Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52468 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 44600 bis 44800:

Deutsch Englisch
Browserkrieg {m} [Internet] browser war
Broxbourne ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Hertfordshire, England [Großbritannien]) Broxbourne
Broxburn ({n}) [geogr.] (Stadt in West Lothian, Schottland [Großbritannien]) Broxburn
brr! (bei Ekel, Widerwillen) ugh!
BRT : Bruttoregistertonnen GRT : gross register tons
Brubaker (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Brubaker
Bruce Allmächtig (ein US-amerikanisch Spielfilm aus dem Jahr 2003) Bruce Almighty
Bruce Lee - Das Geheimnis der grünen Hornisse (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Green Hornet
Bruce Lee - Das Geheimnis der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) Bruce Lee's Big Secret
Bruce Lee - Das Geheimnis der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) Dragon Reincarnate
Bruce Lee - Das Geheimnis der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) Revenge of the Patriots
Bruce Lee - Das Geheimnis der Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) The Ming Patriots
Bruce Lee - Das Spiel des Todes (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) Enter the Game of Death
Bruce Lee - Das Spiel des Todes (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) The King of Kung Fu
Bruce Lee - Der Fluch des Drachen (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1993) The Curse of the Dragon [original title]
Bruce Lee - Der Fluch des Drachen (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1993) Bruce Lee: Curse of the Dragon
Bruce Lee - Der gelbe Taifun (eine US-amerikanische Fernsehserie) The Green Hornet
Bruce Lee - Die Faust des Drachen (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) The Way of the Dragon
Bruce Lee - Die Faust des Drachen (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) Return of the Dragon [Am.]
Bruce Lee - Die Faust des Drachen (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) Revenge of the Dragon [Am.]
Bruce Lee - Die Faust des Drachen (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) Fury of the Dragon [Br.]
Bruce Lee - Die Todesfaust des Cheng Li (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1971) The Big Boss
Bruce Lee - Die Todesfaust des Cheng Li (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1971) Fists of Glory [Br.]
Bruce Lee - Die Todesfaust des Cheng Li (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1971) Fists of Fury [Am.]
Bruce Lee - Die unbesiegbare Todeskralle (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1990) Bruce Lee - Best of the Best
Bruce Lee - Mein letzter Kampf (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1978) Game of Death
Bruce Lee - Mein letzter Kampf (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1978) Bruce Lee's Game of Death
Bruce Lee gegen die Supermänner (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) Bruce Lee vs. the Supermen
Bruce Lee gegen die Supermänner (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1976) Bruce Lee Against Supermen [Am.]
Bruce Lee und ich (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) Bruce Lee and I [Am.]
Bruce Lee und ich (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) Bruce and I
Bruce Lee und ich (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) Fist of Unicorn
Bruce Lee und ich (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) Force of Bruce Lee's Fist
Bruce Lee und ich (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) The Unicorn Palm
Bruce Lee – Die Faust des Rächers (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) Fist of Fury
Bruce Lee – Die Faust des Rächers (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) The Chinese Connection [Am.]
Bruce Lee – Todesgrüße aus Shanghai (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) Fist of Fury
Bruce Lee – Todesgrüße aus Shanghai (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1972) The Chinese Connection [Am.]
Bruce Lei - König der Todeskralle (ein südkoreanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1977) The Last Fist of Fury
Bruce Lei - König der Todeskralle (ein südkoreanischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1977) The Last Martial Artist
Brucellose {f} der Rinder [vet.] bovine brucellosis
Brucellose {f} [med.] brucellosis
Brucellosen {pl} [med.] brucelloses
Bruch machen (ugs.: bruchlanden) to crash-land
Bruch machen {v} [ugs.] (bruchlanden) to crash
Bruch {m} break
Bruch {m} fraction
Bruch {m} rupture
Bruch {m} burst
Bruch {m} breaking
Bruch {m} (auch fig.) disruption
Bruch {m} (Ausschuss[ware]) broke
Bruch {m} (Ausschuss[ware]) rejects
Bruch {m} (Berstvorgang, Riss) burst
Bruch {m} (Bruchstücke) broken pieces
Bruch {m} (des Bohrgestänges, z. B. bei Erdölbohrungen) twist-off
Bruch {m} (Falz) fold
Bruch {m} (fig., einer Freundschaft, Beziehung) breaking-off
Bruch {m} (fig.: Trennung) breakaway
Bruch {m} (geol.: Verwerfung [Vorgang]) [-special_topic_geol.-] faulting [-special_topic_geol.-]
Bruch {m} (geronnenes Eiweiß, z. B. Käsebruch) curd
Bruch {m} (Gesetzesverstoß; ethischer, moralischer Verstoß) violation
Bruch {m} (in Handlung, Verlauf) inconsistency
Bruch {m} (Materialfehler) flaw
Bruch {m} (Moor) marshy ground
Bruch {m} (Rechtsverletzung, Gesetzesverstoß) infringement
Bruch {m} (Reißen, z. B. eines Mastes, Schiffsrumpfes) parting
Bruch {m} (Riss, z. B. im Eis) crack
Bruch {m} (Schrott) scrap
Bruch {m} (Silikattechnik) cullet
Bruch {m} (sl.: Einbruch) break-in
Bruch {m} (Spalt) cleavage
Bruch {m} (Steinbruch) quarry
Bruch {m} (Steinschutt) rubble
Bruch {m} (Stilbruch) inconsistency (of style)
Bruch {m} (Sumpfgebiet) mire
Bruch {m} (Trümmer) wreckage
Bruch {m} (von Bauteilen, Molekülen) failure
Bruch {m} (Zerbrochenes) debris
Bruch {m} der beruflichen Schweigepflicht breach of professional secrecy
Bruch {m} der Lehenstreue [hist.] felony
Bruch {m} der Schweigepflicht breach of secrecy
Bruch {m} des / eines Vertrags [pol.] breach of treaty
Bruch {m} des Schädels [med.] fracture of the skull
Bruch {m} durch Anprall concussion damage
Bruch {m} eines Halswirbels [med.] fracture of cervical vertebra
Bruch {m} eines Vertrags [pol.] violation of a treaty
Bruch {m} innerhalb eines Gelenks [med.] (Knochenbruch) intra-articular fracture
Bruch {m} [geol.] (Verwerfung [Ergebnis]) fault
Bruch {m} [luftf., ugs.] (Bruchlandung) crash
Bruch {m} [math.] broken number
Bruch {m} [med.] (Eingeweidebruch) hernia
Bruch {m} [med.] (Knochenbruch) fracture
Bruch {m} [med.] (Muskelhernie) hernia
Bruch {m} [ugs.] (Bruchlandung) crash
Bruch-OP {f} [med.] hernia surgery
Bruch-OP {f} [med.] herniotomy
Bruchband {n} hernial
Bruchband {n} (med.-tech.) rupture support
Bruchband {n} [med.] truss
Bruchbolzen {m} [tech.] breaking pin
Bruchbude {f} ramshackle hut
Bruchbude {f} hovel
Bruchbude {f} [ugs., pej.] (verwahrlostes Zimmer) dump
Bruchdehnung {f} (Dämme) breaking strain
Bruchdehnung {f} (Papierherstellung) stretch at break (breaking point)
Bruchdehnung {f} [tech.] elongation at break
Bruchdehnung {f} [tech.] elongation at fracture
Bruchdehnung {f} [tech.] strain to rupture
Bruchdehnung {f} [tech.] elongation at failure
Bruchdehnung {f} [tech.] ultimate elongation
Bruchebene {f} rupture plane
Brucheinklemmung {f} [med.] (inkarzerierte Hernie) incarcerated hernia
Brucheinklemmung {f} [med.] (inkarzerierte Hernie) strangulated hernia
Bruchfestigkeit {f} breaking strength
Bruchfestigkeit {f} (Bruchmodul) modulus of rupture
Bruchgeräusch {n} fracture noise
Bruchgestein {n} rubble
Bruchglas {n} glass cullet
Bruchglas {n} cullet
Bruchglas {n} broken glas
Bruchglas {n} shattered glas
Bruchharsch {m} crusted snow
Bruchharst {m} crusted snow
Bruchhausen-Vilsen ({n}) [geogr.] Bruchhausen-Vilsen (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Bruchheilung {f} [med.] fracture healing
Bruchkante {f} [Textiltechnik] irreversible fold
Bruchklausel {f} [jur.] breakage clause
Bruchkohle {f} broken coal
Bruchköbel ({n}) [geogr.] Bruchköbel (a town in Hesse, Germany)
Bruchköbel ({n}) [geogr.] Bruchkoebel (a town in Hesse, Germany)
bruchlanden to crash-land
Bruchlandung im Paradies (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Last Flight of Noah's Ark
Bruchlandung {f} crash landing
Bruchlandung {f} prang [Br.] [coll.]
Bruchlandung {f} [luftf.] crash
Bruchlandungen {pl} crash landings
Bruchlast {f} rupture load
Bruchlinie {f} line of fracture
Bruchmechanik {f} fracture mechanics
Bruchmühlbach-Miesau ({n}) [geogr.] Bruchmühlbach-Miesau (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Bruchmühlbach-Miesau ({n}) [geogr.] Bruchmuehlbach-Miesau (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Bruchoperation {f} [med.] herniotomy
Bruchoperation {f} [med.] hernia surgery
Bruchpilot {m} [ugs.] crash-landed pilot
Bruchpiloten {pl} [ugs.] crash-landed pilots
Bruchpilotin {f} [ugs.] crash-landed pilot
Bruchpunkt {m} [biol.] (bez. Chromosomen, DNS) breakpoint
Bruchpunkt {m} [biol.] (bez. Chromosomen, DNS) break-point
Bruchpunkt {m} [biol.] (bez. Chromosomen, DNS) break point
Bruchrechnung {f} fraction
Bruchrechnungen {pl} fractions
Bruchreif [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Maiden Heist
Bruchsal ({n}) [geogr.] Bruchsal (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Bruchsalia [astron.] (ein Asteroid) Bruchsalia
Bruchschaden {m} breakages
Bruchschaft-Blindniet {m} 8auch {n}) [tech.] pop rivet
Bruchschaft-Blindniete {f} [tech., ugs.] pop rivet
Bruchschaft-Blindniete {pl} [tech.] pop rivets
Bruchschaft-Blindnieten {pl} [tech., ugs.] pop rivets
Bruchschaftblindniet {m} 8auch {n}) [tech.] pop rivet
Bruchschaftblindniete {f} [tech., ugs.] pop rivet
Bruchschaftblindniete {pl} [tech.] pop rivets
Bruchschaftblindnieten {pl} [tech., ugs.] pop rivets
Bruchschnitt {m} [med.] herniotomy
Bruchschnitt {m} [med.] celotomy
Bruchschokolade {f} broken chocolate
Bruchscholle {f} [geol.] faulted block
Bruchscholle {f} [geol.] fault block
Bruchschrottofen {m} breakdown furnace
bruchsicher (Glas) shatterproof
bruchsicher (Glas) shatter-resistant
bruchsicher, stoßsicher shock resistant, shockproof
Bruchsonde {f} (med.-tech.) hernia director
Bruchstein {m} rubble
Bruchstein {m} quarrystone
Bruchstein {m} ashlar (square hewn stone)
Bruchstelle {f} breakage
Bruchstelle {f} site of fracture
Bruchstellen {pl} sites of fracture
Bruchstellen {pl} breakages
Bruchstrich {m} fraction stroke
Bruchstrich {m} [math.] fraction bar
Bruchstrich {m} [math.] horizontal line
Bruchstrich {m} [math.] fraction line
Bruchstriche {pl} fraction bars
Bruchstufe {f} [geol.] fault scarp
Bruchstück {n} piece
Bruchstück {n} fractionary
Bruchstück {n} fragment
Bruchstück {n} splinter
Bruchstücke {pl} fragments
Bruchstücke {pl} snatchings
bruchstückhaft snippy
bruchstückhaft {adv.} snippily
Bruchteil {m} fraction
Bruchteile {pl} fractions
Bruchtektonik {f} [geol.] faulting tectonics
Bruchtest {m} [tech.] fracture test
Bruchverschluss {m} [med.] hernia repair