Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 46510 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 11600 bis 11800:

Deutsch Englisch
der blanke Hohn sein (auf etw.) be a mockery (of sth.) {v}
Der Blaubart [lit.] (ein Märchen von Charles Perrault) Bluebeard [lit.]
Der Blaue (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Blue One
Der blaue Diamant (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Hunt for the Blue Diamond
Der blaue Domino (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) The Blue Domino [Br.]
Der blaue Domino (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) A Blue Domino Disguise [Am.]
Der blaue Domino (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) The Blue Domino Disguise [Am.]
Der blaue Drachen (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Blue Kite
Der blaue Engel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930) The Blue Angel
Der blaue Engel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Blue Angel
Der blaue Engel [lit.] (Drehbuch des gleichnamigen Spielfilms von 1930 [Autoren: Carl Zuckmayer, Karl Gustav Vollmoeller u. a.]) The Blue Angel
Der blaue Express [lit.] The Mystery of the Blue Train [lit.] (Agatha Christie)
Der blaue Expreß [alte Orthogr.] [lit.] The Mystery of the Blue Train [lit.] (Agatha Christie)
Der blaue Max (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Blue Max
Der blaue Mustang (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954) Black Horse Canyon [original title]
Der blaue Mustang (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954) Echo Canyon [Am.] [alternative title]
Der blaue Mustang (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954) Wild Horse Canyon [Am.] [alternative title]
Der blaue Nachtfalter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Blue Nightreveler
Der blaue Nachtfalter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Blue Moth [Am.]
Der blaue Nil (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005) Mystery of the Nile
der Blaue Nil [geogr.] (ein Fluss im Sudan und in Äthiopien) the Blue Nile
Der blaue Paletot [lit.] Traitors Gate [lit.] (Anne Perry)
Der blaue Pfeil (ein schweizerisch-italienisch-deutsch-luxemburgischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1996) The Blue Arrow
Der blaue Pfeil (ein schweizerisch-italienisch-deutsch-luxemburgischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1996) How the Toys Saved Christmas [Am.]
Der blaue Regenschirm (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2013) The Blue Umbrella
Der blaue Schleier (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Blue Veil
Der blaue Stein des Maharadscha (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Diamond Queen
Der blaue Vogel (ein US-amerikanisch-sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Blue Bird
Der blauäugige Bandit (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Tough and the Mighty
Der Bleistift [lit.] Marlowe Takes on the Syndicate [lit.] (Raymond Chandler)
Der Bleistift [lit.] Wrong Pigeon in Manhunt [lit.] (Raymond Chandler)
Der Bleistift [lit.] The Pencil [lit.] (Raymond Chandler)
der Bleistiftnebel [astron.] the Pencil Nebula
Der Blick des Odysseus (ein Spielfilm aus dem Jahr 1995) Ulysses' Gaze
Der Blick des Odysseus (ein Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Look of Ulysses
Der Blick des Odysseus (ein Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Gaze of Odysseus
Der blinde Fleck (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Blind Spot
Der blinde Mörder [lit.] The Blind Assassin [lit.] (Margaret Atwood)
Der blinde Rächer (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Blind Spot
Der blinde Spiegel [lit.] (Joseph Roth) The Blind Mirror [lit.]
der Blizzard von 1977 [meteo., hist.] (28. Januar - 1. Februar 1977) the Blizzard of '77
Der Block [alter Titel] [lit.] High Rise [lit.] (James Graham Ballard)
der bloße Gedanke daran the very thought of it
der Blue Earth River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Blue Earth River
der Blue River [geogr.] (linker Nebenfluss des Colorado River im US-Bundesstaat Colorado) the Blue River
der Blueberry River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Blueberry River
der Bluestone River [geogr.] (linker Nebenfluss des New River in den US-Bundesstaaten von Virginia und West Virginia) the Bluestone River
Der blutige Pfad Gottes (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) The Boondock Saints
Der blutige Pfad Gottes 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Boondock Saints II: All Saints Day
Der blutige Weg zur Macht (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Power and Lovers
Der blutige Westen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967) Red Tomahawk
der Boandlkramer [bayr., österr.] [fig.] (der Tod) the Grim Reaper
der Boandlkramer [bayr., österr.] [fig.] (der Tod) the Reaper
Der Bodyguard - Für das Leben des Feindes (ein US-amerikanisch-australisch-deutsch-spanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Body Armour
der Bogachiel River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the CBogachiel River
der Bogachiel [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the CBogachiel River
Der Bogen des Odysseus [lit.] (Gerhart Hauptmann) The Bow of Odysseus
Der Bogenschütze [lit.] Harlequin [original title] [lit.] (Bernard Cornwell)
Der Bogenschütze [lit.] The Archer's Tale [Am.] [lit.] (Bernard Cornwell)
der Bois de Sioux River [geogr.] (ein Fluss iin den US-Bundesstaaten Minnesota, North Dakota und South Dakota) the Bois de Sioux River
der Boise River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Snake River im US-Bundesstaat Idaho) the Boise River
Der Bomber (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Bomber
der Bomber der Nation [Fußball] the player with the fiercest shot in the country
Der Bomber von Kansas-City (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The Irish in Us
der Boone River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Iowa) the Boone River
der Boone [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Iowa) the Boone River
Der Borowski-Betrug [alter Titel] [lit.] The Bourne Identity [lit.] (Robert Lodlum)
der Bosporus [geogr.] the Bosphorus
der Bosporus [geogr.] the Bosporus
der Bosporus [geogr.] the Istanbul Strait
Der Boss (ein französisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Hold-Up
Der Boss hat sich was ausgedacht (ein französisch-italienisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) Backfire
Der Boss kennt kein Erbarmen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Enemy in the Shadows
Der Boss stirbt noch vor 12 (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Fuller Report
Der Boss stirbt noch vor 12 (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Fuller Report, Base Stockholm
Der Boss und sein Engel (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Boss
Der Bote (ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Messenger
Der Botschafter [lit.] (Daniel Silva) The Marching Season
der Bottnische Meerbusen [geogr.] the Gulf of Bothnia
der Boulder River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Boulder River
der Boulder River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Wyoming) the Boulder River
der Boulder [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Boulder River
Der Bourne Befehl [lit.] The Bourne Dominion [lit.] (Eric Van Lustbader)
Der Bourne Verrat [lit.] The Bourne Imperative [lit.] (Eric Van Lustbader)
Der Bourne-Betrug [lit.] The Bourne Betrayal [lit.] (Eric Van Lustbader)
der Bowens Run [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Virginia) the Bowens Run
der Bowman Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Bowman Creek
Der Boxer und die Dame [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Every Woman's Man
Der Boxer und die Dame [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Prizefighter and the Lady [original title]
Der Boxer und die Lady [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Prizefighter and the Lady [original title]
Der Boxer und die Lady [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Every Woman's Man
Der Boxer [DVD-Titel] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2009) The Boxer
Der Boxkampf [lit.] The Admirable Bashville [lit.] (George Bernard Shaw)
der Boyer River [geogr.] (ein Nebenfluss des Missouri River im US-Bundesstaat Iowa) the Boyer River
der Boyer [geogr.] (ein Nebenfluss des Missouri River im US-Bundesstaat Iowa) the Boyer River
Der Boß hat sich was ausgedacht [alte Orthogr.] (ein französisch-italienisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1964) Backfire
Der Boß kennt kein Erbarmen [alte Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Enemy in the Shadows
Der Boß stirbt noch vor 12 [alte Orthogr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Fuller Report, Base Stockholm
Der Boß stirbt noch vor 12 [alte Orthogr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Fuller Report
Der Boß und sein Engel [alte Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) The Boss
Der Boß von Paris [DDR] (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Upper Hand [Am.]
Der Boß von Paris [DDR] (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Rififi in Panama
Der Boß von Paris [DDR] (ein französisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Rififi in Paris [Br.]
Der Boß [alte Orthogr.] (ein französisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Hold-Up
Der Brady-Skandal (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) Inherit the Wind
der Brahmaputra [geogr.] the Brahmaputra
der Brahmaputra [geogr.] the Brahmaputra River
Der Brander - Admiral Bolitho im Kampf um die Karibik [lit.] Success to the Brave [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
der Brandywine Creek [geogr.] (linker Nebenfluss des Christina River in den US-Bundesstaaten Pennsylvania und Delaware) the Brandywine Creek
Der brave Leviathan [lit.] (Pierre Boulle) The Good Leviathan [lit.]
Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt. A good man thinks of himself last.
Der brave Soldat Schweik [lit.] (Jaroslav Hašek) The Good Soldier Schweik
der Brazos River [geogr.] (zweitlängster Fluss im US-Bundesstaat Texas) the Brazos River
der Brazos [geogr.] (zweitlängster Fluss im US-Bundesstaat Texas) the Brazos River
der Brazos [geogr.] (zweitlängster Fluss im US-Bundesstaat Texas) the Brazos
Der brennende Baum [lit.] A Tree on Fire [lit.] (Alan Sillitoe)
der brennende Dornbusch [bibl.] the burning bush
Der brennende Pfeil (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) The Charge at Feather River
Der brennende Strom (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1934) Wagon Wheels
Der Brenner und der liebe Gott [lit.] (Wolf Haas) Brenner and God [lit.]
der Brenner [geogr., ugs.] (Brennerbasistunnel) Brenner Base Tunnel , BBT
der Brenner [geogr.] (Brennerpass) Brenner Pass
Der Brief (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Letter
Der Brief an den Kreml (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Kremlin Letter
Der Brief an den Weihnachtsmann (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990) The Kid Who Loved Christmas
der Brief des Jakobus [bibl.] the Epistle of James
der Brief des Judas [bibl.] the Epistle of Jude
Der Brief für den König (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Letter for the King
Der Brillantenarm (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Diamond Arm
der Britisch-Amerikanische Krieg (von 1812) [hist.] the War of 1812 [Am.]
der Britisch-Amerikanische Krieg (von 1812) [hist.] the American War of 1812 [Br.]
der Britisch-Amerikanische Krieg (von 1812) [hist.] Mr. Madison's War
der Britisch-Sansibarische Krieg [hist.] (1896) the Anglo-Zanzibar War
der britische Bergarbeiterstreik [hist.] (1984-85) the Coal Strike
der Britische Staatenbund The British Commonwealth of Nations
der Broad River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten North Carolina und South Carolina) the Broad River
Der Brocken (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1992) Rising to the Bait
der Broken Sword Creek [geogr.] (rechter Nebenfluss des Sandusky River im US-Bundesstaat Ohio) the Broken Sword Creek
der Bronx River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Bronx River
Der Bruchpilot [lit.] Gone for Good [lit.] (Mark Childress)
Der Bruder meiner Schwester [lit.] My Sister's Brother [lit.] (Philip José Farmer)
Der Bruder meiner Schwester [lit.] The Strange Birth und Open to Me, My Sister [former title] [lit.] (Philip José Farmer)
der Brule River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Brule River
der Brule [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Brule River
der Brush Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Brush Creek
Der Bucklige von Notre Dame [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1923) The Hunchback of Notre Dame
Der Bucklige von Soho (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Hunchback of Soho
der Buffalo Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia) the Buffalo Creek
Der Buick [lit.] From a Buick 8 [lit.] (Stephen King)
Der Bulldozer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) A Force of One
Der Bulle (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Pasha
Der Bulle aus dem Meer [alter Titel] [lit.] The Bull from the Sea [lit.] (Mary Renault)
Der Bulle und das Flittchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Fake-Out [original title]
Der Bulle und das Flittchen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Nevada Heat
Der Bulle und das Mädchen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1985) The Cop and the Girl
Der Bulle und das Streetgirl (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Little Sister [original title]
Der Bulle und das Streetgirl (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Forbidden
Der Bulle und das Streetgirl (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Tender Age
Der Bulle und der Killer (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Flic Story
Der Bulle und der Killer (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Cop Story [Am.] [literal title]
Der Bulle und die Dirne (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Big Brother
Der Bulle und die Stripperin (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Somebody's Daughter
Der Bulle von Amsterdam (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Fatal Error
Der Bulle von Amsterdam (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Outsider in Amsterdam
Der Bulle von Hongkong (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Golden Needles [original title]
Der Bulle von Hongkong (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Chase for the Golden Needles [Am.] [reissue title]
Der Bulle von Hongkong - Das Geheimnis der 7 goldenen Nadeln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Golden Needles [original title]
Der Bulle von Hongkong - Das Geheimnis der 7 goldenen Nadeln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Chase for the Golden Needles [Am.] [reissue title]
Der Bulle von Paris (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Police
Der Bund der Jugend [lit.] The League of Youth [lit.] (Henrik Ibsen)
Der bunte Schleier (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Painted Veil
Der bunte Schleier (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Painted Veil
der Burenkrieg {m} [hist.] (Zweiter Burekrieg [1899 - 1902]) the Boer War
der Bus ins Stadtzentrum the midtown bus
Der Bus kommt alle 10 Minuten. There's a bus every 10 minutes.
der Bus leerte sich (bez. Fahrgäste) the bus disgorged its passengers
der Busboykott von Montgomery [hist.] (1955/56) the Montgomery Bus Boycott
der Busch (australische Buschlandschaft) the outback (Aus.)
der Busch (Buschlandschaft in Afrika etc.) the bush
Der Buschpilot (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The African
Der Butler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Butler [original titel]
Der Butler (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Lee Daniels' The Butler [complete titel]
Der Butt [lit.] (Günter Grass) The Flounder
der Bückener Mühlenbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Bückener Mühlenbach (a tributary of the Weser)
der Bückener Mühlenbach [geogr.] (ein Nebenfluss der Weser) the Bueckener Muehlenbach (a tributary of the Weser)
Der Bürger als Edelmann [lit.] (Molière) The Bourgeois Gentleman
der Bürgerstand the bourgeoisie
der Bürgerstand the middle classes
Der Bürgschaft (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1909) The Hostage
Der Bürotrottel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Errand Boy
Der Büsser [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Penitent [lit.] (Isaac Bashevis Singer)
Der Büßer [lit.] The Penitent [lit.] (Isaac Bashevis Singer)
Der Bär (ein französischer Film aus dem Jahr 1988) The Bear
Der Bär im grossen blauen Haus [schweiz. Orthogr.] (eine US-amerikanische Fernsehserie) Bear in the Big Blue House
Der Bär im großen blauen Haus (eine US-amerikanische Fernsehserie) Bear in the Big Blue House
Der Bär ist los (ein deutsch-tschechischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Bear on the Run
der Bärenhüter [astron.] (Sternbild) the Bear Watcher
Der Bärenhäuter [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) Bearskin [lit.]
Der Börsen-Crash (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) August
der böse Blick the evil eye


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to notch port of embarkation to ball reiseversicherung herrenuhr of course to flame by the way to sigh rid of brautmode the same die spenden kreuzfahrt kinderrad beleuchtung to ship diplomarbeit IN ORDNUNG brautmode to support to blow up bmw Dickdarmtuberkulose {f} [med.] go to seed letter of comfort of to deinstall med
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/d/11600.html
29.05.2017, 13:24 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.