Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 48675 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 8600 bis 8800:

Deutsch Englisch
beachten to note
beachten to notice
beachten to follow
beachten to bear in mind
beachten to mark
beachten (berücksichtigen) take into account {v}
beachten Sie ihn nicht don't mind him
beachtend heeding
beachtend minding
beachtenswert noteworthy
beachtenswert worth noting
beachtenswert worth respecting
beachtenswert worth paying attention
beachtenswert worthy of note
beachtenswert (bemerkenswert) remarkable
beachtenswert (von Bedeutung) significant
beachtenswert {adv.} notably
beachtenswert {adv.} noteworthily
beachtenswertere more remarkable
beachtet heeded
beachtet heeds
beachtet minded
beachtet ihn nicht don't mind him
beachtete heeded
beachtete paid attention to
beachtlich considerable
beachtlich (bemerkenswert) remarkable
beachtliche Leistung {f} (Großtat) remarkable feat
beachtlichere more considerable
Beachtung {f} heed
Beachtung {f} observance
Beachwood ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA) Beachwood
Beachwood ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA) Beachwood
beackern [agr.] (Boden) to till
Beacon ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Beacon
Beaconsfield ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Buckinghamshire, England [Großbritannien]) Beaconsfield
beaded [tech.] wulstig
Beagle {m} [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen Bombers Iljuschin Il-28) Beagle
Beagle {m} [zool.] (eine Hunderasse) (English) beagle
Bealby. Ein heiterer Roman [lit.] Bealby: A Holiday [lit.] (H. G. Wells)
Beale Street Blues [lit.] If Beale Street Could Talk [lit.] (James Baldwin)
Beales mahonie {f} [bot.] Beale's barberry (Mahonia bealei / Berberis bealei / Berberis japonica var. bealei)
Beales Mahonie {f} [bot.] Beales barberry (Mahonia bealei / Berberis bealei / Berberis japonica var. bealei)
Beals Mahonie {f} [bot., fälschlich] Beale's barberry (Mahonia bealei / Berberis bealei / Berberis japonica var. bealei)
Beals Mahonie {f} [bot., fälschlich] Beales barberry (Mahonia bealei / Berberis bealei / Berberis japonica var. bealei)
Beam uns nach Hause [neuer Titel] [lit.] Beam Us Home [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Beam uns nachhaus [alter Titel] [lit.] Beam Us Home [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Beamer {m} [ugs.] (digitaler Projektor) digital projector
Beamer {m} [ugs.] (Videoprojektor) video projector
Beamte {m} clerk
Beamte {m} (einer Vollzugsbehörde [FBI-Beamter etc.]) agent [Am., Can., Aus.]
Beamte {m} der Autobahnpolizei motorway policeman [esp. Br.]
Beamte {m} der Autobahnpolizei highway patrolman [Am.]
Beamte {m} der Autobahnpolizei highway patrol trooper [Am.]
Beamte {m} der Autobahnpolizei (in Deutschland, Österreich) autobahn policeman
Beamte {m} der Mordkommission homicide detective
Beamte {m} des BGS [hist.] member of the Federal Border Guard
Beamte {m} des Bundesgrenzschutzes [hist.] member of the Federal Border Guard
Beamte {pl} civil servants
Beamte {pl} officials
Beamten {pl} (Beamtentum) officialdom
Beamten-Jargon {m} [ling.] [teilw. pej.] officialese
Beamtenapparat {m} officialism
Beamtenapparat {m} bureaucracy
Beamtenbeleidigung {f} libelling an official
Beamtenbeleidigung {f} insulting an official
Beamtendeutsch {n} [ling.] [teilw. pej.] (German) officialese
Beamtenjargon {m} [ling.] [teilw. pej.] officialese
Beamtenkarriere {f} civil service career
Beamtenlaufbahn {f} civil service career
Beamtensprache {f} [teilw. pej.] officialese
Beamtenstand {m} officialism
Beamtenstand {m} officialdom
Beamtentum {n} officialism
Beamtentum {n} officialdom
Beamtentum {n} bureaucracy
Beamtenwesen {n} officialdom
Beamtenwillkür {f} bureaucratic whim
Beamtenwillkür {f} official whim
Beamtenwillkür {f} arbitrariness of officials
Beamter {m} officer
Beamter {m} civil servant
Beamter {m} (einer Vollzugsbehörde [FBI-Beamter etc.]) agent [Am., Can., Aus.]
Beamter {m} der Autobahnpolizei motorway policeman [esp. Br.]
Beamter {m} der Autobahnpolizei highway patrolman [Am.]
Beamter {m} der Autobahnpolizei highway patrol trooper [Am.]
Beamter {m} der Autobahnpolizei (in Deutschland, Österreich) autobahn policeman
Beamter {m} der Mordkommission homicide detective
Beamter {m} des BGS [hist.] member of the Federal Border Guard
Beamter {m} des Bundesgrenzschutzes [hist.] member of the Federal Border Guard
Beamter, Beamtin {m,f} official
Beamtin {f} (einer Vollzugsbehörde [FBI-Beamtin etc.]) agent [Am., Can., Aus.]
Beamtin {f} der Mordkommission homicide detective
Beamtin {f} des BGS [hist.] (female) member of the Federal Border Guard
Beamtin {f} des Bundesgrenzschutzes [hist.] (female) member of the Federal Border Guard
Bean Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Bean
Bean Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Bean: The Ultimate Disaster Movie
Bean Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Bean: The Movie [Am.]
Beanbag {m} (mit Bohnen oder anderen Hülsenfrüchten gefülltes Säckchen) bean bag
Beanbags {pl} (mit Bohnen oder anderen Hülsenfrüchten gefüllte Säckchen) bean bags
Beanie {f} (eine Art Pudelmütze ohne Bommel) beanie
Beanie {f} mit Schild (Schirm) visor beanie
Beanie {f} mit Schirm visor beanie
beanspruchen to claim
beanspruchen to engross
beanspruchen (von) (Zeit etc.) to impinge (on, upon)
beanspruchend claimed
beanspruchend engrossing
beanspruchend claiming
Beanspruchende {m} {f} pretender
beansprucht engrossed
beansprucht engrosses
beansprucht sein (belastet sein) be loaded {v}
beanspruchte claimed
beanspruchter Kredit {m} [fin.] credit used
beanspruchter Kredit {m} [fin.] used credit
beanspruchter Kredit {m} [fin.] credit in use
Beanspruchung {f} strain
Beanspruchung {f} stress
Beanspruchungsart {f} [tech.] load type
beanstanden to object to
beanstanden to query
beanstanden (kritisieren) to criticize
beanstanden (kritisieren) to criticise [Br.]
beanstandend objecting to
beanstandete objected to
Beanstandung {f} complaint
Beanstandung {f} objection
Beanstandungsquote {f} complaint rate
Beantown ({n}) (Spitzname von Boston, Massachusetts [USA]) Beantown
beantragen to propose (for)
beantragen to put in an application for
beantragen (bei jemandem) to apply for (to someone)
beantragen (im Parlament) to move for
beantragen (Mitgliedschaft etc.) to submit
beantragen [jur. etc.] (fordern) ask for {v}
beantragen [jur. etc.] (fordern) to demand
beantragt applies for
Beantragung {f} (von) application (for)
Beantragung {f} der Scheidung [jur.] application for a divorce
Beantragung {f} der Scheidung [jur.] application for divorce
Beantragung {f} einer Erlaubnis application for a permit
Beantragung {f} einer Lizenz application for a licence [Br.]
Beantragung {f} einer Lizenz application for a license [Am.]
Beantragung {f} einer Rente application for a pension
Beantragung {f} einer Versetzung application for a transfer
Beantragung {f} eines Darlehens [fin.] application for a loan
Beantragung {f} eines Visums application for a visa
Beantragung {f} von Mitteln [fin.] application for funds
Beantragungsdatum {n} date of application
Beantragungstag {m} date of application
beantwortbar answerable
beantwortbar responsible
beantworten to answer
beantworten to reply
beantwortet responds
beantwortet answered
beantwortete responded
Beantwortung {f} reply
Beantwortungen {pl} replies
Bear ({n}) [geogr.] (Stadt in Delaware, USA) Bear
Bear Island ({n}) [geogr.] Bear Island
Bear Market {m} [Börse] (Baisse) bear market
Bear {m} [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen bzw. russischen Langstreckenbombers Tupolew Tu-95) Bear
Bear's Kiss - Der Kuss des Bären (ein Spielfilm aus dem Jahr 2002) Bear's Kiss
Bear-Canyon-Viren {pl}, BCNV {pl} [biol., med.] Bear Canyon viruses , BCNV
Bear-Canyon-Virus {n} (ugs. {m}), BCNV {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Bear Canyon virus , BCNV
bearbeiten to edit
bearbeiten machine work
bearbeiten to hew {hewed, hewed, hewn}
bearbeiten (Auftrag, Bestellung) to process
bearbeiten (Auftrag, Bestellung, Fall, Vorgang etc.) to deal with
bearbeiten (behandeln) to treat
bearbeiten (Häute, Leder, Tuch) to dress
bearbeiten (mit) to ply (with)
bearbeiten [agr.] (Boden) to cultivate
bearbeiten [agr.] (Boden, Land) to till
bearbeiten [ugs.] (massieren) to knead
Bearbeiten {n} eines Dokuments editing a document
bearbeiten {v} [agr.] (Boden) to work
bearbeitend machining
Bearbeiter {m} arranger
Bearbeiter {m} processor
bearbeitet edits
bearbeitet machined
bearbeitet wrought
bearbeitet (Land) managed
bearbeitet neu reprocesses
bearbeitete edited
bearbeitete neu reprocessed
Bearbeitung {f} processing
Bearbeitung {f} editing
Bearbeitung {f} eines Antrags processing of an application
Bearbeitung {f} eines Bühnenstücks staging
Bearbeitung {f} eines Darlehensantrags [fin.] processing of a loan application
Bearbeitung {f} eines Rentenantrags processing a pension claim
Bearbeitung {f} [tech.] (von Material etc.) processing
Bearbeitung {f} {tech.] (von Werkstoffen) machining
Bearbeitungen {pl} workings
Bearbeitungen {pl} adaptations


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to blow up go to seed letter of comfort to ship frontline the same of port of embarkation to ball to support hotel reservation berlin mango by the way schreibtischlampe Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to flame bademode rid of harley davidson couchtisch to deinstall lcd of course to notch iberia to sigh IN ORDNUNG die med
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/b/8600.html
27.05.2017, 15:42 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.