Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49711 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 7200 bis 7400:

Deutsch Englisch
Bauernküche {f} (rustikal eingerichtete Küche) rustic-style kitchen
Bauernküche {f} (rustikal eingerichtete Küche) rustic kitchen
Bauernland {n} (Landschaft) farm land
Bauernlandschaft {f} [Kunst] rural scene
Bauernlegen {n} [-special_topic_hist.-] peasant clearance [-special_topic_hist.-]
Bauernleier {f} [musik.] hurdy-gurdy
Bauernleier {f} [musik.] hurdy gurdy
Bauernlobby {f} farming lobby
Bauernlobby {f} farm lobby
Bauernlümmel {m} bumpkin
Bauernlümmel {pl} bumpkins
Bauernmagd {f} farm girl
Bauernmagd {m} [agr., bes. hist.] (female) farm hand
Bauernmädchen {n} country girl
Bauernmädchen {n} country lass [esp. Br.]
Bauernmädchen {n} farm girl
Bauernmädchen {n} farmer girl
Bauernmöbel {n} piece of rustic furniture
Bauernmöbel {n} piece of rustic-style furniture
Bauernmöbel {pl} rustic furniture
Bauernmöbel {pl} country furniture
Bauernmöbel {pl} rustic-style furniture
Bauernomelett {n} omelette with diced ham
Bauernopfer [lit.] Betrayals [lit.] (Brian Freemantle)
Bauernopfer [lit.] The Crossing [lit.] (Ted Allbeury)
Bauernopfer {n} [Schach; auch fig.] sacrifice of a pawn
Bauernpferd {n} [agr.] farm horse
Bauernpferde {pl} [agr.] farm horses
Bauernrebell {m} [bes. hist.] peasant rebel
Bauernrebellen {pl} [bes. hist.] peasant rebels
Bauernrebellenführer {m} [bes. hist.] rebel leader of peasants
Bauernrock {m} peasant-style skirt
Bauernsafran {m} [bot.] early crocus (Crocus tommasinianus / Crocus serbicus)
Bauernsafran {m} [bot.] snow crocus (Crocus tommasinianus / Crocus serbicus)
Bauernsafran {m} [bot.] Tomasini's crocus (Crocus tommasinianus / Crocus serbicus)
Bauernsafran {m} [bot.] woodland crocus (Crocus tommasinianus / Crocus serbicus)
Bauernschenke {f} [veraltend] ale house [Br.]
Bauernschenke {f} [veraltend] ale-house [Br.]
Bauernschenke {f} [veraltend] village inn
Bauernschinken {m} [gastr.] farmhouse ham
bauernschlau cunning
Bauernschläue {f} (native) cunning
Bauernschrank {m} farmhouse cupboard
Bauernschänke {f} [veraltend] village inn
Bauernschänke {f} [veraltend] ale house [Br.]
Bauernschänke {f} [veraltend] ale-house [Br.]
Bauernsilber {n} (Silberglas) silvered glass
Bauernsohn {m} son of a / the farmer
Bauernstube {f} (Wohnküche) farmhouse kitchen
Bauernstube {f} (Wohnstil) rustic-style room
Bauernstube {f} (Wohnstil) rustic room
Bauernstube {f} (Wohnzimmer) farmer's living room
Bauernsäge {f} lumberman's saw [Am.]
Bauernsäge {f} pit saw
Bauernsäge {f} whipsaw
Bauernsäge {f} crosscut saw
Bauerntabak {m} [bot.] nicotine tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Bauerntabak {m} [bot.] common tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Bauerntabak {m} [bot.] sacred tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Bauerntabak {m} [bot.] native tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Bauerntabak {m} [bot.] Indian tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Bauerntabak {m} [bot.] small tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Bauerntabak {m} [bot.] wild tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Bauerntabak {m} [bot.] Aztec tobacco {s} (Nicotiana rustica / Nicotiana pavonii / Nicotiana texana)
Bauerntochter {f} farmer's daughter
Bauerntochter {f} daughter of a / the farmer
Bauerntrampel {m} [ugs., pej.] (dummer und / oder unbeholfener Mensch) rube [Am.] [coll.]
Bauerntrampel {m} [ugs., pej.] (dummer und / oder unbeholfener Mensch) yokel
Bauerntrampel {m} [ugs., pej.] (ungebildeter, auch reaktionärer Landbewohner) redneck [Am.] [coll.]
Bauerntrampel {m} [ugs., pej.] (unkultivierte Person) boorish type
Bauerntrampel {m} [ugs., pej] (unattraktives, trotteliges und oft dickes Mädchen) hick girl [esp. Am.] [coll.]
Bauerntrampel {m} [ugs., pej] (ungebildetes und / oder unbeholfenes Mädchen [mit schlechten Umgangsformen]) jay girl [coll.]
Bauerntrick {m} [fig.] cunning trick
Bauerntrick {m} [Schach] pawn trick
Bauerntölpel {m} [pej.] clodhopper [coll.]
Bauerntölpel {m} [pej.] yokel
Bauerntölpel {m} [pej.] country bumpkin {s} [possibly offensive]
bauerntölpelhaft hick (adj.)
Bauernwetzel {m} [med., landsch., veraltet] (Mumps) mumps
Bauernwurstmilz {f} [med.] porphyry spleen
Bauers Ringsittich {m} [zool.] Australian ringneck (Barnardius zonarius)
Bauers Ringsittich {m} [zool.] Port Lincoln parrot (Barnardius zonarius)
Bauersfamilie {f} farmer's family
Bauersfamilie {f} farmering family
Bauersfamilie {f} peasant family
Bauersfamilie {f} rural family
Bauersfrau {f} countrywoman
Bauersfrau {f} peasant woman
Bauersfrau {f} country woman
Bauersfrau {f} country-woman
Bauersfrauen {pl} peasant women
Bauersfrauen {pl} country women
Bauersfrauen {pl} country-women
Bauexperte {m} construction expert
Bauexpertin {f} construction expert
Baufach {n} (Architektur) architecture
Baufach {n} (Baugewerbe) building trade
Baufach {n} (Baugewerbe) building-trade
Baufach {n} (Bauwesen) civil engineering
Baufach {n} (Bauwesen) civil and structural engineering
Baufachfrau {f} construction expert
Baufachmann {m} construction expert
Baufahrzeug {n} building vehicle
Baufahrzeug {n} construction vehicle
Baufahrzeuge {pl} construction vehicles
Baufinanzierung {f} construction financing
Baufinanzierung {f} construction finance
Baufinanzierung {f} building finance
Baufinanzierung {f} constructional financing
Baufinanzierung {f} building financing
Baufinanzierung {f} (konkret: Darlehen) construction loan
Baufinanzierung {f} [fin.] (konkret: Wohnungsbaudarlehen) housing loan
Baufirma {f} building enterprise
Baufirma {f} building firm
Baufirma {f} construction firm
Baufirma {f} construction company
Baufirma {f} building company
Baufirma {f} building contractor
Baufirma {f} construction outfit [coll.]
Baufirma {f} construction business
Baufirmen {pl} building enterprises
Baufirmen {pl} building firms
Baufirmen {pl} construction firms
Baufirmen {pl} construction companies
Baufirmen {pl} building companies
Baufirmen {pl} building contractors
Baufleck {m} (am Schuh) heel lift
Bauflucht {f} [archit.] building line
Bauflucht {f} [archit.] property line
Bauflucht {f} [bautech.] row
Baufluchtlinie {f} [archit.] building line
Baufluchtlinie {f} [archit.] property line
Baufluchtlinie {f} [bautech.] row
Baufläche {f} building area
Baufläche {f} building land
Bauform {f} construction
Bauform {f} type
Bauform {f} design
Bauform {f} configuration
Bauforschung {f} [archit., bautech.] building research
Bauforschung {f} [archit., bautech.] construction research
baufällig dilapidated
baufällig haywire
baufällig ramshackle
baufällig tumbledown
baufällig in bad repair
baufällig in disrepair
baufällig crazy [obs.]
baufällig out of repair
baufällig out-of-repair
Baufälligkeit {f} dilapidated state
Baufälligkeit {f} dilapidation
Baufälligkeit {f} state of dilapidation
Baufälligkeit {f} state of disrepair
Baufälligkeit {f} disrepair
Baugebiet {n} specific land-use area
Baugebot {n} building order
Baugelände {n} building site
Baugelände {pl} building sites
Baugenehmigung {f} building permission
Baugenehmigung {f} planning permission
Baugenehmigung {f} building permit
Baugenehmigungsantrag {m} application for building permit
Baugenehmigungsantrag {m} application for planning consent
Baugenehmigungsbehörde {f} building permit authority
Baugenehmigungsverfahren {n} proceeding on the granting of permission
Baugenossenschaft {f} mutual building association
Baugenossenschaft {f} cooperative building association
Baugerüst {n} scaffold
Baugerüst {n} scaffolding
Baugerüst {n} staging
Baugerüste {pl} scaffolds
Baugeräte {pl} construction equipment
Baugeschäft {n} construction business
Baugesellschaft {f} building society (Br.)
Baugesetz {n} [jur.] zoning law
Baugesuch {n} building application
Baugesuch {n} planning application
Baugewerbe {n} building trade
Baugewerbe {n} building industry
Baugewerbe {n} construction industry
Baugewerbe {n} building-trade
Baugewerk {n} building trade
Baugewerk {n} building-trade
Baugrenze {f} required set-back line
Baugrube {f} building pit
Baugrube {f} (building) excavation
Baugrube {f} foundation pit
Baugrubenaufzug {m} building pit hoist
Baugrubenaushebung {f} foundation excavation
Baugrubenpumpe {f} contractors' pump
Baugrubenpumpe {f} building site pump
Baugrubensohle {f} foundation level
Baugrund {m} (unterhalb des Fundaments) subgrade
Baugrund {m} (unterhalb des Fundaments) subsoil
Baugrundstück {n} site
Baugrundstück {n} building plot
Baugruppe {f} (Untergrund) subsoil
Baugruppe {f} [elektr.] (Platine, Steckkarte) board
Baugruppe {f} [tech., elektr.] package [rare]