Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 47801 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 11800 bis 12000:

Deutsch Englisch
Der Atem des Jägers [lit.] (Deon Meyer) Devil's Peak
der Atlanta-Feldzug {m} [hist.] (1864) the Atlanta Campaign
Der Atlantikschwimmer (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Atlantic Swimmers
der Au Sable River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Michigan) the Au Sable River
Der Aufbruch zu den Sternen [lit.] The Robots of Dawn [lit.] (Isaac Asimov)
Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui [lit.] (Bertolt Brecht) The Resistible Rise of Arturo Ui
Der aufmerksame Wachposten (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Guard! Alert!
Der aufrechte Gang (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Walking Upright
Der Aufstieg [lit.] As the Crow Flies [lit.] (Jeffrey Archer)
Der Auftrag (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Assignment
Der Auftrag [lit.] Hell's corner [lit.] (David Baldacci)
Der Auftrag [lit.] Hell's Corner [lit.] (Will Robie [David Baldacci])
Der Auftrag [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Assignment
Der Auftrag [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) The Recruit
Der Auftraggeber [lit.] (Daniel Silva) The Kill Artist
Der Augenzeuge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Eyewitness
der Auglaize River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Maumee River im US-Bundesstaat Ohio) the Auglaize River
der Auglaize [geogr.] (rechter Nebenfluss des Maumee River im US-Bundesstaat Ohio) the Auglaize River
der Augsburger Dom [archit., kath.] Augsburg Cathedral
der Augsburger Dom [archit., kath.] the Cathedral of Augsburg
der Augsburger Reichs- und Religionsfrieden [hist.] (1555) the Peace of Augsburg
der Augsburger Religionsfrieden [hist.] (1555) the Peace of Augsburg
Der aus dem Dunkeln kam [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Someone Behind the Door [Am.]
Der aus dem Dunkeln kam [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Brainkill [Br.] [video title]
Der aus dem Dunkeln kam [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Two Minds for Murder [Br.]
Der aus dem Regen kam (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Rider on the rain
Der aus dem Regen kam (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Rain [Am.] [video title]
Der aus der Hölle kam (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Squeeze
der Ausable River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Ausable River
der Ausable [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Ausable River
Der Auserwählte [lit.] The Rapture [lit.] (Catherine Jinks)
Der Ausflug (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) A Trip Down the River
Der Ausflug (ein polnischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) The Cruise [literal title]
Der Ausflug der toten Mädchen [lit.] (Anna Seghers) The Excursion of the Dead Girls
Der Ausflug [lit.] The Bottle Factory [lit.] (Beryl Bainbridge)
Der Ausgang führt hinein [lit.] The Exit Door Leads in [lit.] (Philip K. Dick)
Der Aushilfspapa [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Sitting Pretty
Der Auslandskorrespondent (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) Foreign Correspondent
Der Ausschlachter [lit.] The Wrecker [lit.] (Robert Louis Stevenson / Lloyd Osbourne)
Der Aussenseiter [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Outsider
Der Aussenseiter [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Outsider
Der Aussenseiter [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) School Ties
Der Aussenweltler [schweiz. Orthogr.] [lit.] The Byworlder [lit.] (Poul Anderson)
Der Ausspruch stammt von Schiller. The word was coined by Schiller.
der Austfonna [geogr.] (der flächenmäßig größte Gletscher Europas) the Austfonna
der Austfonna [geogr.] (der flächenmäßig größte Gletscher Europas) the Austfonna Glacier
der Austria-Sund [geogr.] Austria Sound
der Austriasund [geogr.] Austria Sound
Der Autowüstling (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1930) Burning Up
Der Außenseiter (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Outsider
Der Außenseiter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Outsider
Der Außenseiter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) School Ties
Der Außenweltler [lit.] The Byworlder [lit.] (Poul Anderson)
der Avon [geogr.] (Name verschiedener Flüsse in England) the River Avon
der Avon [geogr.] (Name verschiedener Flüsse in England) the Avon
der Axel-Heiberg-Gletscher [geogr.] the Axel Heiberg Glacier
Der Baader Meinhof Komplex (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Baader Meinhof Complex
Der Baby-Sitters-Club (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Baby-Sitters Club
Der Babysitter [lit.] The Mischief [lit.] (Charlotte Armstrong)
Der Babysittermörder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Twisted [original title]
Der Babysittermörder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Twisted: A Step Beyond Insanity
Der Backfisch und der Junggeselle [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Bachelor and the Bobby-Soxer [original title]
Der Backfisch und der Junggeselle [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Suddenly It's Spring [original script title]
Der Backfisch und der Junggeselle [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Bachelor Knight [Br.]
Der Badearzt (ein italienisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Bachelor
Der Bademeister [lit.] (Katharina Hacker) The Lifeguard [lit.]
der Badmintonsport the game of badminton
der Bailey Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat North Carolina) the Bailey Creek
Der Bajazzo [lit.] (Thomas Mann) The Clown [lit.]
der Baker River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Baker River
der Baker [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Baker River
der Balkan [geogr., pol.] (Staaten) the Balkan States
Der Balkon [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1869) The Balcony
der Ball geht ins Aus [Fußball] the ball goes out of play
der Ball geht ins Aus [Sport] the ball goes out
Der ballspielende Hund [lit.] Dumb Witness [lit.] (Agatha Christie)
Der ballspielende Hund [lit.] Poirot Loses a Client [lit.] (Agatha Christie)
der Baltoro-Gletscher [geogr.] the Baltoro Glacier
Der Bandit mit den blauen Augen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Blue-Eyed Bandit
Der Bandit mit den schwarzblauen Augen [Video-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Blue-Eyed Bandit
Der Bandit von Neapel (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Italian Brigands [Am.]
Der Bandit von Neapel (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Seduction of the South [Br.]
Der Bandit von Sacramento (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) Flame of Sacramento [Am.] [reissue title]
Der Bandit von Sacramento (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) In Old Sacramento [original title]
Der Bandit von Wyoming (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939) Wyoming Outlaw
Der Bankdetektiv (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Bank Dick [original title]
Der Bankdetektiv (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Bank Detective [Br.]
Der Bankraub (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Bank Detective [Br.]
Der Bankraub (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Bank Dick [original title]
der Baraboo River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Wisconsin River im US-Bundesstaat Wisconsin) the Baraboo River
der Baraboo [geogr.] (rechter Nebenfluss des Wisconsin River im US-Bundesstaat Wisconsin) the Baraboo River
Der Barbar und die Geisha (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Barbarian and the Geisha
Der Barbier von Sibirien (ein russisch-französisch-italienisch-tschechischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Barber of Siberia
der barmherzige Samariter [bibl.] the good Samaritan
Der Baron von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) The Baron of Arizona
Der Bastard (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Bastard
Der Bastard (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Sons of Satan
der Batten Kill [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Vermont und New York) the Batten Kill
der Battenkill River [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Vermont und New York) the Battenkill River
der Battenkill [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Vermont und New York) the Battenkill
der Battenkill [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Vermont und New York) the Battenkill River
Der Bau [lit.] (Franz Kafka) The Burrow
Der Bauch des Architekten (ein britisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Belly of an Architect
Der Bauch von Paris [lit.] (Émile Zola) The Belly of Paris [lit.]
Der Bauch von Paris [lit.] (Émile Zola) Fat and Thin [lit.] [old title]
Der Bauch von Paris [lit.] (Émile Zola) The Fat and the Thin [lit.] [old title]
Der Bauch von Paris [lit.] (Émile Zola) Savage Paris [lit.] [former title]
Der Baum und der Wald (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Family Tree
Der Baum [lit.] The Tree [lit.] (John Fowles)
der Baumwoll-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Alabama, USA) The Cotton State (nickname of the State of Alabama, USA)
der Baumwollstaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Alabama, USA) The Cotton State (nickname of the State of Alabama, USA)
der Bayerische Erbfolgekrieg [hist.] (1778/79) the War of Bavarian Succession
der Bayerische Wald [geogr.] the Bavarian Forest
der Bayerische Wald [geogr.] (the) Bavarian Forest
der Bayrische Wald [geogr.] the Bavarian Forest
der Bayrische Wald [geogr.] (the) Bavarian Forest
der Bear River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Wyoming, Idaho und Utah) the Bear River
der Beardmore-Gletscher [geogr.] the Beardmore Glacier
der Beaver River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Beaver River
der Beaver River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat Pennsylvania) the Beaver River
der Beaverhead River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Beaverhead River
der Becher [astron.] (Sternbild) the Cup
der Beckler River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Beckler River
Der befangene BOB und die traurige THEODORA [lit.] Bashful Bob and Doleful Dorinda [lit.] (Margaret Atwood)
Der Befehl (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Counterpoint
Der begrabene Riese [lit.] The Buried Giant [lit.] (Kazuo Ishiguro)
Der Beigeschmack des Todes [lit.] A Taste for Death [lit.] (P. D. James)
Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch. It's (not) very widely known.
Der Belagerungszustand [lit.] (Albert Camus) The State of Siege
der Belle Fourche River [geogr.] (linker Nebenfluss des Cheyenne River in den US-Bundesstaaten Wyoming und South Dakota) the Belle Fourche River
der Belle Fourche [geogr.] (linker Nebenfluss des Cheyenne River in den US-Bundesstaaten Wyoming und South Dakota) the Belle Fourche River
Der Berg der Abenteuer [lit.] The Mountain of Adventure [lit.] (Enid Blyton)
Der Berg der Versuchung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Mountain
Der Berg des Schreckens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949) Lust for Gold [original title]
Der Berg des Schreckens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949) For Those Who Dare [Br.] [new title]
Der Berg ruft (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937/38) The Mountain Calls
der Berg Sinai [geogr., bibl.] Mount Sinai
der Berg-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates West Virginia, USA) The Mountain State (nickname of the State of West Virginia, USA)
Der Bergadler (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1926) The Mountain Eagle
der Bergstaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates West Virginia, USA) The Mountain State (nickname of the State of West Virginia, USA)
Der Bericht des Arthur Gordon Pym [lit.] The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket [lit.] (Edgar Allan Poe)
der Berliner Bär the Berlin Bear
der besagte Konflikt the said conflict
der Beschreibung entsprechen to correspond with the description
Der Beschützer [lit.] Darkside [lit.] (Belinda Bauer)
Der Besessene (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1961) One-Eyed Jacks
Der Besessene von Tahiti (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Moon and Sixpence [original title]
Der Besessene von Tahiti (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) W. Somerset Maugham's The Moon and Sixpence [complete title]
Der Besitzer [lit.] The Conservationist [lit.] (Nadine Gordimer)
Der beste Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) State of the Union [original title]
Der beste Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Frank Capra's State of the Union [complete title]
Der beste Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) The World and His Wife [Br.]
Der beste Mann beim Militär (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Private's Progress [original title]
Der beste Mann beim Militär (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Privates Progress [Aus.]
Der beste Mann der Stadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Good Sam
Der beste Mensch, den ich kenne (ein bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Kindest Person I Know
Der Besuch (ein Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Visit
Der Besuch der alten Dame [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Visit
Der Besuch des Leibarztes [lit.] (Per Olov Enquist) The Visit of the Royal Physician [lit.]
Der Besuch des Leibarztes [lit.] (Per Olov Enquist) The Royal Physician's Visit [lit.]
Der Besuch des Leibarztes [lit.] (Per Olov Enquist) The Royal Physician's Visit [Am.] [lit.]
Der Besuch [lit.] The Wonderful Visit [lit.] (H. G. Wells)
Der Besuch [lit.] The Visit [lit.] (Jane Austen)
Der Besucher (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Visitor
Der Besucher (ein finnisch-estnisch-deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Visitor
Der Besucher (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Hes Case
Der Besucher (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Taste of Water
Der Betrogene (ein niederländischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) The Betrayed
Der Betrogene (ein niederländischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) The Betrayed
Der betrogene Betrüger (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Volpone
der Betrogene sein be the dupe {v}
Der Bettler oder Der tote Hund [lit.] (Bertolt Brecht) The Beggar
Der Bettler von Jerusalem [lit.] (Elie Wiesel) A Beggar in Jerusalem [lit.]
Der bewegte Mann (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Most Desired Man
Der bewegte Mann (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Turbulent Man
Der bewegte Mann (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1994) Maybe... Maybe Not [Am.]
der Bibelgürtel [geogr.] (ausgeprägt christliche Gebiete in den USA) the Bible Belt
Der Biberpelz (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1962) The Beaver Coat
Der Biberpelz (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Beaver Coat
Der Biberpelz (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Beaver Coat
Der Biberpelz [lit.] (Gerhart Hauptmann) The Beaver Coat
der Big Clear Creek [geogr.] (rechter Nebenfluss des Meadow River im US-Bundesstaat West Virginia) the Big Clear Creek
der Big Hole River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Big Hole River
der Big Muddy River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Illinois) the Big Muddy River
der Big Sandy Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia) the Big Sandy Creek
der Big Sandy River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Arizona) the Big Sandy River
der Big Sandy River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Tennessee) the Big Sandy River
der Big Sandy River [geogr.] (ein Nebenfluss des des Ohio River an der Grenze zwischen den US-Bundesstaaten West Virginia und Kentucky) the Big Sandy River
der Big Sioux River [geogr.] ( linker Nebenfluss des Missouri River in den US-Bundesstaaten South Dakota und Iowa) the Big Sioux River
der Big Thompson River [geogr.] (linker Nebenfluss des South Platte River im US-Bundesstaat Colorado) the Big Thompson River
der Big Walnut Creek [geogr.] (linker Nebenfluss des Scioto River im US-Bundesstaat Ohio) the Big Walnut Creek
der Bigham Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Bigham Creek
der Bighorn River [geogr.] (ein Nebenfluss Yellowstone River in den US-Bundesstaaten Wyoming und Montana) the Bighorn River
der Bighorn [geogr.] (ein Nebenfluss Yellowstone River in den US-Bundesstaaten Wyoming und Montana) the Bighorn River
Der Bikini-Shop (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Malibu Bikini Shop [original title]
Der Bikini-Shop (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Bikini Shop
der Bildhauer [astron.] (Sternbild) the Sculptor (Scl)
der bildungshungrige Student the eager student
Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos [lit.] (Peter Handke) Crossing the Sierra de Gredos [lit.]
der Bill Williams River [geogr.] (ein Nebenfluss des Colorado River im US-Bundesstaat Arizona) the Bill Williams River