odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52738 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 52600 bis 52738:

Deutsch Englisch
böse Kritik {f}Femininum (die) vicious criticism
Böse Liebe [lit.] Bad Love [lit.] (Jonathan Kellerman)
böse Maid {f}Femininum (die) [veraltet; noch iron.] bad girl
böse Mächte {pl}Plural (die) evil forces
böse Mädchen {pl}Plural (die) bad girls
böse Mädels {pl}Plural (die) [ugs.] bad girls
böse Person {f}Femininum (die) evil person
Böse Saat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Bad Seed
Böse Saat [lit.] The Bad Seed [lit.] (William March)
Böse Schatten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Love, Cheat & Steal
böse sein (auf, mit, über) (verärgert sein) be sore (about) {v} [coll, fig.]
böse sein auf to be mad at
böse Situation crunch
böse Spiele {pl}Plural (die) vicious games
böse Tat {f}Femininum (die) evil deed
böse Tat {f}Femininum (die) foul deed
böse Tat {f}Femininum (die) misdeed
böse taten {pl}Plural (die) evil deeds
böse Taten {pl}Plural (die) misdeeds
böse Träume {pl}Plural (die) bad dreams
böse Verbindung {f}Femininum (die) (Bündnis) evil alliance
böse Welt {f}Femininum (die) evil world
böse Zunge {f}Femininum (die) foul tongue
böse Zungen {pl}Plural (die) malicious tongues
böse [fam.] (entzündet, wund) sore
böse [fam.] (schmerzhaft) sore
böse [stärker] (bez. Ungeist, Feindseligkeit) evil
böse {adj.} (boshaft, feindselig) malevolent
böse {adj.} (schlimm, übel [Kopfschmerzen etc.]) vicious
böse {adj.} {adj.} (boshaft [Kritik etc.]) vicious
böse {adj.} {adj.} (bösartig, angriffslustig) vicious
böse {adj} (auf, über) angry (at, about)
böse {adv.} (schlimm) sorely
Böse {f}Femininum (die) (Mädchen) bad girl
Böse {m}Maskulinum (der) (Bösewicht) villain
Böse {m}Maskulinum (der) (Junge) bad boy
Bösel ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Boesel (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Bösel ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Bösel (a municipality in Lower Saxony, Germany)
böser Blick {m}Maskulinum (der) black look
böser Blick {m}Maskulinum (der) evil eye
böser Blick {m}Maskulinum (der) evil look
böser Blick {m}Maskulinum (der) whammy [Am.] [coll.]
böser Blick {m}Maskulinum (der) (mürrischer Gesichtsausdruck) scowl
böser Brief {m}Maskulinum (der) scorcher [coll.]
böser Bub {m}Maskulinum (der) [bes. südd., österr., schweiz.] bad boy
böser Bub {m}Maskulinum (der) [bes. südd., österr., schweiz.] naughty boy
böser Bube {m}Maskulinum (der) [veraltend] bad boy
böser Bube {m}Maskulinum (der) [veraltend] naughty boy
böser Clown {m}Maskulinum (der) evil clown
böser Dämon {m}Maskulinum (der) afreet
böser Finger {m}Maskulinum (der) bad finger
böser Gedanke {m}Maskulinum (der) evil thought
böser Geist {m}Maskulinum (der) demon
böser Geist {m}Maskulinum (der) evil genius
böser Geist {m}Maskulinum (der) evil spirit
böser Geist {m}Maskulinum (der) (der Fehler verursacht / Streiche spielt) gremlin
böser Geist {m}Maskulinum (der) [fig.] evil genius
böser Glauben {m}Maskulinum (der) [jur.] mala fides
böser Junge {m}Maskulinum (der) bad boy
böser Junger {m}Maskulinum (der) naughty boy
böser Mann {m}Maskulinum (der) bad man
böser Mann {m}Maskulinum (der) evil man
böser Mann {m}Maskulinum (der) wicked man
böser Streich {m}Maskulinum (der) devilment
böser Traum {m}Maskulinum (der) bad dream
böser Unfall {m}Maskulinum (der) nasty accident
böser Wille {m}Maskulinum (der) ill will
böser Wille {m}Maskulinum (der) malevolence
Böser {m}Maskulinum (der) (Bösewicht) villain
Böses ahnen to misgive
Böses beabsichtigen to mean mischief
Böses Blut (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Tainted Blood
böses Blut erzeugen [fig.] to draw blood [fig.]
böses Blut schaffen [fig.] to draw blood [fig.]
Böses Blut [lit.] Bad Blood [lit.] (Arne Dahl)
böses Blut {n}Neutrum (das) [fig.] bad blood
böses Blut {n}Neutrum (das) [fig.] (Feindseligkeiten) bad blood [fig.]
böses Ende {n}Neutrum (das) bad end
böses Ende {n}Neutrum (das) sticky end [coll.]
böses Erwachen {n}Neutrum (das) [fig.] rude awakening
böses Foul {n}Neutrum (das) vicious foul
böses Gewissen {n}Neutrum (das) sore conscience
böses Grinsen {n}Neutrum (das) evil grin
Böses Herz [lit.] Lethal [lit.] (Sandra Brown)
Böses im Schilde führen {v} [geh.] to be up to mischief
Böses im Schilde führen {v} [geh.] to be up to some mischief
Böses im Schilde führen {v} [geh.] to have evil intentions
böses Kind {n}Neutrum (das) (ungezogenes Kind) naughty child
böses Mädchen {n}Neutrum (das) bad girl
böses Mädchen {n}Neutrum (das) naughty girl
böses Mädel {n}Neutrum (das) [ugs.] bad girl
böses Omen {n}Neutrum (das) bad omen
böses Omen {n}Neutrum (das) ill omen
böses Schreiben {n}Neutrum (das) scorcher [coll.]
böses Spiel {n}Neutrum (das) vicious game
böses Unglück {n}Neutrum (das) (Unfall) nasty accident
böses Verhalten {n}Neutrum (das) vicious habits
Böses vorhaben to have evil intentions
böses Weib {n}Neutrum (das) brimstone [obs.]
Bösewicht {m}Maskulinum (der) (im Film) bad guy {s} [coll.]
Bösewicht {m}Maskulinum (der) [pej., veraltend] baddie {s} [coll.]
Bösewicht {m}Maskulinum (der) [pej., veraltend] baddy {s} [coll.]
Bösewicht {m}Maskulinum (der) [pej., veraltend] evil-doer
Bösewicht {m}Maskulinum (der) [pej., veraltend] evildoer
Bösewicht {m}Maskulinum (der) [pej., veraltend] miscreant
Bösewicht {m}Maskulinum (der) [pej., veraltend] rascal
Bösewicht {m}Maskulinum (der) [pej., veraltend] villain
Bösewichte {pl}Plural (die) villains
Bösheit {f}Femininum (die) rancorousness
Bösingen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Boesingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Bösingen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Bösingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
böswillig malevolent
böswillig [bes. jur.] malicious
böswillige Absicht {f}Femininum (die) malicious intent
böswillige Verleumdung {f}Femininum (die) [jur.] malicious falsehood
böswilliger Schaden {m}Maskulinum (der) malicious damage
Böswilligkeit {f}Femininum (die) malevolence
Böswilligkeit {f}Femininum (die) malignancy
Böswilligkeit {f}Femininum (die) (auch jur.) wantonness
Böswilligkeiten {pl}Plural (die) malevolences
Böswilligkeiten {pl}Plural (die) maliciousness
Böttcher {m}Maskulinum (der) cooper
Böttcher {pl}Plural (die) coopers
Böttcherei {f}Femininum (die) (Handwerk) cooperage
Böttcherin {f}Femininum (die) (female) cooper
Böttcherlohn {m}Maskulinum (der) cooperage
Böttchermesser {n}Neutrum (das) cooper's knife
Böttcherniet {m}Maskulinum (der) [tech.] cooper's rivet
Böttcherniete {f}Femininum (die) [tech., ugs.] cooper's rivet
Böttcherniete {pl}Plural (die) [tech.] cooper's rivets
Böttchernieten {pl}Plural (die) [tech., ugs.] cooper's rivets
Böttger {m}Maskulinum (der) [landsch.] cooper
Böttger {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Böttcher) cooper
Böttiger {m}Maskulinum (der) [landsch.] cooper
Böttner {m}Maskulinum (der) [südd., landsch.] cooper
Bötzingen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Boetzingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Bötzingen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Bötzingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Böök-Syndrom {n}Neutrum (das) [med.] Böök's syndrome