Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 48592 Wörter gefunden, die mit b beginnen. Treffer 9600 bis 9800:

Deutsch Englisch
bedienen to attend to
bedienen to operate
bedienen to attend
bedienen to handle
Bedienen {n} (das Handhaben) handling
Bedienen {n} (das Handhaben) manipulating
Bedienen {n} (das Servieren) serving
Bedienen {n} (von Geräten, Maschinen) operating
Bedienen {n} (von Gästen etc.) waiting
Bedienen {n} (von laufenden Maschinen) running
bedienend valeting
Bediener {m} operator
Bediener {m} jockey [Am.]
Bediener {pl} operators
bedienerfreundlich easy to operate
Bedienerfreundlichkeit {f} operator convenience
Bedienerführung {f} operator guidance
Bedienerhinweis {m} [EDV] prompt
Bedieneroberfläche {f} [EDV] (Computerprogramm) user interface
Bedienersprache {f} [EDV] menu language
Bedienfeld {n} control panel
Bedienfeld {n} operating panel
Bedienfeld {n} operator control panel
Bediengerät {n} operating unit
Bediengerät {n} operator unit
Bediengerät {n} control station
Bediengerät {n} [elektr.] control unit , CU
Bedienhebel {m} [tech.] operating lever
Bedienkonsole {f} [tech., med.-tech.] control console , CC
Bedienkonzept {n} control concept
Bedienmaske {f} operator panel
Bedienmaske {f} operating panel
Bedienpersonal {n} operating personnel
Bedienpult {n} control panel
Bedienpult {n} control desk
Bedienpult {n} operating desk
Bedienpult {n} operating console
Bedienpult {n} console
Bedienpult {n} des Flugingenieurs flight engineer's panel
Bedienpult {n} [tech., med.-tech.] control console , CC
Bedienschritt {m} [tech.] operating step
Bedienschritte {pl} [tech.] operating steps
Bedienstelle {f} control-section
Bedienstete {m,f} attendant
Bedienstete {m} {f} employee
bedient serves
bedient served
bedient valets
Bedientafel {f} control panel
bediente valeted
Bedienung {f} (Dienstleistung [im Verkauf etc.]) service
Bedienung {f} (Handhabung) handling
Bedienung {f} (Handhabung) manipulating
Bedienung {f} (Handhabung) manipulation
Bedienung {f} (Kellner) waiter
Bedienung {f} (Kellnerin) waitress
Bedienung {f} (von Geräten, Maschinen) operation
Bedienung {f} (von Geräten, Maschinen) operating
Bedienung {f} (von laufenden Maschinen) running
Bedienung {f} (von Verbindlichkeiten) [fin.] servicing
Bedienung {f} [Sammelbegriff] (Kellner, Kellnerinnen) waiting staff
Bedienungsanleitung {f} directions for use
Bedienungsanleitung {f} operating instructions
Bedienungsanleitung {f} instructions for use
Bedienungsanleitung {f} (Buch) instruction book
Bedienungsanleitung {f} (Handbuch) instruction manual
Bedienungsanleitung {f} (Handbuch) operating manual
Bedienungsanleitung {f} (Handbuch) operation manual
Bedienungsanleitung {f} (Handbuch) user manual
Bedienungsanweisung {f} operating instructions
Bedienungsblattschreiber {m} console typewriter
Bedienungsbühne {f} (im Gefechtsstand) gunner's platform
Bedienungselement {n} control
Bedienungselemente {pl} operating components
Bedienungselemente {pl} im Lok-Führerhaus engineman's controls
Bedienungsfehler {m} handling error
Bedienungsfeld {n} control panel
Bedienungsfeld {n} eines Bildgerätes (Radar) display panel
Bedienungsfeld {n} für Nummernanzeige display panel
bedienungsfrei unmanned
Bedienungshandbuch {n} reference manual
Bedienungshandbuch {n} user manual
Bedienungshandbuch {n} instruction manual
Bedienungshandbuch {n} operating manual
Bedienungshandbuch {n} operation manual
Bedienungshandrad {n} control wheel
Bedienungshebel {m} [tech.] operating lever
Bedienungskanzel {f} [tech.] pulpit
Bedienungskorb {m} [tech.] pulpit
Bedienungsmann {m} jockey [Am.]
Bedienungsmannschaft {f} operating crew
Bedienungsmaßnahme {f} action
Bedienungspersonal {n} service personnel
Bedienungsplattform {f} [tech.] pulpit
Bedienungspult {n} control panel
Bedienungspult {n} operating desk
Bedienungspult {n} operating console
Bedienungspult {n} control desk
Bedienungspult {n} console
Bedienungsstand {m} [tech.] pulpit
Bedienungstafel {f} operating panel
Bedienungstafel {f} control panel
bedingt (durch) relative (to)
bedingt abbauwürdig (Bodenschätze) marginal
bedingt entlassen paroled
bedingt entlassend paroling
bedingt Entlassener parolee
bedingt freigelassen probationary
bedingt {adj.} provisory
bedingt {adj.} (an Bedingungen geknüpft) conditional
bedingt {adj.} (an Bedingungen geknüpft) conditioned
bedingt {adj.} (nicht uneingeschränkt) qualified
bedingt {adv.} (an Bedingungen geknüpft) conditionally
bedingt {adv.} (bis zu einem bstimmten Punkt) up to a point
bedingt {adv.} (in gewissem Sinne) in a sense
bedingt {adv.} (teilweise) partly
bedingt {adv.} (unter gewissen Umständen) under certain circumstances
bedingte Annahme {f} conditional acceptance
bedingte Anweisung {f} conditional instruction
bedingte Anweisung {f} conditional statement
bedingte Assemblierung {f} conditional assembly
bedingte Forderung {f} [ökon., jur.] conditional claim
bedingte Gauß-Verteilung {f} [math.] conditional Gaussian distribution , CG
bedingte Haftentlassung {f} release on temporary licence , ROTL [Br.]
bedingte Konvergenz {f} [math.] conditional convergence
bedingte Platzierung {f} [Börse] conditional placing
bedingte Plazierung {f} [alte Orthogr.] [Börse] conditional placing
bedingte Programmunterbrechung {f} [EDV] conditional breakpoint
bedingte Programmunterbrechung {f} [EDV] conditional break-point
bedingte Strafe {f} [österr., schweiz.] [jur.] suspended sentence
bedingte Unabhängigkeit {f} [stat.] conditional independence
bedingte Unterbrechung {f} [EDV] (in einem Programm) conditional breakpoint
bedingte Unterbrechung {f} [EDV] (in einem Programm) conditional break-point
bedingte Verzweigung {f} [EDV] conditional branch
bedingte Wahrscheinlichkeit {f} [math.] conditional probability
bedingte Zusage {f} conditional promise
bedingter Befehl {m} conditional instruction
bedingter Erwartungswert {m} [math., stat.] conditional expectation
bedingter Erwartungswert {m} [math., stat.] conditional mean
bedingter Programmstop {m} [alte Orthogr.] [EDV] conditional breakpoint
bedingter Programmstop {m} [alte Orthogr.] [EDV] conditional break-point
bedingter Programmstopp {m} [EDV] conditional breakpoint
bedingter Programmstopp {m} [EDV] conditional break-point
bedingter Reflex {m} [biol., physiol.] conditioned reflex
bedingter Reiz {m} [psych.] conditioned stimulus , CS
bedingter Rückzahlungsanspruch {m} [fin., jur.] conditional redemption claim
bedingter Rückzahlungsanspruch {m} [fin., jur.] conditional repayment claim
bedingter Schuldschein {m} [fin.] conditional bond
bedingter Sprung branch on condition
bedingter Sprung {m} [EDV] conditional branch
bedingter Sprung {m} [EDV] conditional jump
bedingter Sprung {m} [EDV] conditional transfer
bedingter Stop {m} [alte Orthogr.] [EDV] (Programmstop) conditional breakpoint
bedingter Stop {m} [alte Orthogr.] [EDV] (Programmstop) conditional break-point
bedingter Stopp {m} [EDV] (Programmstopp) conditional breakpoint
bedingter Stopp {m} [EDV] (Programmstopp) conditional break-point
bedingter Straferlass {m} [jur.] conditional remission
bedingter Straferlaß {m} [alte Orthogr.] [jur.] conditional remission
bedingter Trennstrich {m} [typogr.] discretionary hyphen
bedingter Trennstrich {m} [typogr.] optional hyphen
bedingter Vorsatz {m} [jur.] conditional intent
bedingtes Indossament {n} [fin.] conditional endorsement
bedingtes Trennzeichen {n} [typogr.] discretionary hyphen
bedingtes Trennzeichen {n} [typogr.] optional hyphen
Bedingtheit {f} relativity
Bedingtheit {f} conditionality
Bedingung {f} (Forderung) requirement
Bedingung {f} (Forderung) condition
Bedingung {f} [jur., ökon.] term
Bedingungen stellen to make stipulations
Bedingungen {pl} environmental
Bedingungen {pl} (Forderungen) conditions
Bedingungen {pl} (Forderungen) requirements
Bedingungen {pl} (Umstände) circumstances
Bedingungen {pl} (Voraussetzungen) prerequisites
Bedingungen {pl} (Zustände, Verhältnisse) conditions
Bedingungen {pl} über den Verkauf terms of sale
Bedingungen {pl} [jur., ökon.] terms
Bedingungscode {m} conditional code
bedingungsfeindlich anti-conditional
bedingungsgemäss {adj.} [schweiz. Orthogr.] conditional
bedingungsgemässe Gewinnbeteiligung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] conditional profitsharing
bedingungsgemässe Gewinnbeteiligung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] conditional profit sharing
bedingungsgemässe Gewinnbeteiligung {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon.] conditional profit-sharing
bedingungsgemäß conditional
bedingungsgemäße Gewinnbeteiligung {f} [ökon.] conditional profitsharing
bedingungsgemäße Gewinnbeteiligung {f} [ökon.] conditional profit sharing
bedingungsgemäße Gewinnbeteiligung {f} [ökon.] conditional profit-sharing
bedingungslos (Gehorsam etc.) questionless
bedingungslos (Gehorsam, Solidarität etc.) unquestioning
bedingungslos (Kapitulation, Liebe etc.) unconditional
Bedingungslos - Im Netz der Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) No Strings Attached [original title]
Bedingungslos - Im Netz der Leidenschaft (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Last Obsession [Am.] [TV title]
bedingungslos vertrauen to trust implicitly
bedingungslos [adv.] questionlessly
bedingungslos [adv.] unquestioningly
bedingungslos [adv.] (kapitulieren, lieben etc.) unconditionally
bedingungslos [ökon.] termless
bedingungslose unquestioningly
bedingungslose Kapitulation {f} unconditional surrender


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] hotel letter of comfort of course mietwagen the same IN ORDNUNG msn to flame plissee go to seed hausrat to ball impotenz brautmode med die to blow up rid of to ship to deinstall to support linde amazon by the way port of embarkation of to notch to sigh gebrauchtwagen
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/b/9600.html
24.05.2017, 04:14 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.