Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 50161 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 9200 bis 9400:

Deutsch Englisch
beaufsichtigt controlled
beaufsichtigt oversees
beaufsichtigt superintends
beaufsichtigt supervises
beaufsichtigte overseen
beaufsichtigte proctored
beaufsichtigte superintended
beaufsichtigte supervised
Beaufsichtigung {f} supervision
beauftragen to charge with
beauftragen to assign
beauftragen to instruct
beauftragen (Vollmacht erteilen) to authorize
beauftragend charging with
beauftragt charges with
beauftragt ordered
beauftragt delegated
beauftragt mit charged with
beauftragte Firma contractor
Beauftragte {f} commissary
Beauftragte {m,f} appointee
Beauftragten {pl} commissaries
beauftragter Richter referee
Beauftragung {f} commission
beaugapfeln [hum.] to ogle
Beaumont ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Beaumont
Beaumont ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA) Beaumont
Beauregard (eine Figur der Muppet Show) Beauregard
Beautiful (ein südkoreanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Beautiful
Beautiful Girls (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Beautiful Girls
Beautiful Joe (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Beautiful Joe
Beautiful Losers [lit.] Beautiful Losers [lit.] (Leonard Cohen)
Beautiful Summer [schweiz.] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Generous Summer
Beautiful Summer [schweiz.] (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Bountiful Summer [Am.]
Beauty Queen {f} beauty queen
Beauty Shop (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Beauty Shop
Beauty-Berater {m} beauty consultant
Beauty-Beraterin {f} beauty consultant
Beauty-Case {n} beauty case
Beauty-Farm {f} beauty farm
Beauty-Queen {f} beauty queen
Beautyberater {m} beauty consultant
Beautyberaterin {f} beauty consultant
Beautycase {n} beauty case
Beautyfarm {f} beauty farm
Beaver Dam ({n}) [geogr.] (Stadt in Wisconsin, USA) Beaver Dam
Beaver Falls ({n}) [geogr.] (Stadt in Pennsylvania, USA) Beaver Falls
Beaver Hunt ® (ein US-amerikanisches pornografisches Magazin) Beaver Hunt ®
Beaver Island ({n}) [geogr.] (eine der Falklandinseln) Beaver Island
Beaver State {m} [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Oregon, USA) Beaver State (nickname of the State of Oregon, USA)
Beavercreek ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA) Beavercreek
Beaverton ({n}) [geogr.] (Stadt in Oregon, USA) Beaverton
Beavis & Butthead machen's in Amerika (ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1996) Beavis and Butt-Head Do America
bebauen to farm
bebauen [agr.] (Boden) to till
bebauend cropping
bebauend cultivating
bebauend tilling
Bebauer {m} [agr.] cropper
bebaut cultivates
bebaut tills
bebaut [agr.] cropped
bebaute cultivated
bebaute tilled
bebautes Gebiet built-up area
bebautes Gebiet {n}, geschlossene Ortschaft {f} built-up area (Br.)
bebautes Grundstück {n} developed property
Bebauung {f} developement
Bebauung {f} cultivation
Bebauungsgenehmigung {f} zoning permit
Bebauungsplan {m} building plan
Bebauungsplan {m} development plan
Bebauungsplan {m} (binding) land-use plan
Bebauungsplan {m} zoning map [esp. Am.]
Bebauungsplan {m} zoning ordinance
Bebauungssatzung {f} zoning regulations
Bebauungstiefe {f} coverage depth
Bebauungsvorschriften {pl} zoning regulations
Bebelstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Bebelstrasse [Bebel Street] (street name in the German-speaking world)
Bebelstraße {f} (Straßenname) Bebelstraße [Bebel Street] (street name in the German-speaking world)
beben to quake
beben quivers
Beben {n} (das Zittern) tremor
Beben {n} (das Zittern) quake
Beben {n} (das Zittern) shake
Beben {n} (das Zittern) trembling
Beben {n} (das Zittern) tremble
Beben {n} [geol.] (Erd-, See-, Mondbeben etc.) quake
Beben {n} [geol.] (stärkeres Erdbeben) earthquake
bebend tremulous
bebend quivering
bebend quaking
bebend (vor) vibrant (with)
bebend {adj.} (zittrig [Hände, Stimme etc.]) shaky
bebende quaky
bebende quiveringly
bebende tremulously
bebende Hände {pl} shaky hands
bebende Stimme {f} quavering voice
bebende Stimme {f} trembling voice
bebende Stimme {f} shaky voice
Bebenmesser {m} [geophys.] seismometer
Bebenwelle {f} [geophys.] seismic wave
bebildert illustrated
bebilderter Atlas {m} pictorial atlas
bebilderter Atlas {m} illustrated atlas
bebilderter Katalog {m} illustrated catalogue [Br.]
bebilderter Katalog {m} illustrated catalog [Am.]
bebildertes Buch {n} illustrated book
Bebington ({n}) [geogr.] (Stadt im Metropolitan County Merseyside in England [Großbritannien]) Bebington
Bebra ({n}) [geogr.] Bebra (a town in Hesse, Germany)
bebrausen to spray
Bebrausen {n} spraying
bebrausend spraying
bebraust {adj.} sprayed
bebrillt bespectacled
bebrillt spectacled
bebrüten [biol.] to incubate
bebrüten [zool.] to brood
bebrüten [zool.] to hatch
Bebrüten {n} [biol.] incubating
bebrütend [biol.] incubating
bebrütet incubated (eggs)
bebrütet hatched (eggs)
Bebrütung {f} [biol.] incubation
Bebrütungstemperatur {f} incubation temperature
Bebrütungstemperatur {f} breeding temperature
Bebrütungszeit {f} [biol.] incubation period
bebt quakes
bebte quaked
bebte quivered
bebändert ribboned
BEC-Spannung {f} [elektr.] BEC voltage
Beccari-Sericornis {m} [zool.] Beccari's scrubwren (Sericornis magnirostris / Sericornis magnirostra / Sericornis beccarii / Sericornis nouhuysi)
Beccari-Sericornis {m} [zool.] large-billed scrubwren (Sericornis magnirostris / Sericornis magnirostra / Sericornis beccarii / Sericornis nouhuysi)
Beccari-Sericornis {m} [zool.] tropical scrubwren (Sericornis magnirostris / Sericornis magnirostra / Sericornis beccarii / Sericornis nouhuysi)
Beccarisericornis {m} [zool.] Beccari's scrubwren (Sericornis magnirostris / Sericornis magnirostra / Sericornis beccarii / Sericornis nouhuysi)
Beccarisericornis {m} [zool.] large-billed scrubwren (Sericornis magnirostris / Sericornis magnirostra / Sericornis beccarii / Sericornis nouhuysi)
Beccarisericornis {m} [zool.] tropical scrubwren (Sericornis magnirostris / Sericornis magnirostra / Sericornis beccarii / Sericornis nouhuysi)
Beccles ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Suffolk, England [Großbritannien]) Beccles
Béchamelsauce {f} [gastr.] béchamel sauce
Béchamelsauce {f} [gastr.] béchamel
Béchamelsauce {f} [gastr.] white sauce
Béchamelsoße {f} [gastr.] béchamel sauce
Béchamelsoße {f} [gastr.] béchamel
Béchamelsoße {f} [gastr.] white sauce
Bechblende {f} [min.] (Uranitrit) pitchblende
Bechblende {f} [min.] (Uranitrit) pitch blende
Bechblende {f} [min.] (Uranitrit) pitch-blende
Becher {m} (aus Metall, Porzellan od. Steingut) mug
Becher {m} (Eierbecher) cup
Becher {m} (Eis-, Joghurt-, Sahnebecher etc.) pot
Becher {m} (für Desserts, Speiseeis etc.) cup
Becher {m} (Glas) glass
Becher {m} (Holz-, Pappbecher) tub
Becher {m} (Kelch) goblet
Becher {m} (Kelch) cup
Becher {m} (Labor-, Messbecher [aus Kunststoff, Glas]) beaker
Becher {m} (Mixbecher [für Cocktails etc.]) shaker
Becher {m} (rel. flach; aus Pappe od. Kunststoff [für Margarine, Speiseeis etc.]) tub
Becher {m} (Trinkbecher) beaker
Becher {m} (Trinkbecher) cup
Becher {m} (Trinkbecher, Kelch) chalice [poet.]
Becher {m} (Trinkgefäß) tumbler
Becher {m} (Würfelbecher) cup
Becher {m} (Würfelbecher) shaker
Becher {m} aus Schaumkunststoff foam cup
Becher {m} [anat.] (Nierenbecher) calyx
Becher {m} [bot.] (Blütenkelch) calix
Becher {m} [bot.] (Blütenkelch) cupule
Becher {m} [bot.] (Blütenkelch) scyphus
Becher {m} [bot.] (Blütenkelch, Eichelbecher) cup
Becher {m} [gastr.] (Eisbecher mit [Früchte-]Eis) sundae
Becher {m} [musik.] (am Blasinstrument) bell
Becher {m} [tech.] (eines Becherwerks) bucket
Becher {pl} (für Desserts, Speiseeis etc.) cups
Becher {pl} (Mixbecher [für Cocktails etc.]) shakers
Becher {pl} (Würfelbecher) shakers
Becher-Azurjungfer {f} [zool., veraltend] common blue damselfly (Enallagma cyathigerum)
Becher-Krokus {m} [bot.] golden crocus (Crocus chrysanthus / Crocus annulatus var. chrysanthus)
Becher-Krokus {m} [bot.] snow crocus (Crocus chrysanthus / Crocus annulatus var. chrysanthus)
Becherglas {n} (Labor-, Messbecher) beaker
Becherglas {n} (Trinkglas) tumbler
Becherglas {n} (Trinkglas) (drinking) glass
Becherglaszange {f} beaker tongs
Bechergläser {pl} beakers
Becherhalter {m} beaker holder
Becherhalter {m} (Auto) cupholder
Becherkondensator {m} [elektr.] encased capacitor
Becherkondensator {m} [elektr.] potted capacitor
Becherkrokus {m} [bot.] golden crocus (Crocus chrysanthus / Crocus annulatus var. chrysanthus)
Becherkrokus {m} [bot.] snow crocus (Crocus chrysanthus)
Becherkrokus {m} [bot.] snow crocus (Crocus chrysanthus / Crocus annulatus var. chrysanthus)
Bechermalve (Lavatera trimestris) royal mallow
bechern [ugs.] to booze [coll.]
Bechern {n} [ugs.] (Zechen) cups [obs.]
Bechern {n} [ugs.] (Zechen) booze [coll.]
Becherstiefel {m} cavalier boot
Becherstiefel {pl} cavalier boots
Becherturbine {f} (eine Wasserturbine) Pelton turbine