Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 46024 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 11200 bis 11400:

Deutsch Englisch
der Anglo-Irische Handelskrieg [hist.] (1933 - 1938) the Anglo-Irish Trade War
der Anglo-Irische Handelskrieg [hist.] (1933 - 1938) the Economic War
der Angriff auf die Marshall- und Gilbertinseln [hist.] (1. Februar 1942) the Marshalls–Gilberts raids
Der Angriff des roten Barons [Video-Titel] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) The Adventures of Young Indiana Jones: Attack of the Hawkmen
Der Angriff [lit.] Transfer of Power [lit.] (Vince Flynn)
Der anonyme Kavalier [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Easy Living
Der Anruf kam nach Mitternacht [lit.] Call After Midnight [lit.] (Tess Gerritsen)
Der Anschlag (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Assault
Der Anschlag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) The Sum of All Fears
Der Anschlag auf den Depeschenreiter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1929) Señor Americano
Der Antichrist [lit.] (Joseph Roth) The Antichrist [lit.]
der Antietam Creek [geogr.] (ein Nebenfluss des Potomac River in den US-Bundesstaaten Pennsylvania und Maryland) the Antietam Creek
Der Antiquitätenjäger (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Man in a Hurry
Der Antiquitätenjäger (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Hurried Man [Br.]
der Antler River [geogr.] (ein Fluss in den kanadischen Provinzen Saskatchewan und Manitoba sowie im US-Bundesstaat North Dakota) the Antler River
der Antler [geogr.] (ein Fluss in den kanadischen Provinzen Saskatchewan und Manitoba sowie im US-Bundesstaat North Dakota) the Antler River
der Antrag ist abgelehnt (im Parlament) the nays have it
der Antrag ist angenommen [parl.] the motion is carried
Der Antrag ist angenommen! The yeas have it!
Der Antrag wurde abgelehnt. The motion was defeated.
Der Anwalt (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) A Crime
Der Anwalt des Teufels [lit.] Devil's Advocate [lit.] (Taylor Caldwell)
Der Anwalt [lit.] The Associate [lit.] (John Grisham)
der Apalachicola River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Florida) the Apalachicola River
der Apalachicola [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Florida) the Apalachicola River
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm [Sprichwort] he / she is a chip of the old block
der Apfelbaum hat einen guten Behang the apple tree promises a good crop
Der Apfelbaum [lit.] The Apple Tree, Tales from Caravan 1 [lit.] (John Galsworthy)
der Apostolische Stuhl [kath.] the Apostolic See
der Apostolische Stuhl [kath.] the Holy See
Der Appartement-Schreck (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Duplex
Der Appartement-Schreck (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Our House [Br.]
der Apple River [geogr.] (linker Nebenfluss des Mississippi River in den US-Bundesstaaten Wisconsin und Illinois) the Apple River
der Appomattox River [geogr.] (ein Nebenfluss des James River im US-Bundesstaat Virginia) the Appomattox River
der Appomattox [geogr.] (ein Nebenfluss des James River im US-Bundesstaat Virginia) the Appomattox River
Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür. April showers bring May flowers.
der Arabische Frühling [hist.] (2011) the Arab Spring
der Arbeit abgeneigt sein {v} be disinclined to work {v}
der Arbeitslose {m} [hum.] (sexuell inaktiver Penis) the unemployed [hum.] (sexually inactive penis)
Der Archipel Gulag [lit.] (Alexander Issajewitsch Solschenizyn) The Gulag Archipelago
Der Architekt (ein deutscher Film aus dem Jahr 2008) The Architect
der Ardenner Wald [geogr., veraltet] the Ardennes
der Arge [veraltet] (Teufel) the devil
der Argesch [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Argeș (a tributary of the Danube)
der Argesch [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Argeș River (a tributary of the Danube)
der Argesch [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Argeș (a tributary of the Danube)
der Argesch [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Arges (a tributary of the Danube)
der Argesch [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the Arges River (a tributary of the Danube)
der Argesch [geogr.] (ein Nebenfluss der Donau) the River Arges (a tributary of the Danube)
Der Arizona-Tiger (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1927) The Arizona Wildcat
der Arkansas River [geogr.] (ein Nebenfluss des Mississippi in den US-Bundesstaaten Colorado, Kansas, Oklahoma und Arkansas) the Arkansas River
der Arkansas [geogr.] (ein Nebenfluss des Mississippi in den US-Bundesstaaten Colorado, Kansas, Oklahoma und Arkansas) the Arkansas River
der Arkansas [geogr.] (Fluss) the Arkansas
Der Arm des Bösen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951) My Outlaw Brother [original title]
Der Arm des Bösen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951) My Brother, the Outlaw
Der arme Heinrich [lit.] (Gerhart Hauptmann) Henry of Auë
Der arme Heinrich [lit.] (Hartmann von Aue) Poor Henry
Der arme Müllerbursch und das Kätzchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Poor Miller's Boy and the Cat [lit.]
Der arme Spielmann [lit.] (Franz Grillparzer) The Poor Musician [lit.]
Der arme Tanzleutnant [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930) Handsome Gigolo, Poor Gigolo
Der Arme und der Reiche [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Poor Man and the Rich Man [lit.]
der Arno [geogr.] (Fluss in Italien) the Arno River
der Arno [geogr.] (Fluss in Italien) the Arno
der Arolla-Gletscher [geogr.] the Arolla Glacier
der Arollagletscher [geogr.] the Arolla Glacier
der Aroostook River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Maine und in der kanadischen Provinz New Brunswick) the Aroostook River
der Aroostook [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Maine und in der kanadischen Provinz New Brunswick) the Aroostook River
Der Arzt am Scheideweg [lit.] The Doctor's Dilemma [lit.] (George Bernard Shaw)
Der Arzt der Unterwelt [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Internes Can't Take Money
Der Arzt der Unterwelt [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) You Can't Take Money [Br.]
Der Arzt und die Teufel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Flesh and the Fiends [original title]
Der Arzt und die Teufel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Psycho Killers
Der Arzt und die Teufel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Fiendish Ghouls
Der Arzt und die Teufel (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Mania [Am.]
Der Arzt von St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) Street of Sin [Br.]
Der Arzt von St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) Bedroom Stewardesses [Am.]
Der Arzt von St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Bedroom [Am.]
Der Arzt von St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Doctor of St. Pauli [Am.]
Der Arzt von St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) Females for Hire [Am.] [dubbed version]
Der Arzt von St. Pauli (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968) Sidewalk Doctor [Am.] [dubbed version]
Der Arzt von Stalingrad (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Doctor of Stalingrad
der Ash Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Utah) the Ash Creek
der Ashtabula River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Ashtabula River
der Ashtabula [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Ashtabula River
der Ashuelot River [geogr.] (linker Nebenfluss des Connecticut River im US-Bundesstaat New Hampshire) the Ashuelot River
der Ashuelot [geogr.] (linker Nebenfluss des Connecticut River im US-Bundesstaat New Hampshire) the Ashuelot River
der Assabet River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Massachusetts) the Assabet River
der Assabet [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Massachusetts) the Assabet River
der Assunpink Creek [geogr.] (ein Nebenfluss des Delaware River im US-Bundesstaat New Jersey) the Assunpink Vreek
Der Asteroidenkrieg [lit.] The Precipice [lit.] (Ben Bova)
der Atchafalaya River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Louisiana) the Atchafalaya River
der Atchafalaya [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Louisiana) the Atchafalaya River
Der Atem (ein deutsch-schweizerisch-österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Spirit
Der Atem des Jägers [lit.] (Deon Meyer) Devil's Peak
der Atlanta-Feldzug {m} [hist.] (1864) the Atlanta Campaign
Der Atlantikschwimmer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Atlantic Swimmers
der Au Sable River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Michigan) the Au Sable River
Der Aufbruch zu den Sternen [lit.] The Robots of Dawn [lit.] (Isaac Asimov)
Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui [lit.] (Bertolt Brecht) The Resistible Rise of Arturo Ui
Der aufmerksame Wachposten (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Guard! Alert!
Der aufrechte Gang (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Walking Upright
Der Aufstieg [lit.] As the Crow Flies [lit.] (Jeffrey Archer)
Der Auftrag (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Assignment
Der Auftrag [lit.] Hell's corner [lit.] (David Baldacci)
Der Auftrag [lit.] Hell's Corner [lit.] (Will Robie [David Baldacci])
Der Auftrag [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Assignment
Der Auftrag [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Recruit
Der Auftraggeber [lit.] (Daniel Silva) The Kill Artist
Der Augenzeuge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Eyewitness
der Auglaize River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Maumee River im US-Bundesstaat Ohio) the Auglaize River
der Auglaize [geogr.] (rechter Nebenfluss des Maumee River im US-Bundesstaat Ohio) the Auglaize River
der Augsburger Dom [archit., kath.] Augsburg Cathedral
der Augsburger Dom [archit., kath.] the Cathedral of Augsburg
der Augsburger Reichs- und Religionsfrieden [hist.] (1555) the Peace of Augsburg
der Augsburger Religionsfrieden [hist.] (1555) the Peace of Augsburg
Der aus dem Dunkeln kam [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Someone Behind the Door [Am.]
Der aus dem Dunkeln kam [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Brainkill [Br.] [video title]
Der aus dem Dunkeln kam [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Two Minds for Murder [Br.]
Der aus dem Regen kam (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Rider on the rain
Der aus dem Regen kam (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Rain [Am.] [video title]
Der aus der Hölle kam (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Squeeze
der Ausable River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Ausable River
der Ausable [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Ausable River
Der Auserwählte [lit.] The Rapture [lit.] (Catherine Jinks)
Der Ausflug (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) A Trip Down the River
Der Ausflug (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Cruise [literal title]
Der Ausflug der toten Mädchen [lit.] (Anna Seghers) The Excursion of the Dead Girls
Der Ausflug [lit.] The Bottle Factory [lit.] (Beryl Bainbridge)
Der Ausgang führt hinein [lit.] The Exit Door Leads in [lit.] (Philip K. Dick)
Der Aushilfspapa [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Sitting Pretty
Der Auslandskorrespondent (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Foreign Correspondent
Der Ausschlachter [lit.] The Wrecker [lit.] (Robert Louis Stevenson / Lloyd Osbourne)
Der Aussenseiter [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Outsider
Der Aussenseiter [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Outsider
Der Aussenseiter [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) School Ties
Der Aussenweltler [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Byworlder [lit.] (Poul Anderson)
Der Ausspruch stammt von Schiller. The word was coined by Schiller.
der Austfonna [geogr.] (der flächenmäßig größte Gletscher Europas) the Austfonna
der Austfonna [geogr.] (der flächenmäßig größte Gletscher Europas) the Austfonna Glacier
der Austria-Sund [geogr.] Austria Sound
der Austriasund [geogr.] Austria Sound
Der Autowüstling (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) Burning Up
Der Außenseiter (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Outsider
Der Außenseiter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Outsider
Der Außenseiter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) School Ties
Der Außenweltler [lit.] The Byworlder [lit.] (Poul Anderson)
der Avon [geogr.] (Name verschiedener Flüsse in England) the River Avon
der Avon [geogr.] (Name verschiedener Flüsse in England) the Avon
der Axel-Heiberg-Gletscher [geogr.] the Axel Heiberg Glacier
Der Baader Meinhof Komplex (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Baader Meinhof Complex
Der Baby-Sitters-Club (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Baby-Sitters Club
Der Babysitter [lit.] The Mischief [lit.] (Charlotte Armstrong)
Der Babysittermörder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Twisted [original title]
Der Babysittermörder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Twisted: A Step Beyond Insanity
Der Backfisch und der Junggeselle [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Bachelor and the Bobby-Soxer [original title]
Der Backfisch und der Junggeselle [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Suddenly It's Spring [original script title]
Der Backfisch und der Junggeselle [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Bachelor Knight [Br.]
Der Badearzt (ein italienisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Bachelor
Der Bademeister [lit.] (Katharina Hacker) The Lifeguard [lit.]
der Badmintonsport the game of badminton
der Bailey Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat North Carolina) the Bailey Creek
Der Bajazzo [lit.] (Thomas Mann) The Clown [lit.]
der Baker River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Baker River
der Baker [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Baker River
der Balkan [geogr., pol.] (Staaten) the Balkan States
Der Balkon [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1869) The Balcony
der Ball geht ins Aus [Fußball] the ball goes out of play
der Ball geht ins Aus [Sport] the ball goes out
Der ballspielende Hund [lit.] Dumb Witness [lit.] (Agatha Christie)
Der ballspielende Hund [lit.] Poirot Loses a Client [lit.] (Agatha Christie)
der Baltoro-Gletscher [geogr.] the Baltoro Glacier
Der Bandit mit den blauen Augen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Blue-Eyed Bandit
Der Bandit mit den schwarzblauen Augen [Video-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Blue-Eyed Bandit
Der Bandit von Neapel (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Italian Brigands [Am.]
Der Bandit von Neapel (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Seduction of the South [Br.]
Der Bandit von Sacramento (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) Flame of Sacramento [Am.] [reissue title]
Der Bandit von Sacramento (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) In Old Sacramento [original title]
Der Bandit von Wyoming (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939) Wyoming Outlaw
Der Bankdetektiv (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Bank Dick [original title]
Der Bankdetektiv (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Bank Detective [Br.]
Der Bankraub (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Bank Detective [Br.]
Der Bankraub (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Bank Dick [original title]
der Baraboo River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Wisconsin River im US-Bundesstaat Wisconsin) the Baraboo River
der Baraboo [geogr.] (rechter Nebenfluss des Wisconsin River im US-Bundesstaat Wisconsin) the Baraboo River
Der Barbar und die Geisha (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Barbarian and the Geisha
der barmherzige Samariter [bibl.] the good Samaritan
Der Baron von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) The Baron of Arizona
Der Bastard (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Bastard
Der Bastard (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Sons of Satan
der Batten Kill [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Vermont und New York) the Batten Kill
der Battenkill River [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Vermont und New York) the Battenkill River
der Battenkill [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Vermont und New York) the Battenkill
der Battenkill [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Vermont und New York) the Battenkill River
Der Bau [lit.] (Franz Kafka) The Burrow
Der Bauch des Architekten (ein britisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Belly of an Architect
Der Bauch von Paris [lit.] (Émile Zola) The Belly of Paris [lit.]
Der Bauch von Paris [lit.] (Émile Zola) Fat and Thin [lit.] [old title]
Der Bauch von Paris [lit.] (Émile Zola) The Fat and the Thin [lit.] [old title]
Der Bauch von Paris [lit.] (Émile Zola) Savage Paris [lit.] [former title]
Der Baum und der Wald (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Family Tree


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to blow up to ball of course umzugskarton tragetasche sandstrahlen futonbett the same berlin to deinstall med of to flame to notch vorname nordsee DIE check to ship In Ordnung go to seed port of embarkation rid of by the way to sigh schreibtischlampe letter of comfort iberia kreuzfahrt
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/11200.html
23.03.2017, 05:16 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.