Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52539 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 9200 bis 9400:

Deutsch Englisch
BBC {f}, British Broadcasting Corporation {f} [Rundfunk] (wörtlich: Britische Rundfunkanstalt [öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt des Vereinigten Königreichs mit Sitz in London, England]) BBC : British Broadcasting Corporation
bBileidsbekundung {f} (Brief) letter of condolence
BCG-Impstoff {m} [pharm.] (gegen Tuberkulose) BCG vaccine
BCG-Vakzine {f} [pharm.] (gegen Tuberkulose) BCG vaccine
Bd. : Band (Buch) vol : volume
Bde. : Bände (Bücher) vols : volumes
Be Cool - Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten grossen Hit [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Be Cool
Be Cool - Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Be Cool
Be'er Scheva ({n}) [geogr.] (Beerscheba [eine Stadt in Israel]) Be'er Sheva (Beersheba [a city in Israel])
Be- und Entladerampe {f} loading bay
Be- und Entlüfterrohr {n} [tech.] breather
Be- und Entlüfterrohr {n} [tech.] breather tube
Be- und Entlüfterrohr {n} [tech.] breather pipe
Be- und Entlüftungseinrichtung {f} [tech.] breather
Be- und Entlüftungsfilter {m} {n} [tech.] breather
Be- und Entlüftungsfilter {m} {n} [tech.] breather filter
Be- und Entlüftungsleitung {f} [tech.] breather line
Be- und Entlüftungsrohr {n} [tech.] breather
Be- und Entlüftungsrohr {n} [tech.] breather pipe
Be- und Entlüftungsschlauch {m} [tech.] breather hose
Be- und Entlüftungssystem {n} [tech.] ventilation system
Be- und Entlüftungsventil {n} [tech.] breather
Be- und Entlüftungsventil {n} [tech.] breather valve
Be- und Entlüftungsvorrichtung {f} [tech.] breather
Be- und Entlüftungsöffnung {f} [tech.] breather
Be- und Entlüftungsöffnung {f} [tech.] breather hole
Be- und Entwässerung {f} irrigation and drainage
BEA Airtours [luftf., ökon., hist.] (eine ehemalige britische Fluggesellschaft mit Sitz in Crawley, England [1969 - 1974]) BEA Airtours
beabsichtigen to intend
beabsichtigen to mean {meant, meant}
beabsichtigen to contemplate
beabsichtigen to purpose {v} [lit.]
beabsichtigen {v} (auf etw. abzielen) to aim
beabsichtigen {v} (planen) to plan
beabsichtigen {v} (planen) to design
beabsichtigen {v} (vorhaben, planen) to propose
beabsichtigen, ein Haus zu bauen to propose to build a house
beabsichtigen, etw. zu tun to propose to do sth.
beabsichtigen, etw. zu tun to propose doing sth.
beabsichtigen, etw. zu tun to intend doing sth.
beabsichtigen, etw. zu tun to mean to do sth.
beabsichtigen, etw. zu tun {v} (auf etw. abzielen) to aim to do sth.
beabsichtigen, etw. zu tun {v} (etw. planen) to plan to do sth.
beabsichtigen, nach Berlin zu ziehen to intend to move to Berlin
beabsichtigen, nach Berlin zu ziehen to intend on moving to Berlin {v} [coll.]
beabsichtigen, nach London zu ziehen to intend to move to London
beabsichtigen, nach London zu ziehen to intend on moving to London {v} [coll.]
beabsichtigend intending
beabsichtigend purposing
beabsichtigt shall
beabsichtigt intended
beabsichtigt intends
beabsichtigt {adj.} intentional
beabsichtigt {adj} deliberate
beabsichtigt {adj} with intent
beabsichtigt {adj} wilful
beabsichtigt {adj} willful (Am.)
beabsichtigt {adv.} (berechnet) calculatedly
beabsichtigte purposed
beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen proposed urban development measures
Beach Club {m} beach club
Beach Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Illinois, USA) Beach Park
Beach-Bungalow {m} beach bungalow
Beach-Fun {m} beach fun
Beach-Hotel {n} beach hotel
Beachbungalow {m} beach bungalow
Beachparty {f} beach party
Beachrugby {n} [Sport] beach rugby
beachte ihn nicht don't mind him
beachte meine Worte attend to my words
beachten to pay attention
beachten to heed
beachten to respect
beachten to mind
beachten to note
beachten to notice
beachten to follow
beachten to bear in mind
beachten to mark
beachten (berücksichtigen) take into account {v}
beachten Sie ihn nicht don't mind him
Beachten {n} (das Befolgen) following
beachtend heeding
beachtend minding
beachtend {p} (befolgend) following
beachtenswert noteworthy
beachtenswert worth noting
beachtenswert worth respecting
beachtenswert worth paying attention
beachtenswert worthy of note
beachtenswert (bemerkenswert) remarkable
beachtenswert (von Bedeutung) significant
beachtenswert {adv.} notably
beachtenswert {adv.} noteworthily
beachtenswertere more remarkable
beachtet heeded
beachtet heeds
beachtet minded
beachtet ihn nicht don't mind him
beachtete heeded
beachtete paid attention to
beachtlich considerable
beachtlich (bemerkenswert) remarkable
beachtliche Leistung {f} (Großtat) remarkable feat
beachtlichere more considerable
Beachtung {f} heed
Beachtung {f} observance
Beachtung {f} (Befolgung) following
Beachwood ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA) Beachwood
Beachwood ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA) Beachwood
beackern [agr.] (Boden) to till
Beacon ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Beacon
Beaconsfield ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Buckinghamshire, England [Großbritannien]) Beaconsfield
beaded [tech.] wulstig
Beagle {m} [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen Bombers Iljuschin Il-28) Beagle
Beagle {m} [zool.] (eine Hunderasse) (English) beagle
Beaglehole-Gletscher {m} [geogr.] Beaglehole Glacier
Beakley-Gletscher {m} [geogr.] Beakley-Gletscher
Bealby. Ein heiterer Roman [lit.] Bealby: A Holiday [lit.] (H. G. Wells)
Beale Street Blues [lit.] If Beale Street Could Talk [lit.] (James Baldwin)
Beales mahonie {f} [bot.] Beale's barberry (Mahonia bealei / Berberis bealei / Berberis japonica var. bealei)
Beales Mahonie {f} [bot.] Beales barberry (Mahonia bealei / Berberis bealei / Berberis japonica var. bealei)
Beals Mahonie {f} [bot., fälschlich] Beale's barberry (Mahonia bealei / Berberis bealei / Berberis japonica var. bealei)
Beals Mahonie {f} [bot., fälschlich] Beales barberry (Mahonia bealei / Berberis bealei / Berberis japonica var. bealei)
Beam uns nach Hause [neuer Titel] [lit.] Beam Us Home [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Beam uns nachhaus [alter Titel] [lit.] Beam Us Home [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Beamer {m} [ugs.] (digitaler Projektor) digital projector
Beamer {m} [ugs.] (Videoprojektor) video projector
Beamte {m} clerk
Beamte {m} (einer Vollzugsbehörde [FBI-Beamter etc.]) agent [Am., Can., Aus.]
Beamte {m} (in der Verwaltung) magistrate
Beamte {m} der Autobahnpolizei motorway policeman [esp. Br.]
Beamte {m} der Autobahnpolizei highway patrolman [Am.]
Beamte {m} der Autobahnpolizei highway patrol trooper [Am.]
Beamte {m} der Autobahnpolizei (in Deutschland, Österreich) autobahn policeman
Beamte {m} der Mordkommission homicide detective
Beamte {m} des BGS [hist.] member of the Federal Border Guard
Beamte {m} des Bundesgrenzschutzes [hist.] member of the Federal Border Guard
Beamte {pl} civil servants
Beamte {pl} officials
Beamten {pl} (Beamtentum) officialdom
Beamten-Jargon {m} [ling.] [teilw. pej.] officialese
Beamtenapparat {m} officialism
Beamtenapparat {m} bureaucracy
Beamtenbeleidigung {f} libelling an official
Beamtenbeleidigung {f} insulting an official
Beamtendeutsch {n} [ling.] [teilw. pej.] (German) officialese
Beamtenjargon {m} [ling.] [teilw. pej.] officialese
Beamtenkarriere {f} civil service career
Beamtenlaufbahn {f} civil service career
Beamtensprache {f} [teilw. pej.] officialese
Beamtenstand {m} officialism
Beamtenstand {m} officialdom
Beamtentum {n} officialism
Beamtentum {n} officialdom
Beamtentum {n} bureaucracy
Beamtenwesen {n} officialdom
Beamtenwillkür {f} bureaucratic whim
Beamtenwillkür {f} official whim
Beamtenwillkür {f} arbitrariness of officials
Beamter {m} officer
Beamter {m} civil servant
Beamter {m} (einer Vollzugsbehörde [FBI-Beamter etc.]) agent [Am., Can., Aus.]
Beamter {m} (in der Verwaltung) magistrate
Beamter {m} der Autobahnpolizei motorway policeman [esp. Br.]
Beamter {m} der Autobahnpolizei highway patrolman [Am.]
Beamter {m} der Autobahnpolizei highway patrol trooper [Am.]
Beamter {m} der Autobahnpolizei (in Deutschland, Österreich) autobahn policeman
Beamter {m} der Mordkommission homicide detective
Beamter {m} des BGS [hist.] member of the Federal Border Guard
Beamter {m} des Bundesgrenzschutzes [hist.] member of the Federal Border Guard
Beamter, Beamtin {m,f} official
Beamtin {f} (einer Vollzugsbehörde [FBI-Beamtin etc.]) agent [Am., Can., Aus.]
Beamtin {f} (in der Verwaltung) (female) magistrate
Beamtin {f} der Mordkommission homicide detective
Beamtin {f} des BGS [hist.] (female) member of the Federal Border Guard
Beamtin {f} des Bundesgrenzschutzes [hist.] (female) member of the Federal Border Guard
Bean – Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Bean
Bean – Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Bean: The Ultimate Disaster Movie
Bean – Der ultimative Katastrophenfilm (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Bean: The Movie [Am.]
Beanbag {m} (mit Bohnen oder anderen Hülsenfrüchten gefülltes Säckchen) bean bag
Beanbags {pl} (mit Bohnen oder anderen Hülsenfrüchten gefüllte Säckchen) bean bags
Beanie {f} (eine Art Pudelmütze ohne Bommel) beanie
Beanie {f} mit Schild (Schirm) visor beanie
Beanie {f} mit Schirm visor beanie
beanspruchen to claim
beanspruchen to engross
beanspruchen (von) (Zeit etc.) to impinge (on, upon)
beanspruchen {v} (abverlangen) to demand
beanspruchen {v} (erfordern [Raum, Ressourcen, Zeit etc.]) to demand
beanspruchen {v} [bes. jur.] (Anspruch erheben) to demand
beanspruchend claimed
beanspruchend engrossing
beanspruchend claiming
Beanspruchende {m} {f} pretender
beansprucht engrossed
beansprucht engrosses
beansprucht sein (belastet sein) be loaded {v}
beanspruchte claimed
beanspruchter Kredit {m} [fin.] credit used