Deutsche Wörter, beginnend mit d

Wir haben 48398 Wörter gefunden, die mit d beginnen. Treffer 12000 bis 12200:

Deutsch Englisch
Der Baby-Sitters-Club (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Baby-Sitters Club
Der Babysitter [lit.] The Mischief [lit.] (Charlotte Armstrong)
Der Babysittermörder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Twisted [original title]
Der Babysittermörder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Twisted: A Step Beyond Insanity
Der Backfisch und der Junggeselle [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Bachelor and the Bobby-Soxer [original title]
Der Backfisch und der Junggeselle [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Suddenly It's Spring [original script title]
Der Backfisch und der Junggeselle [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Bachelor Knight [Br.]
Der Badearzt (ein italienisch-ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Bachelor
Der Bademeister [lit.] (Katharina Hacker) The Lifeguard [lit.]
der Badmintonsport the game of badminton
der Bailey Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat North Carolina) the Bailey Creek
Der Bajazzo [lit.] (Thomas Mann) The Clown [lit.]
der Baker River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Baker River
der Baker [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Baker River
der Balkan [geogr., pol.] (Staaten) the Balkan States
Der Balkon [Kunst] (ein Gemälde von Édouard Manet aus dem Jahr 1869) The Balcony
der Ball geht ins Aus [Fußball] the ball goes out of play
der Ball geht ins Aus [Sport] the ball goes out
Der ballspielende Hund [lit.] Dumb Witness [lit.] (Agatha Christie)
Der ballspielende Hund [lit.] Poirot Loses a Client [lit.] (Agatha Christie)
der Baltoro-Gletscher [geogr.] the Baltoro Glacier
Der Bandit mit den blauen Augen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Blue-Eyed Bandit
Der Bandit mit den schwarzblauen Augen [Video-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) The Blue-Eyed Bandit
Der Bandit von Neapel (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Italian Brigands [Am.]
Der Bandit von Neapel (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Seduction of the South [Br.]
Der Bandit von Sacramento (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) Flame of Sacramento [Am.] [reissue title]
Der Bandit von Sacramento (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) In Old Sacramento [original title]
Der Bandit von Wyoming (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939) Wyoming Outlaw
Der Bankdetektiv (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Bank Dick [original title]
Der Bankdetektiv (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Bank Detective [Br.]
Der Bankraub (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Bank Detective [Br.]
Der Bankraub (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1940) The Bank Dick [original title]
der Baraboo River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Wisconsin River im US-Bundesstaat Wisconsin) the Baraboo River
der Baraboo [geogr.] (rechter Nebenfluss des Wisconsin River im US-Bundesstaat Wisconsin) the Baraboo River
Der Barbar und die Geisha (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) The Barbarian and the Geisha
Der Barbier von Sibirien (ein russisch-französisch-italienisch-tschechischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Barber of Siberia
der barmherzige Samariter [bibl.] the good Samaritan
Der Baron von Arizona (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) The Baron of Arizona
Der Bastard (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Bastard
Der Bastard (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Sons of Satan
der Batten Kill [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Vermont und New York) the Batten Kill
der Battenkill River [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Vermont und New York) the Battenkill River
der Battenkill [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Vermont und New York) the Battenkill
der Battenkill [geogr.] (linker Nebenfluss des Hudson River in den US-Bundesstaaten Vermont und New York) the Battenkill River
Der Bau [lit.] (Franz Kafka) The Burrow
Der Bauch des Architekten (ein britisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) The Belly of an Architect
Der Bauch von Paris [lit.] (Émile Zola) The Belly of Paris [lit.]
Der Bauch von Paris [lit.] (Émile Zola) Fat and Thin [lit.] [old title]
Der Bauch von Paris [lit.] (Émile Zola) The Fat and the Thin [lit.] [old title]
Der Bauch von Paris [lit.] (Émile Zola) Savage Paris [lit.] [former title]
Der Baum und der Wald (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Family Tree
Der Baum [lit.] The Tree [lit.] (John Fowles)
der Baumwoll-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Alabama, USA) The Cotton State (nickname of the State of Alabama, USA)
der Baumwollstaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates Alabama, USA) The Cotton State (nickname of the State of Alabama, USA)
der Bayerische Erbfolgekrieg [hist.] (1778/79) the War of Bavarian Succession
der Bayerische Wald [geogr.] the Bavarian Forest
der Bayerische Wald [geogr.] (the) Bavarian Forest
der Bayrische Wald [geogr.] the Bavarian Forest
der Bayrische Wald [geogr.] (the) Bavarian Forest
der Bear River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Wyoming, Idaho und Utah) the Bear River
der Beardmore-Gletscher [geogr.] the Beardmore Glacier
der Beaver River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Minnesota) the Beaver River
der Beaver River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Ohio River im US-Bundesstaat Pennsylvania) the Beaver River
der Beaverhead River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Beaverhead River
der Becher [astron.] (Sternbild) the Cup
der Beckler River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Washington) the Beckler River
Der befangene BOB und die traurige THEODORA [lit.] Bashful Bob and Doleful Dorinda [lit.] (Margaret Atwood)
Der Befehl (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Counterpoint
Der begrabene Riese [lit.] The Buried Giant [lit.] (Kazuo Ishiguro)
Der Beigeschmack des Todes [lit.] A Taste for Death [lit.] (P. D. James)
Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch. It's (not) very widely known.
Der Belagerungszustand [lit.] (Albert Camus) The State of Siege
der Belle Fourche River [geogr.] (linker Nebenfluss des Cheyenne River in den US-Bundesstaaten Wyoming und South Dakota) the Belle Fourche River
der Belle Fourche [geogr.] (linker Nebenfluss des Cheyenne River in den US-Bundesstaaten Wyoming und South Dakota) the Belle Fourche River
Der Berg der Abenteuer [lit.] The Mountain of Adventure [lit.] (Enid Blyton)
Der Berg der Versuchung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Mountain
Der Berg des Schreckens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949) Lust for Gold [original title]
Der Berg des Schreckens (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949) For Those Who Dare [Br.] [new title]
Der Berg ruft (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937/38) The Mountain Calls
der Berg Sinai [geogr., bibl.] Mount Sinai
der Berg-Staat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates West Virginia, USA) The Mountain State (nickname of the State of West Virginia, USA)
Der Bergadler (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1926) The Mountain Eagle
der Bergstaat [geogr.] (Beiname des Bundesstaates West Virginia, USA) The Mountain State (nickname of the State of West Virginia, USA)
Der Bericht des Arthur Gordon Pym [lit.] The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket [lit.] (Edgar Allan Poe)
der Berliner Bär the Berlin Bear
der besagte Konflikt the said conflict
der Beschreibung entsprechen to correspond with the description
Der Beschützer [lit.] Darkside [lit.] (Belinda Bauer)
Der Besessene (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1961) One-Eyed Jacks
Der Besessene von Tahiti (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Moon and Sixpence [original title]
Der Besessene von Tahiti (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) W. Somerset Maugham's The Moon and Sixpence [complete title]
Der Besitzer [lit.] The Conservationist [lit.] (Nadine Gordimer)
Der beste Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) State of the Union [original title]
Der beste Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Frank Capra's State of the Union [complete title]
Der beste Mann (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) The World and His Wife [Br.]
Der beste Mann beim Militär (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Private's Progress [original title]
Der beste Mann beim Militär (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Privates Progress [Aus.]
Der beste Mann der Stadt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Good Sam
Der beste Mensch, den ich kenne (ein bulgarischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Kindest Person I Know
Der Besuch (ein Spielfilm aus dem Jahr 1964) The Visit
Der Besuch der alten Dame [lit.] (Friedrich Dürrenmatt) The Visit
Der Besuch des Leibarztes [lit.] (Per Olov Enquist) The Visit of the Royal Physician [lit.]
Der Besuch des Leibarztes [lit.] (Per Olov Enquist) The Royal Physician's Visit [lit.]
Der Besuch des Leibarztes [lit.] (Per Olov Enquist) The Royal Physician's Visit [Am.] [lit.]
Der Besuch [lit.] The Wonderful Visit [lit.] (H. G. Wells)
Der Besuch [lit.] The Visit [lit.] (Jane Austen)
Der Besucher (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1992) The Visitor
Der Besucher (ein finnisch-estnisch-deutsch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Visitor
Der Besucher (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Hes Case
Der Besucher (ein niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Taste of Water
Der Betrogene (ein niederländischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) The Betrayed
Der Betrogene (ein niederländischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) The Betrayed
Der betrogene Betrüger (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Volpone
der Betrogene sein be the dupe {v}
Der Bettler oder Der tote Hund [lit.] (Bertolt Brecht) The Beggar
Der Bettler von Jerusalem [lit.] (Elie Wiesel) A Beggar in Jerusalem [lit.]
Der bewegte Mann (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Most Desired Man
Der bewegte Mann (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Turbulent Man
Der bewegte Mann (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1994) Maybe... Maybe Not [Am.]
der Bibelgürtel [geogr.] (ausgeprägt christliche Gebiete in den USA) the Bible Belt
Der Biberpelz (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1962) The Beaver Coat
Der Biberpelz (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Beaver Coat
Der Biberpelz (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Beaver Coat
Der Biberpelz [lit.] (Gerhart Hauptmann) The Beaver Coat
der Big Clear Creek [geogr.] (rechter Nebenfluss des Meadow River im US-Bundesstaat West Virginia) the Big Clear Creek
der Big Hole River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Montana) the Big Hole River
der Big Muddy River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Illinois) the Big Muddy River
der Big Sandy Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia) the Big Sandy Creek
der Big Sandy River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Arizona) the Big Sandy River
der Big Sandy River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Tennessee) the Big Sandy River
der Big Sandy River [geogr.] (ein Nebenfluss des des Ohio River an der Grenze zwischen den US-Bundesstaaten West Virginia und Kentucky) the Big Sandy River
der Big Sioux River [geogr.] ( linker Nebenfluss des Missouri River in den US-Bundesstaaten South Dakota und Iowa) the Big Sioux River
der Big Thompson River [geogr.] (linker Nebenfluss des South Platte River im US-Bundesstaat Colorado) the Big Thompson River
der Big Walnut Creek [geogr.] (linker Nebenfluss des Scioto River im US-Bundesstaat Ohio) the Big Walnut Creek
der Bigham Creek [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Bigham Creek
der Bighorn River [geogr.] (ein Nebenfluss Yellowstone River in den US-Bundesstaaten Wyoming und Montana) the Bighorn River
der Bighorn [geogr.] (ein Nebenfluss Yellowstone River in den US-Bundesstaaten Wyoming und Montana) the Bighorn River
Der Bikini-Shop (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Malibu Bikini Shop [original title]
Der Bikini-Shop (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Bikini Shop
der Bildhauer [astron.] (Sternbild) the Sculptor (Scl)
der bildungshungrige Student the eager student
Der Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos [lit.] (Peter Handke) Crossing the Sierra de Gredos [lit.]
der Bill Williams River [geogr.] (ein Nebenfluss des Colorado River im US-Bundesstaat Arizona) the Bill Williams River
der Birsig [geogr.] (ein Nebenfluss der Möhne) the Birsig (a tributary of the Möhne)
der Birsig [geogr.] (ein Nebenfluss der Möhne) the Birsig River (a tributary of the Möhne)
der Birsig [geogr.] (ein Nebenfluss der Möhne) the River Birsig (a tributary of the Möhne)
Der Bischof [lit.] (Anton Tschechow) The Bishop [lit.] (Anton Chekhov)
Der Biss der Schlangenfrau (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Lair of the White Worm
Der bittere Lorbeer [lit.] (Stefan Heym) The Crusaders
Der bittere Tee (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Bitter Tea of General Yen
Der Biß der Schlangenfrau [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) The Lair of the White Worm
der Black Fork [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia) the Black Fork
der Black River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat New York) the Black River
der Black River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Ohio) the Black River
der Black River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat South Carolina) the Black River
der Black River [geogr.] (ein Nebenfluss des Mississippi River im US-Bundesstaat Wisconsin) the Black River
der Black River [geogr.] (rechter Nebenfluss des Connecticut River im US-Bundesstaat Vermont) the Black River
der Blackstone River [geogr.] (ein Fluss in den US-Bundesstaaten Massachusetts und Rhode Island) the Blackstone River
der Blackwater River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat West Virginia) the Blackwater River
Der Blade Runner [obs.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Blade Runner
der Blanchard River [geogr.] (ein Nebenfluss des Auglaize River im US-Bundesstaat Ohio) the Blanchard River
der Blanke Hans (Sturmflut an der Nordsee) the North Sea in stormy weather
der Blanke Hans (Sturmflut an der Nordsee) the North Sea when stormy
der blanke Hohn sein (auf etw.) be a mockery (of sth.) {v}
Der Blaubart [lit.] (ein Märchen von Charles Perrault) Bluebeard [lit.]
Der Blaue (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Blue One
Der blaue Diamant (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Hunt for the Blue Diamond
Der blaue Domino (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) The Blue Domino [Br.]
Der blaue Domino (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) A Blue Domino Disguise [Am.]
Der blaue Domino (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) The Blue Domino Disguise [Am.]
Der blaue Drachen (ein chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) The Blue Kite
Der blaue Engel (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1930) The Blue Angel
Der blaue Engel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Blue Angel
Der blaue Engel [lit.] (Drehbuch des gleichnamigen Spielfilms von 1930 [Autoren: Carl Zuckmayer, Karl Gustav Vollmoeller u. a.]) The Blue Angel
Der blaue Express [lit.] The Mystery of the Blue Train [lit.] (Agatha Christie)
Der blaue Expreß [alte Orthogr.] [lit.] The Mystery of the Blue Train [lit.] (Agatha Christie)
Der blaue Max (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Blue Max
Der blaue Mustang (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954) Black Horse Canyon [original title]
Der blaue Mustang (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954) Echo Canyon [Am.] [alternative title]
Der blaue Mustang (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1954) Wild Horse Canyon [Am.] [alternative title]
Der blaue Nachtfalter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Blue Nightreveler
Der blaue Nachtfalter (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Blue Moth [Am.]
Der blaue Nil (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2005) Mystery of the Nile
der Blaue Nil [geogr.] (ein Fluss im Sudan und in Äthiopien) the Blue Nile
Der blaue Paletot [lit.] Traitors Gate [lit.] (Anne Perry)
Der blaue Pfeil (ein schweizerisch-italienisch-deutsch-luxemburgischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1996) The Blue Arrow
Der blaue Pfeil (ein schweizerisch-italienisch-deutsch-luxemburgischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1996) How the Toys Saved Christmas [Am.]
Der blaue Regenschirm (ein US-amerikanischer Animationsfilm aus dem Jahr 2013) The Blue Umbrella
Der blaue Schleier (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) The Blue Veil
Der blaue Stein des Maharadscha (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Diamond Queen
Der blaue Vogel (ein US-amerikanisch-sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Blue Bird
Der blauäugige Bandit (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Tough and the Mighty
Der Bleistift [lit.] Marlowe Takes on the Syndicate [lit.] (Raymond Chandler)
Der Bleistift [lit.] Wrong Pigeon in Manhunt [lit.] (Raymond Chandler)
Der Bleistift [lit.] The Pencil [lit.] (Raymond Chandler)
der Bleistiftnebel [astron.] the Pencil Nebula
Der Blick des Odysseus (ein Spielfilm aus dem Jahr 1995) Ulysses' Gaze
Der Blick des Odysseus (ein Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Look of Ulysses
Der Blick des Odysseus (ein Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Gaze of Odysseus
Der blinde Fleck (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2013) The Blind Spot