinum (der) [tech., mot.] brake fluid level switch
Bremsflüssigkeitsbehälter {m}Maskulinum (der) brake fluid reservoir
Bremsflüssigkeitsniveauschalter {m}Maskulinum (der) [tech., mot.] brake fluid level switch
Bremsgeräusch {n}Neutrum (das) brake noise
Bremsgestänge {n}Neutrum (das) [tech.] brake rigging
Bremsgewicht {n}Neutrum (das) [tech.] brakeload
Bremsgitterwirkung {f}Femininum (die) [elektr.] space-charge suppression
Bremshebel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake lever
Bremskabel {n}Neutrum (das) [tech.] brake cable
Bremskeil {m}Maskulinum (der) [tech.] sprag
Bremsklappe {f}Femininum (die) [Windenergietechnik] aileron
Bremsklappen {pl}Plural (die) [luftf.] brake flaps
Bremsklappen {pl}Plural (die) [Windenergietechnik] ailerons
Bremsklappen {pl}Plural (die) [Windenergietechnik] flaps
Bremsklotz {m}Maskulinum (der) [tech.] brake block
Bremsklotz {m}Maskulinum (der) [tech.] brake chock
Bremsklotz {m}Maskulinum (der) [tech.] brake shoe
Bremsklotz {m}Maskulinum (der) [tech.] sprag
Bremsklotzschuh {m}Maskulinum (der) [tech.] brake block shoe
Bremsknüppel {m}Maskulinum (der) [tech.] sprag
Bremskraft verlieren to fade (Br.)British English (of a brake)
Bremskraft {f}Femininum (die) brake force
Bremskraft {f}Femininum (die) braking force
Bremskraft {f}Femininum (die) braking power
Bremskraftkoeffizient {m}Maskulinum (der) braking force coefficient
Bremskraftverstärker {m}Maskulinum (der) [tech.] brake booster
Bremskraftverstärker {m}Maskulinum (der) [tech.] brake servo
Bremskraftverstärker {m}Maskulinum (der) [tech.] brake servo unit
Bremskraftverstärker {m}Maskulinum (der) [tech.] power brake unit
Bremskraftverstärker {m}Maskulinum (der) [tech.] servo [coll.]
Bremskraftverteilung {f}Femininum (die) brake balance
Bremskreis {m}Maskulinum (der) [tech.] brake circuit
Bremskupplung {f}Femininum (die) [tech.] brake coupling
Bremsleiste {f}Femininum (die) (einer Ballenpresse) bale chamber wedge
Bremsleistung {f}Femininum (die) [tech.] brake power
Bremsleistung {f}Femininum (die) [tech.] braking power
Bremsleitwerk {n}Neutrum (das) (Bombe) retarding tail (assembly)
Bremslicht {n}Neutrum (das) brake light
Bremslicht {n}Neutrum (das) stop light
Bremslicht {n}Neutrum (das) stoplight
Bremslichter {pl}Plural (die) stop lights
Bremslichtschalter {m}Maskulinum (der) stop light switch
Bremslichtschalter {m}Maskulinum (der) stoplight switch
Bremsluftbehälter {m}Maskulinum (der) [tech.] compressed-air brake cylinder
Bremslöserelais {n}Neutrum (das) [elektr.] release relay
Bremsmagnet {m}Maskulinum (der) [elektr., tech.] brake magnet
Bremsmagnete {pl}Plural (die) [elektr., tech.] brake magnets
Bremsmanöver {n}Neutrum (das) [auch fig.] brake application [also fig.]
Bremsnockenhebel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake cam lever
Bremsnockenwelle {f}Femininum (die) [tech.] brake camshaft
Bremsnockenwelle {f}Femininum (die) [tech.] brake-actuating rod
Bremspedal {n}Neutrum (das) [tech.] brake pedal
Bremsrakete {f}Femininum (die) [bes. Raumfahrt] brake rocket
Bremsrakete {f}Femininum (die) [bes. Raumfahrt] retro rocket
Bremsrakete {f}Femininum (die) [bes. Raumfahrt] retro-rocket
Bremsrakete {f}Femininum (die) [bes. Raumfahrt] retrorocket
Bremsring {m}Maskulinum (der) [tech.] brake ring
Bremsrotor {m}Maskulinum (der) [tech.] brake rotor
Bremsrubbeln {n}Neutrum (das) braking growl
Bremssattel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake caliper
Bremssattel {m}Maskulinum (der) [tech.] caliper
Bremsscheibe {f}Femininum (die) [tech.] (beim Riemen- oder Seiltrieb) brake pulley
Bremsscheibe {f}Femininum (die) [tech.] (beim Riemen- oder Seiltrieb) brake wheel
Bremsscheibe {f}Femininum (die) [tech.] (einer Scheibenbremse) brake disc
Bremsscheibe {f}Femininum (die) [tech.] (einer Scheibenbremse) brake disk [Am.]
Bremsscheiben-Abdrehmaschine {f}Femininum (die) brake lathe
Bremsscheibenabdrehmaschine {f}Femininum (die) brake lathe
Bremsschirm {m}Maskulinum (der) (am Heck) [luftf.] tail parachute
Bremsschirm {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] brake parachute
Bremsschirm {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] deceleration parachute
Bremsschirm {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] drag chute
Bremsschirm {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] drogue parachute
Bremsschirm {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] retarder parachute
Bremsschirm {m}Maskulinum (der) {mil.-tech.] (einer Bombe) retarder
Bremsschirmbombe {f}Femininum (die) [mil.-tech.] parachute bomb
Bremsschirmraum {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] brake parachute compartment
Bremsschirmraum {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] drag parachute compartment
Bremsschirmraum {m}Maskulinum (der) [luftf., Raumfahrt] drogue parachute compartment
Bremsschirmzeitwerk {n}Neutrum (das) (Bombe) retarder timer
Bremsschlauch {m}Maskulinum (der) [tech.] brake hose
Bremssockel {m}Maskulinum (der) [tech.] brake bosses
Bremsspektrum {n}Neutrum (das) [phys., nukl.] retardation spectrum
Bremssprung {m}Maskulinum (der) braking hop
Bremsspur {f}Femininum (die) braking mark
Bremsspur {f}Femininum (die) braking marks
Bremsspur {f}Femininum (die) skid mark
Bremsspur {f}Femininum (die) skid marks
Bremsspur {f}Femininum (die) skidmark
Bremsspur {f}Femininum (die) [hum.] (in einer Unterhose) skid mark
Bremsspuren {pl}Plural (die) [hum.] (in einer Unterhose) skid marks
Bremsstaub {m}Maskulinum (der) brake dust
Bremssteg {m}Maskulinum (der) [tech.] (am Fahrrad) seatstay bridge
Bremssteg {m}Maskulinum (der) [tech.] (am Fahrrad) stay bridge
Bremsstrahlenspektrum {n}Neutrum (das) [phys., med.-tech.] bremsstrahlung spectrum
Bremsstrahlung {f}Femininum (die) [nukl.] brems strahlung
Bremsstrahlung {f}Femininum (die) [phys., med.-tech.] bremsstrahlung
Bremsstrahlungsspektrum {n}Neutrum (das) [phys., med.-tech.] bremsstrahlung spectrum
bremste ab slowed
Bremstriebwerk {n}Neutrum (das) brake engine
Bremstriebwerk {n}Neutrum (das) braking engine
Bremstrommel {f}Femininum (die) [tech.] brake drum
Bremstrommel-Abdrehmaschine {f}Femininum (die) brake drum lathe
Bremstrommelabdrehmaschine {f}Femininum (die) brake drum lathe
Bremstrommelabzieher {m}Maskulinum (der) [tech.] brake drum puller
Bremsung {f}Femininum (die) [tech.] application of the brakes
Bremsung {f}Femininum (die) [tech.] brake application
Bremsventil {n}Neutrum (das) [tech.] brake actuator valve
Bremsvermögen {n}Neutrum (das) [nukl.] (bez. Moderierung) moderating power
Bremsvermögen {n}Neutrum (das) [nukl.] (bez. Moderierung) slowing-down power
Bremsvermögen {n}Neutrum (das) [phys., tech.] [allg.] stopping power
Bremsvermögen {n}Neutrum (das) [phys.] (kinetische Energie, die ein geladenes Teilchen pro Weglängeneinheit beim Eindringen in das Material verliert) stopping power
Bremsvermögen {n}Neutrum (das) [tech.] brake power
Bremsvermögen {n}Neutrum (das) [tech.] braking ability
Bremsvermögen {n}Neutrum (das) [tech.] braking power
Bremsvorrichtung {f}Femininum (die) brake mechanism
Bremswagen {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn] brake van [Br.]
Bremsweg {m}Maskulinum (der) braking distance
Bremswirkung {f}Femininum (die) braking effect
Bremsübersetzung {f}Femininum (die) [tech., mot.] hookup
Bremszeit {f}Femininum (die) [tech.] brake application time
Bremszug {m}Maskulinum (der) [tech.] brake cable
Bremszug {m}Maskulinum (der) [tech.] brake control wire
Bremszylinder {m}Maskulinum (der) [tech.] brake actuator
Bremsöl {n}Neutrum (das) brake fluid
Bremsöl {n}Neutrum (das) brake oil
Bren Gun {n}Neutrum (das) [mil.-tech., hist.] (ein leichtes Maschinengewehr) Bren gun (a light machine gun)
Bren Gun {n}Neutrum (das) [mil.-tech., hist.] (ein leichtes Maschinengewehr) Bren Gun (a light machine gun)
Bren Ten {f}Femininum (die) ® (eine Selbstlade-Pistole im Kaliber 10 mm Auto) Bren Ten
Bren {n}Neutrum (das) [mil.-tech., hist.] (ein leichtes Maschinengewehr) Bren (a light machine gun)
Bren-Maschinengewehr {n}Neutrum (das) [mil.-tech., hist.] Bren gun (a light machine gun)
Bren-Maschinengewehr {n}Neutrum (das) [mil.-tech., hist.] Bren Gun (a light machine gun)
Brenda und die Männer (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) The World's Oldest Living Bridesmaid
Brenham ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Texas, USA) Brenham