Deutsche Wörter, beginnend mit b

Wir haben 52539 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 9400 bis 9600:

Deutsch Englisch
beanspruchter Kredit {m} [fin.] used credit
beanspruchter Kredit {m} [fin.] credit in use
Beanspruchung {f} [phys., tech., mech.] strain
Beanspruchung {f} [phys., tech., mech.] stress
Beanspruchungsart {f} [tech.] load type
beanstanden to object to
beanstanden to query
beanstanden (kritisieren) to criticize
beanstanden (kritisieren) to criticise [Br.]
beanstandend objecting to
beanstandete objected to
Beanstandung {f} complaint
Beanstandung {f} objection
Beanstandungsquote {f} complaint rate
Beantown ({n}) (Spitzname von Boston, Massachusetts [USA]) Beantown
beantragen to propose (for)
beantragen to put in an application for
beantragen (bei jemandem) to apply for (to someone)
beantragen (im Parlament) to move for
beantragen (Mitgliedschaft etc.) to submit
beantragen {v} [jur. etc.] (fordern) ask for {v}
beantragen {v} [jur. etc.] (fordern) to demand
beantragt applies for
Beantragung {f} (von) application (for)
Beantragung {f} der Scheidung [jur.] application for a divorce
Beantragung {f} der Scheidung [jur.] application for divorce
Beantragung {f} einer Erlaubnis application for a permit
Beantragung {f} einer Lizenz application for a licence [Br.]
Beantragung {f} einer Lizenz application for a license [Am.]
Beantragung {f} einer Rente application for a pension
Beantragung {f} einer Versetzung application for a transfer
Beantragung {f} eines Darlehens [fin.] application for a loan
Beantragung {f} eines Visums application for a visa
Beantragung {f} von Mitteln [fin.] application for funds
Beantragungsdatum {n} date of application
Beantragungstag {m} date of application
beantwortbar answerable
beantwortbar responsible
beantworten to answer
beantworten to reply
beantwortet responds
beantwortet answered
beantwortete responded
Beantwortung {f} reply
Beantwortungen {pl} replies
Bear ({n}) [geogr.] (Stadt in Delaware, USA) Bear
Bear Island ({n}) [geogr.] Bear Island
Bear Market {m} [Börse] (Baisse) bear market
Bear {m} [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen bzw. russischen Langstreckenbombers Tupolew Tu-95) Bear
Bear's Kiss - Der Kuss des Bären (ein Spielfilm aus dem Jahr 2002) Bear's Kiss
Bear-Canyon-Viren {pl}, BCNV {pl} [biol., med.] Bear Canyon viruses , BCNV
Bear-Canyon-Virus {n} (ugs. {m}), BCNV {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Bear Canyon virus , BCNV
bearbeiten to edit
bearbeiten machine work
bearbeiten to hew {hewed, hewed, hewn}
bearbeiten (Auftrag, Bestellung) to process
bearbeiten (Auftrag, Bestellung, Fall, Vorgang etc.) to deal with
bearbeiten (behandeln) to treat
bearbeiten (Häute, Leder, Tuch) to dress
bearbeiten (mit) to ply (with)
bearbeiten [agr.] (Boden) to cultivate
bearbeiten [agr.] (Boden, Land) to till
bearbeiten [ugs.] (massieren) to knead
Bearbeiten {n} eines Dokuments editing a document
bearbeiten {v} [agr.] (Boden) to work
bearbeitend machining
Bearbeiter {m} arranger
Bearbeiter {m} processor
bearbeitet edits
bearbeitet machined
bearbeitet wrought
bearbeitet (Land) managed
bearbeitet neu reprocesses
bearbeitete edited
bearbeitete neu reprocessed
Bearbeitung {f} processing
Bearbeitung {f} editing
Bearbeitung {f} eines Antrags processing of an application
Bearbeitung {f} eines Bühnenstücks staging
Bearbeitung {f} eines Darlehensantrags [fin.] processing of a loan application
Bearbeitung {f} eines Rentenantrags processing a pension claim
Bearbeitung {f} [tech.] (von Material etc.) processing
Bearbeitung {f} {tech.] (von Werkstoffen) machining
Bearbeitungen {pl} workings
Bearbeitungen {pl} adaptations
Bearbeitungsdauer {f} processing time
Bearbeitungsdauer {f} operating time
Bearbeitungsdauer {f} makespan
Bearbeitungsdauer {f} operation time
Bearbeitungsdauer {f} (von Anträgen etc.) handling time
Bearbeitungsdauer {f} [tech.] (bei spanender Bearbeitung) machining time
Bearbeitungsfehler {m} defect in workmanship
Bearbeitungsgarantie {f} service guarantee
Bearbeitungsgebühr {f} arrangement fee
Bearbeitungskopf {m} machining head
Bearbeitungsmaschine {f} processing machine
Bearbeitungstemperatur {f} [tech.] processing temperature
Bearbeitungsversatz {m} [tech.] machining mismatch
Bearbeitungszeit {f} operating time
Bearbeitungszeit {f} operation time
Bearbeitungszeit {f} processing time
Bearbeitungszeit {f} processing period
Bearbeitungszeit {f} (von Anträgen etc.) handling time
Bearbeitungszeit {f} [tech.] (bei spanender Bearbeitung) machining time
Bearbeitungszentrum {n} machining center
Bearbeitungszentrum {n} work center
Bearcat {f} [mil-luftf., hist.] (= Grumman F8F, ein kolbenmotorgetriebenes trägergestütztes Jagdflugzeug und späteres Rennflugzeug aus US-amerikanischer Produktion) Bearcat
bearish [Börse] (baissetendenziös) bearish
Béarner Sauce {f} [gastr.] béarnaise sauce
Béarner Soße {f} [gastr.] béarnaise sauce
Bearsden ({n}) [geogr.] (Stadt in East Dunbartonshire, Schottland [Großbritannien]) Bearsden
Beast ({n}) [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen Schlachtflugzeugs Iljuschin Il-10) Beast
Beast - Schrecken der Tiefe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) The Beast [original title]
Beast - Schrecken der Tiefe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) Peter Benchley's The Beast
Beastly - Schau in sein wahres Gesicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Beastly
Beastmaster - Der Befreier (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Beastmaster
BeastMaster - Herr der Wildnis (eine US-amerikanische Fernsehserie) BeastMaster
Beat Generation [lit.] Beat Generation [lit.] (Jack Kerouac)
Beat Street (ein US-amerikanischer Tanzfilm aus dem Jahr 1984) Beat Street
Beat {m} (in den 1960er aufgekommene Stilrichtung der Popmusik; auch Mode-Tanz) beat
Beat-Club {m} [hist.] beat club
Beat-Lokal {n} [hist.] beat club
Beat-Musiker {m} beat musician
Beat-Schuppen {m} [ugs., hist.] beat club
Beatclub {m} [hist.] beat club
Beatfrequenz-Oszillator {m} [elektr., teleokom.] beat frequency oscillator , BFO
Beatfrequenz-Oszillator {m} [elektr., teleokom.] beat-frequency oscillator , BFO
Beatfrequenzoszillator {m} [elektr., teleokom.] beat frequency oscillator , BFO
Beatfrequenzoszillator {m} [elektr., teleokom.] beat-frequency oscillator , BFO
Beatifikation {f} [kath.] beatification
Beatle Boot {m} Beatle boot
Beatle Boots {pl} Beatle boots
Beatle Bounce {m} (ein Mode-Tanz) beatle bounce
Beatle-Boot {m} (Chelsea-Stiefel) Beatle boot
Beatle-Boots {pl} (Chelsea-Stiefel) Beatle boots
Beatlemania {f} [bes. hist., ugs.] (überschwängliche Begeisterung für die englische Popgruppe The Beatles) Beatlemania
Beatles-Album {n} [musik.] Beatles album
Beatles-Frisur {f} Beatles haircut
Beatlesalbum {n} [musik.] Beatles album
Beatlokal {n} [hist.] beat club
Beatmung {f} breathing
Beatmung {f} mit intermittierend positivem Druck [med.] intermittent positive pressure respiration , IPPV
Beatmung {f} mit umgekehrten Atemphasen / Zeit-Verhältnis [med.] inverse ratio ventilation , IRV
Beatmungsapparat {m} [med.-tech.] respiration apparatus
Beatmungsapparatur {f} [med.-tech.] respiration apparatus
beatmungsassoziierte Pneumonie {f} [med.] ventilator associated pneumonia , VAP
Beatmungsbeutel {m} [med.-tech.] resuscitator
Beatmungsbeutel {m} [med.-tech.] bag valve mask , BVM
Beatmungsbeutel-zu-Maske-Beatmung {f} [med.] bag-valve-mask ventilation
Beatmungsbeutel-zu-Maske-Beatmung {f} [med.] BVM ventilation
Beatmungsdauer {f} [med.] duration of mechanical ventilation
Beatmungsdruck {m} [med.-tech.] inspiratory pressure
Beatmungsdruckluft {f} respiratory pressurized air
Beatmungsentwöhnung {f} [med.] weaning from mechanical ventilation
Beatmungsentwöhnung {f} [med.] weaning
Beatmungsform {f} [med.-tech.] (Modus) mode of ventilation
Beatmungsform {f} [med.-tech.] (Modus) ventilation mode
Beatmungsform {f} [med.-tech.] (Modus) ventilatory mode
Beatmungsfrequenz {f} [med.-tech.] (Modus) machine rate
Beatmungsgerät {n} [med.-tech.] ventilator
Beatmungsgerät {n} [med.-tech.] respirator
Beatmungsgerät {n} [med.-tech.] respiration apparatus
Beatmungshub {m} [med.-tech.] mandatory breath
Beatmungshub {m} [med.-tech.] mechanical breath
Beatmungshub {m} [med.-tech.] machine breath
Beatmungsmaske {f} respiratory mask
Beatmungsmodus {m} [med.-tech.] mode of ventilation
Beatmungsmodus {m} [med.-tech.] ventilation mode
Beatmungsmodus {m} [med.-tech.] ventilatory mode
Beatmungsparameter {m} [med.-tech.] ventilation parameter
Beatmungsschlauch {m} [med.-tech.] ventilation hose
Beatmusik {f} (in den 1960er aufgekommene Stilrichtung der Popmusik) beat music
Beatmusik {f} (in den 1960er aufgekommene Stilrichtung der Popmusik) beat
Beatmusiker {m} beat musician
Beatmusiker {pl} beat musicians
Beatmusikerin {f} (female) beat musician
Beatnik {m} [lit., hist.] beatnik
Beatrice ({n}) [geogr.] (Stadt in Nebraska, USA) Beatrice
Beatrix [astron.] (ein Asteroid) Beatrix
Beatschuppen {m} [ugs., hist.] beat club
Beau Brummel - Glück und Ende des englischen Casanova (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) Beau Brummel
Beau Brummel - Rebell und Verführer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Beau Brummell
Beau Brummell - Rebell und Verführer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Beau Brummell
Beau {m} [eher. iron.] (gutaussehender Mann) beau
Beauchene Island ({n}) [geogr.] (eine der Falklandinseln) Beauchene Island
Beauchene-Insel {f} [geogr.] (eine der Falklandinseln) Beauchene Island
Beaufighter {f} {m} [mil-luftf., hist.] (= Bristol Type 156, ein britischer kolbenmotorgetriebener Jagdbomber aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs) Beaufighter
Beaufort ({n}) [geogr.] (Stadt in South Carolina, USA) Beaufort
Beaufort {f} [mil.-luftf., hist.] (= Bristol Typ 152 [ein kolbenmotorgetriebener britischer Torpedobomber des Zweiten Weltkriegs]) Beaufort
Beaufort-Skala {f} [meteo.] (eine Windskala) Beaufort scale
Beaufort-Wirbel {m} [meteo.] Beaufort Gyre , BG
Beaufortskala {f} [meteo.] (eine Windskala) Beaufort scale
Beaufortwirbel {m} [meteo.] Beaufort Gyre , BG
beaufschlagen (mit) [tech.] to impinge (on)
beaufschlagen mit (belasten, mit Chemikalien etc.) to load
beaufschlagen mit (z. B. Turbine mit Dampf) to admit
beaufschlagen mit Druck to pressurize
Beaufschlagung {f} impact
Beaufschlagung {f} admission flow
Beaufschlagung {f} [tech.] application