Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 49753 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 8800 bis 9000:

Deutsch Englisch
beachtenswert noteworthy
beachtenswert worth noting
beachtenswert worth respecting
beachtenswert worth paying attention
beachtenswert worthy of note
beachtenswert (bemerkenswert) remarkable
beachtenswert (von Bedeutung) significant
beachtenswert {adv.} notably
beachtenswert {adv.} noteworthily
beachtenswertere more remarkable
beachtet heeded
beachtet heeds
beachtet minded
beachtet ihn nicht don't mind him
beachtete heeded
beachtete paid attention to
beachtlich considerable
beachtlich (bemerkenswert) remarkable
beachtliche Leistung {f} (Großtat) remarkable feat
beachtlichere more considerable
Beachtung {f} heed
Beachtung {f} observance
Beachwood ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA) Beachwood
Beachwood ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA) Beachwood
beackern [agr.] (Boden) to till
Beacon ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Beacon
Beaconsfield ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Buckinghamshire, England [Großbritannien]) Beaconsfield
beaded [tech.] wulstig
Beagle {m} [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen Bombers Iljuschin Il-28) Beagle
Beagle {m} [zool.] (eine Hunderasse) (English) beagle
Beaglehole-Gletscher {m} [geogr.] Beaglehole Glacier
Beakley-Gletscher {m} [geogr.] Beakley-Gletscher
Bealby. Ein heiterer Roman [lit.] Bealby: A Holiday [lit.] (H. G. Wells)
Beale Street Blues [lit.] If Beale Street Could Talk [lit.] (James Baldwin)
Beales mahonie {f} [bot.] Beale's barberry (Mahonia bealei / Berberis bealei / Berberis japonica var. bealei)
Beales Mahonie {f} [bot.] Beales barberry (Mahonia bealei / Berberis bealei / Berberis japonica var. bealei)
Beals Mahonie {f} [bot., fälschlich] Beale's barberry (Mahonia bealei / Berberis bealei / Berberis japonica var. bealei)
Beals Mahonie {f} [bot., fälschlich] Beales barberry (Mahonia bealei / Berberis bealei / Berberis japonica var. bealei)
Beam uns nach Hause [neuer Titel] [lit.] Beam Us Home [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Beam uns nachhaus [alter Titel] [lit.] Beam Us Home [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Beamer {m} [ugs.] (digitaler Projektor) digital projector
Beamer {m} [ugs.] (Videoprojektor) video projector
Beamte {m} clerk
Beamte {m} (einer Vollzugsbehörde [FBI-Beamter etc.]) agent [Am., Can., Aus.]
Beamte {m} der Autobahnpolizei motorway policeman [esp. Br.]
Beamte {m} der Autobahnpolizei highway patrolman [Am.]
Beamte {m} der Autobahnpolizei highway patrol trooper [Am.]
Beamte {m} der Autobahnpolizei (in Deutschland, Österreich) autobahn policeman
Beamte {m} der Mordkommission homicide detective
Beamte {m} des BGS [hist.] member of the Federal Border Guard
Beamte {m} des Bundesgrenzschutzes [hist.] member of the Federal Border Guard
Beamte {pl} civil servants
Beamte {pl} officials
Beamten {pl} (Beamtentum) officialdom
Beamten-Jargon {m} [ling.] [teilw. pej.] officialese
Beamtenapparat {m} officialism
Beamtenapparat {m} bureaucracy
Beamtenbeleidigung {f} libelling an official
Beamtenbeleidigung {f} insulting an official
Beamtendeutsch {n} [ling.] [teilw. pej.] (German) officialese
Beamtenjargon {m} [ling.] [teilw. pej.] officialese
Beamtenkarriere {f} civil service career
Beamtenlaufbahn {f} civil service career
Beamtensprache {f} [teilw. pej.] officialese
Beamtenstand {m} officialism
Beamtenstand {m} officialdom
Beamtentum {n} officialism
Beamtentum {n} officialdom
Beamtentum {n} bureaucracy
Beamtenwesen {n} officialdom
Beamtenwillkür {f} bureaucratic whim
Beamtenwillkür {f} official whim
Beamtenwillkür {f} arbitrariness of officials
Beamter {m} officer
Beamter {m} civil servant
Beamter {m} (einer Vollzugsbehörde [FBI-Beamter etc.]) agent [Am., Can., Aus.]
Beamter {m} der Autobahnpolizei motorway policeman [esp. Br.]
Beamter {m} der Autobahnpolizei highway patrolman [Am.]
Beamter {m} der Autobahnpolizei highway patrol trooper [Am.]
Beamter {m} der Autobahnpolizei (in Deutschland, Österreich) autobahn policeman
Beamter {m} der Mordkommission homicide detective
Beamter {m} des BGS [hist.] member of the Federal Border Guard
Beamter {m} des Bundesgrenzschutzes [hist.] member of the Federal Border Guard
Beamter, Beamtin {m,f} official
Beamtin {f} (einer Vollzugsbehörde [FBI-Beamtin etc.]) agent [Am., Can., Aus.]
Beamtin {f} der Mordkommission homicide detective
Beamtin {f} des BGS [hist.] (female) member of the Federal Border Guard
Beamtin {f} des Bundesgrenzschutzes [hist.] (female) member of the Federal Border Guard
Bean – Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Bean
Bean – Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Bean: The Ultimate Disaster Movie
Bean – Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Bean: The Movie [Am.]
Beanbag {m} (mit Bohnen oder anderen Hülsenfrüchten gefülltes Säckchen) bean bag
Beanbags {pl} (mit Bohnen oder anderen Hülsenfrüchten gefüllte Säckchen) bean bags
Beanie {f} (eine Art Pudelmütze ohne Bommel) beanie
Beanie {f} mit Schild (Schirm) visor beanie
Beanie {f} mit Schirm visor beanie
beanspruchen to claim
beanspruchen to engross
beanspruchen (von) (Zeit etc.) to impinge (on, upon)
beanspruchend claimed
beanspruchend engrossing
beanspruchend claiming
Beanspruchende {m} {f} pretender
beansprucht engrossed
beansprucht engrosses
beansprucht sein (belastet sein) be loaded {v}
beanspruchte claimed
beanspruchter Kredit {m} [fin.] credit used
beanspruchter Kredit {m} [fin.] used credit
beanspruchter Kredit {m} [fin.] credit in use
Beanspruchung {f} [phys., tech., mech.] strain
Beanspruchung {f} [phys., tech., mech.] stress
Beanspruchungsart {f} [tech.] load type
beanstanden to object to
beanstanden to query
beanstanden (kritisieren) to criticize
beanstanden (kritisieren) to criticise [Br.]
beanstandend objecting to
beanstandete objected to
Beanstandung {f} complaint
Beanstandung {f} objection
Beanstandungsquote {f} complaint rate
Beantown ({n}) (Spitzname von Boston, Massachusetts [USA]) Beantown
beantragen to propose (for)
beantragen to put in an application for
beantragen (bei jemandem) to apply for (to someone)
beantragen (im Parlament) to move for
beantragen (Mitgliedschaft etc.) to submit
beantragen [jur. etc.] (fordern) ask for {v}
beantragen [jur. etc.] (fordern) to demand
beantragt applies for
Beantragung {f} (von) application (for)
Beantragung {f} der Scheidung [jur.] application for a divorce
Beantragung {f} der Scheidung [jur.] application for divorce
Beantragung {f} einer Erlaubnis application for a permit
Beantragung {f} einer Lizenz application for a licence [Br.]
Beantragung {f} einer Lizenz application for a license [Am.]
Beantragung {f} einer Rente application for a pension
Beantragung {f} einer Versetzung application for a transfer
Beantragung {f} eines Darlehens [fin.] application for a loan
Beantragung {f} eines Visums application for a visa
Beantragung {f} von Mitteln [fin.] application for funds
Beantragungsdatum {n} date of application
Beantragungstag {m} date of application
beantwortbar answerable
beantwortbar responsible
beantworten to answer
beantworten to reply
beantwortet responds
beantwortet answered
beantwortete responded
Beantwortung {f} reply
Beantwortungen {pl} replies
Bear ({n}) [geogr.] (Stadt in Delaware, USA) Bear
Bear Island ({n}) [geogr.] Bear Island
Bear Market {m} [Börse] (Baisse) bear market
Bear {m} [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen bzw. russischen Langstreckenbombers Tupolew Tu-95) Bear
Bear's Kiss - Der Kuss des Bären (ein Spielfilm aus dem Jahr 2002) Bear's Kiss
Bear-Canyon-Viren {pl}, BCNV {pl} [biol., med.] Bear Canyon viruses , BCNV
Bear-Canyon-Virus {n} (ugs. {m}), BCNV {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Bear Canyon virus , BCNV
bearbeiten to edit
bearbeiten machine work
bearbeiten to hew {hewed, hewed, hewn}
bearbeiten (Auftrag, Bestellung) to process
bearbeiten (Auftrag, Bestellung, Fall, Vorgang etc.) to deal with
bearbeiten (behandeln) to treat
bearbeiten (Häute, Leder, Tuch) to dress
bearbeiten (mit) to ply (with)
bearbeiten [agr.] (Boden) to cultivate
bearbeiten [agr.] (Boden, Land) to till
bearbeiten [ugs.] (massieren) to knead
Bearbeiten {n} eines Dokuments editing a document
bearbeiten {v} [agr.] (Boden) to work
bearbeitend machining
Bearbeiter {m} arranger
Bearbeiter {m} processor
bearbeitet edits
bearbeitet machined
bearbeitet wrought
bearbeitet (Land) managed
bearbeitet neu reprocesses
bearbeitete edited
bearbeitete neu reprocessed
Bearbeitung {f} processing
Bearbeitung {f} editing
Bearbeitung {f} eines Antrags processing of an application
Bearbeitung {f} eines Bühnenstücks staging
Bearbeitung {f} eines Darlehensantrags [fin.] processing of a loan application
Bearbeitung {f} eines Rentenantrags processing a pension claim
Bearbeitung {f} [tech.] (von Material etc.) processing
Bearbeitung {f} {tech.] (von Werkstoffen) machining
Bearbeitungen {pl} workings
Bearbeitungen {pl} adaptations
Bearbeitungsdauer {f} processing time
Bearbeitungsdauer {f} operating time
Bearbeitungsdauer {f} makespan
Bearbeitungsdauer {f} operation time
Bearbeitungsdauer {f} (von Anträgen etc.) handling time
Bearbeitungsdauer {f} [tech.] (bei spanender Bearbeitung) machining time
Bearbeitungsfehler {m} defect in workmanship